Кот, колдовство и чашка

[silbern_drache]

Продолжаю серию рассказов про любимые в детстве книги, которые никому не известны. Сегодня - "Карбонель" Барбары Слэй.



На самом деле сам по себе эта история не была уж настолько особенной и важной. Девочка случайно покупает у странной старухи шляпу, метлу и чёрного кота... Сами понимаете, метла оказалась летающей, шляпа - волшебной, а кот - мало того, что говорящим, так ещё и кошачьим наследным принцем, которого как раз нужно восстановить в законных правах...




Сюжет был интересный, про волшебство и кота, как это можно было не любить. Кроме того, там было несколько дельных замечаний, вроде:
"Розмари показалось это забавным. Почему-то взрослые уверены, что дети одного возраста обязательно должны подружиться. Она поймала себя на мысли, что миссис Пэндэлбери Паркер и миссис Уолкер почти ровесницы, тем не менее трудно представить, что они могут подружиться".



Но меня-ребёнка в этой книжке подкупали иллюстрации (художник П.Б. Чекмарев). Нет, они и тогда не казались мне какими-то уж очень художественными или красивыми. Но они казались мне просто ужасно реалистичными. Объёмными и вообще, на них нарисованы обычные бытовые вещи, и они почти как настоящие.
Сейчас-то я вижу, что это далеко не так, но тогда мне это казалось почти фотореализмом (хотя я не знала такого слова, мне было лет семь). И действительно, иллюстрации, которые я видела в других книгах до того, в основном были куда боле условными. Или чёрно-белыми.



Вон видите тот бокал на столе? У нас был такой же, только ещё с белыми кружками на красном. Когда я его увидела, я была совершенно зачарована фактом, что вещь совсем как из моего быта может быть в книжке.



Так что я не могу назвать "Карбонеля" сильно повлиявшей или в чём-то определяющей книгой для меня - поэтому, кстати, его больше нет у меня на полке, я подарила его потом кому-то из неблагодарных младших, а картинки в этом посте - что нашлось в интернете. Но парочку открытий он мне подарил.

Comments

[nunzietta.livejournal.com]

Какая хорошая! А чашки с белыми кружочками на красном и у нас где-то есть. )

[silbern-drachen.livejournal.com]

Она была какая-то очень уютная. Там даже взрослые были, кажется, менее безнадёжными, чем в большинстве детских книжек)

Хм, красногорошковые бокалы тайком захватывают мир!

[mikeiva.livejournal.com]

Она и сейчас есть, просто я ее сначала утащил на работу чай пить, а потом, когда Маша подарила мне Специальную Чашку Для Питья Чая На Работе (а за некоторое время до того всем подарили чашки примерно на 23 февраля), принес ее домой. Периодически пью, скажем, сок из нее :)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Ах вон оно что! Я-то думала, мы её грохнули в какой-то момент)

[jacklinka.livejournal.com]

Точно такие швейные машинки были у нас на уроках труда :))

[silbern-drachen.livejournal.com]

Я такие точно тоже где-то видела. хотя и не на труде) Ещё какие-то мелочи тоже были очень жизненные, вон хоть сандалики...)

[maiorova.livejournal.com]

"Карбонель" выходил книгой? Карбонель выходил книгой! *танцуя вприсядку* Спасибо вам огромное за этот пост!

[silbern-drachen.livejournal.com]

В 1995 году. Расскажите же, почему это вас так радует?))

[maiorova.livejournal.com]

Должна признаться, что даже не могу сформулировать, почему я в эту книгу так влюбилась-то. Её публиковали по главам в журнале "Искорка", и вспоминаю, как предвкушала эту "Искорку" в почтовом ящике. "Моя матушка, дымчатая персиянка..." С удовольствием почитала бы дочери, да ещё с такими хорошими иллюстрациями.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Ааа, а то я голову сломала, в каком ещё виде она могла появиться - и даже не вспомнила про журналы)
Пока искала иллюстрации, я видела книгу в интернете в продаже у букинистов. Правда, на цены не обращала внимания...

[maiorova.livejournal.com]

Кстати, в журнале тоже были занятные иллюстрации: https://otzovik.com/review_7011722.html

[silbern-drachen.livejournal.com]

А это из тех же, что в книжке были)

Я видела в сети другой набор, но те какие-то более... обычные)