silbern_drache: (Default)
[personal profile] silbern_drache
Когда-то давным-давно у меня была тоненькая маленькая книжка, с кованым узором и ребёнком, глядящим на торт со свечками, на обложке. В ней была волшебная и совершенно чарующая история об Ученике Повара, Кузнеце, Звезде, Волшебной стране, плачущих деревьях, озёрах из кроваво-багрового стекла, танцующих на лугу девушках, воинах, выходящих из волн (всерьёз, а не как в "Сказке о царе Салтане"), о красоте, от которой захватывает дух, льющейся из души песне, о деревеньке Большой Вуттон с выкрашенным золотой краской Чертогом для праздников и коробке со специями.

Я очень удивилась через несколько лет после того, встретив ту же историю уже в другой книжке, потолще, где было ещё несколько, и которые я читала уже по одной совершенно конкретной причине: их написал Толкин. А когда я читала ту маленькую книжечку первый раз, я ещё не обращала внимания на имена авторов на обложках и не запомнила, что и её - тоже.

Но из той книги потолще я больше всего полюбила другую сказку. Историю художника.

"Особенно не давала ему покоя одна картина. Началось все с листа, трепещущего на ветру, — но лист висел на ветке, а там появился и ствол — и дерево стало расти и цепляться за землю фантастически-причудливыми корнями. Прилетали и садились на сучья странные птицы — ими тоже следовало заняться. А потом вокруг дерева начал разворачиваться пейзаж. Окрестности поросли лесом, вдали виднелись горы, припорошенные снегом. Мелкин и думать забыл про остальные картины; а иные он просто взял и приставил с боков к большой картине с деревом и горами. Получился такой громадный холст, что пришлось Мелкину раздобыть стремянку. Картина помещалась в специально выстроенном высоком сарае — раньше он на этом месте сажал картошку.
...
Как-то раз Мелкин, отойдя подальше, долго озирал свою работу. Честно говоря, картина его совершенно не удовлетворяла и все-таки казалась очень красивой — единственной по-настоящему прекрасной картиной в мире. В эту минуту Мелкину больше всего было бы по душе, если бы в сарай вошел его двойник, хлопнул Мелкина по плечу и сказал бы: «Великолепно! Вот это мастер! Замысел совершенно ясен. Продолжай работать, а об остальном не тревожься. Мы устроим тебе государственный пенсион, так что будь спокоен».
Увы, государственного пенсиона не было. И одно Мелкину было ясно: чтобы довести дело до конца, надо бросить все дела, забыть обо всем и работать, упорно работать. Он закатал рукава и несколько дней пытался ни на что не обращать внимания. Но тут, как на грех, на него свалилась целая куча забот".


Конечно, к тому моменту я уже прочитала "Хоббита" и "Властелина Колец". И второй понравился мне больше. А сказки заняли своё, особое место в моём сердце.
На самом деле всё это вместе занимает его там так много, что я об этом обычно не говорю (верный признак).
А в этом году обещала себе наконец перестать откладывать и перечитать "Властелина" в оригинале. Вот, теперь ещё и вслух обещала тоже)

Date: 2022-01-03 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] notnatasha.livejournal.com
Да, "Лист работы Мелкина" как был, так и остается одной из моих любимых историй.
Почему-то и в самом деле мы нечасто говорим о том, что в нашем сердце занимает много места- может быть, нам кажется, что остальные это видят и без слов.
Вообще, после бесконечных школьных тоскливых вечеров в честь дней рождения классиков литературы, я не очень люблю дни рождения писателей, но в некоторые из дней искренне хочется поблагодарить мироздание, бога, небеса, не знаю кого еще, что эти люди родились и смогли написать свои книги.

Date: 2022-01-03 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Мне обычно это просто кажется опасно личным и очень сложным для рассказывания)

У нас как-то в школе классиков не чествовали, бог миловал. Всех подряд мне отмечать тоже не хочется, но вот за нескольких людей именно что регулярно хочется сказать "спасибо")

Date: 2022-01-03 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] nunzietta.livejournal.com

Твой Толкин начинался с "Кузнеца из Большого Вуттона"! Как же это круто... очень его люблю, хотя прочитала взрослой и позже "Властелина Колец" и "Хоббита".
"Лист Ниггла" (у меня он назывался так) не могу читать, больно. Это не значит, что с ним что-то не так. Если у кого-то режет глаза от яркого света, виноват не свет.

Edited Date: 2022-01-03 06:10 pm (UTC)

Date: 2022-01-03 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
В моём детстве было много Толкина)

Понимаю тебя насчёт больно, он такой.

Date: 2022-01-03 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
Мне всегда было жаль, что про кучу историй Толкин в "Кузнеце" упомянул, но их не рассказал :)

Date: 2022-01-04 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Мне тже всегда хотелось узнать поподробнее, но с другой стороны, видимо, именно с тех пор я и полюбила такие дразнилки, раздвигающие мир до бесконечности)

Date: 2022-01-03 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
"Лист работы Мелкина" (у меня в другом издании он тоже "Лист Ниггла") - одна из моих любимых историй тоже, да. :)
каждый раз, когда перечитываю, все еще что-то болит внутри - и горько, и сладко, и освобождающе...

а в очередной раз пережить "Властелина колец" в оригинале - прекрасно.
в прошлом году вновь этим занималась (как и "Хоббитом" тоже) - на сей раз, по поводу дочкиного увлечения, наконец-то, ттт. :)

"На самом деле всё это вместе занимает его там так много, что я об этом обычно не говорю (верный признак)."

о да...
Edited Date: 2022-01-03 10:28 pm (UTC)

Date: 2022-01-04 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Я как-то очень много лет собираюсь наконец оригинал прочитать, и всё откладываю. И вообще уже сто лет не перечитывала) Пора!

Date: 2022-01-04 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
в добрый час, волшебного чтения! :)

Date: 2022-01-04 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Реально это будет скорее летом)

Date: 2022-01-08 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] uo-xo-xo.livejournal.com
== волшебная и совершенно чарующая история об Ученике Повара, Кузнеце, Звезде, Волшебной стране, плачущих деревьях, озёрах из кроваво-багрового стекла, танцующих на лугу девушках, воинах, выходящих из волн (всерьёз, а не как в "Сказке о царе Салтане"), о красоте, от которой захватывает дух, льющейся из души песне, о деревеньке Большой Вуттон с выкрашенным золотой краской Чертогом для праздников и коробке со специями ==

Моя любовь к Толкиену тоже началась с "Кузнеца из Большого Вуттона", но я читала эту сказку не в книжке, а в журнале "Пионер", с волшебными иллюстрациями Аркадия Мелик-Саркисяна.

Date: 2022-01-08 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
*жму руку*
Нашла пару иллюстраций - интересные!

Date: 2022-01-08 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] uo-xo-xo.livejournal.com
Вот, залила на диск полностью вырезку из журнала: https://disk.yandex.ru/i/eh1l7rKCGrZ7AA

Date: 2022-01-08 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
О, здорово)
Предисловие у меня было то же самое. В сознательном возрасте неоднократно пыталась понять, зачем именно этот пафос в конце...

Date: 2022-01-08 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] uo-xo-xo.livejournal.com
Ох... сейчас пошла искать иллюстрации Мелик-Саркисяна и узнала, что он умер вот только что, в конце декабря...


Пафос -- ну так рана ещё была свежа. Публикация начала 1987 года, и года не прошло с чернобыльской катастрофы.

Date: 2022-01-08 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Понимаю, но вот к "Кузнецу" это как-то никаким боком не пристёгивается, он ка-кто вот совсем не про то.

Profile

silbern_drache: (Default)
silbern_drache

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 09:36 am
Powered by Dreamwidth Studios