Кот, колдовство и чашка
Dec. 11th, 2021 04:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
silbern_dracheПродолжаю серию рассказов про любимые в детстве книги, которые никому не известны. Сегодня - "Карбонель" Барбары Слэй.
На самом деле сам по себе эта история не была уж настолько особенной и важной. Девочка случайно покупает у странной старухи шляпу, метлу и чёрного кота... Сами понимаете, метла оказалась летающей, шляпа - волшебной, а кот - мало того, что говорящим, так ещё и кошачьим наследным принцем, которого как раз нужно восстановить в законных правах...
Сюжет был интересный, про волшебство и кота, как это можно было не любить. Кроме того, там было несколько дельных замечаний, вроде:
"Розмари показалось это забавным. Почему-то взрослые уверены, что дети одного возраста обязательно должны подружиться. Она поймала себя на мысли, что миссис Пэндэлбери Паркер и миссис Уолкер почти ровесницы, тем не менее трудно представить, что они могут подружиться".
Но меня-ребёнка в этой книжке подкупали иллюстрации (художник П.Б. Чекмарев). Нет, они и тогда не казались мне какими-то уж очень художественными или красивыми. Но они казались мне просто ужасно реалистичными. Объёмными и вообще, на них нарисованы обычные бытовые вещи, и они почти как настоящие.
Сейчас-то я вижу, что это далеко не так, но тогда мне это казалось почти фотореализмом (хотя я не знала такого слова, мне было лет семь). И действительно, иллюстрации, которые я видела в других книгах до того, в основном были куда боле условными. Или чёрно-белыми.
Вон видите тот бокал на столе? У нас был такой же, только ещё с белыми кружками на красном. Когда я его увидела, я была совершенно зачарована фактом, что вещь совсем как из моего быта может быть в книжке.
Так что я не могу назвать "Карбонеля" сильно повлиявшей или в чём-то определяющей книгой для меня - поэтому, кстати, его больше нет у меня на полке, я подарила его потом кому-то из неблагодарных младших, а картинки в этом посте - что нашлось в интернете. Но парочку открытий он мне подарил.
На самом деле сам по себе эта история не была уж настолько особенной и важной. Девочка случайно покупает у странной старухи шляпу, метлу и чёрного кота... Сами понимаете, метла оказалась летающей, шляпа - волшебной, а кот - мало того, что говорящим, так ещё и кошачьим наследным принцем, которого как раз нужно восстановить в законных правах...
Сюжет был интересный, про волшебство и кота, как это можно было не любить. Кроме того, там было несколько дельных замечаний, вроде:
"Розмари показалось это забавным. Почему-то взрослые уверены, что дети одного возраста обязательно должны подружиться. Она поймала себя на мысли, что миссис Пэндэлбери Паркер и миссис Уолкер почти ровесницы, тем не менее трудно представить, что они могут подружиться".
Но меня-ребёнка в этой книжке подкупали иллюстрации (художник П.Б. Чекмарев). Нет, они и тогда не казались мне какими-то уж очень художественными или красивыми. Но они казались мне просто ужасно реалистичными. Объёмными и вообще, на них нарисованы обычные бытовые вещи, и они почти как настоящие.
Сейчас-то я вижу, что это далеко не так, но тогда мне это казалось почти фотореализмом (хотя я не знала такого слова, мне было лет семь). И действительно, иллюстрации, которые я видела в других книгах до того, в основном были куда боле условными. Или чёрно-белыми.
Вон видите тот бокал на столе? У нас был такой же, только ещё с белыми кружками на красном. Когда я его увидела, я была совершенно зачарована фактом, что вещь совсем как из моего быта может быть в книжке.
Так что я не могу назвать "Карбонеля" сильно повлиявшей или в чём-то определяющей книгой для меня - поэтому, кстати, его больше нет у меня на полке, я подарила его потом кому-то из неблагодарных младших, а картинки в этом посте - что нашлось в интернете. Но парочку открытий он мне подарил.
