(no subject)

[silbern_drache]

Как-то в начале осени amere_de_rien позвала меня к себе в гости смотреть фильм "Шоколад". На середине фильма мы не выдержали, переглянулись и пошли в магазин. за сладким Желательно шоколадным:)
Сегодня мне надо подготовить к занятию по устному переводу лексику по теме "Мороженое". Сижу вот теперь статьи про него проглядываю. Они ещё и с картинками.
А драконы очень, очень любят мороженое...))

Comments

[silbern-drachen.livejournal.com]

ага, так нас к дипломатам и пустят, щаз.
так, ну а ты третий класс кончала, так что тебе не должно составить труда перевести в обе стороны: закалочный туннель для мороженого и все варианты для фризера (их с десяток)) и например, Eiscremeueberziehmaschine и Eis-am-Stiel-Anlage:) естественно, перевести так, будто работаешь с дипломатами:)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Для фризера есть еще штук 10 вариантов) Всякий там Eisgefrierapparat, Eisbildner и прочие вариации на тему:) С туннелем молодец, только ещё композитом это все:) А остальное - это эскимогенератор (о как) и глазировочная машина для мороженого)