(no subject)
Dec. 10th, 2019 04:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
silbern_dracheСегодня рулеточный пост раньше обычного, потому что у меня для него уже всё готово)
Итак, я дописала длинный фанфик.
И всю неделю его редактировала. Вычитка с бумаги, проход на компе, вычитка с читалки.
В процессе несколько скорректировала распределение текста по главам, их стало 20. И у них у всех появились названия.
Привела к единому знаменателю все ангельские имена. Даже удалось сохранить канонную фишку с написанием, все на эль, кроме Азирафеля с -ель ( в оригинале -el/ale). У меня была одно время мысль сделать всех "правильных" ангелов на -ил, а Ноэля как раз промаркировать как наиболее "нашего" через -эль, но Габриэль, которого мне всё-таки неудобно звать Гавриилом, всё портил.
Всему тексту целиком тоже дала название - оно идиотское, я в этом плане примерно безнадёжна, можно не обращать на него внимания.
Ах да. За неделю текст успел мне начисто разонравиться и понравиться обратно.
Итоговая версия лежит здесь, кто хотел перечитать или дочитать - пожалуйста: Колебания
Комментировать можно там, можно здесь, как вам удобно. Если перечитаете, расскажите, поменялось ли что-то в восприятии текста целиком, а не по кускам.
Ещё я перевела и выложила предпоследнюю главу на английском, осталось доделать последнюю - а потом надо будет вычитать всё там... но там вычитка в большей степени тупо про "боже, где была моя голова.,кто так строит фразу и понятно же, что не та форма слова". Утешает то, что а) тем не менее кто-то читает и б) я видела уже немало фанфиков на английском куда хуже. В любом случае, я тут хотела себе практики именно по письму на английском? Я её себе устроила.
А потом. надо. будет. этот текст. отпустить. Пока это не выглядит простой задачей.
В целом хочу сказать вот что. В этом фанфике порядка 218 тысяч знаков.
В "Истории шести" было примерно 209, и я писала ещё.. сколько там? примерно 3 года? если не больше.
"Doubts and certainties" я написала за 4,5 месяца.
И не в каких-нибудь идеальных условиях, а во вполне обычных, работа и всё такое. Ну, на некоторое количество в том числе рабочего я подзабила, но не катастрофически.
И вот это реально для меня личное писательское достижение.
Немалую роль в котором сыграло то, что меня читали и я знала, что следующий кусок текста хотя бы пара человек ждёт. Поэтому - ещё раз огромное спасибо тем, кто со мной эти месяцы был.
Итак, я дописала длинный фанфик.
И всю неделю его редактировала. Вычитка с бумаги, проход на компе, вычитка с читалки.
В процессе несколько скорректировала распределение текста по главам, их стало 20. И у них у всех появились названия.
Привела к единому знаменателю все ангельские имена. Даже удалось сохранить канонную фишку с написанием, все на эль, кроме Азирафеля с -ель ( в оригинале -el/ale). У меня была одно время мысль сделать всех "правильных" ангелов на -ил, а Ноэля как раз промаркировать как наиболее "нашего" через -эль, но Габриэль, которого мне всё-таки неудобно звать Гавриилом, всё портил.
Всему тексту целиком тоже дала название - оно идиотское, я в этом плане примерно безнадёжна, можно не обращать на него внимания.
Ах да. За неделю текст успел мне начисто разонравиться и понравиться обратно.
Итоговая версия лежит здесь, кто хотел перечитать или дочитать - пожалуйста: Колебания
Комментировать можно там, можно здесь, как вам удобно. Если перечитаете, расскажите, поменялось ли что-то в восприятии текста целиком, а не по кускам.
Ещё я перевела и выложила предпоследнюю главу на английском, осталось доделать последнюю - а потом надо будет вычитать всё там... но там вычитка в большей степени тупо про "боже, где была моя голова.,кто так строит фразу и понятно же, что не та форма слова". Утешает то, что а) тем не менее кто-то читает и б) я видела уже немало фанфиков на английском куда хуже. В любом случае, я тут хотела себе практики именно по письму на английском? Я её себе устроила.
А потом. надо. будет. этот текст. отпустить. Пока это не выглядит простой задачей.
В целом хочу сказать вот что. В этом фанфике порядка 218 тысяч знаков.
В "Истории шести" было примерно 209, и я писала ещё.. сколько там? примерно 3 года? если не больше.
"Doubts and certainties" я написала за 4,5 месяца.
И не в каких-нибудь идеальных условиях, а во вполне обычных, работа и всё такое. Ну, на некоторое количество в том числе рабочего я подзабила, но не катастрофически.
И вот это реально для меня личное писательское достижение.
Немалую роль в котором сыграло то, что меня читали и я знала, что следующий кусок текста хотя бы пара человек ждёт. Поэтому - ещё раз огромное спасибо тем, кто со мной эти месяцы был.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-12-10 01:25 pm (UTC)Буду читать окончательный вариант по вечерам. )
no subject
Date: 2019-12-10 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-10 01:59 pm (UTC)Для сравнения, сейчас интереса ради поглядел: два основных файла Nightrise - это 125к, ну плюс там еще кучка мелочей тысяч на 15, наверное. Правда, надо собраться с силами и дописать мастерский файл :)
no subject
Date: 2019-12-10 02:11 pm (UTC)Жду впечатлений от перечитывания)
no subject
Date: 2019-12-10 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-10 02:15 pm (UTC)Офигеть, у меня для модулей текста в разы меньше. Но у тебя там правда дофига всяких книг и документов ещё. А статы и описания монстров входят?
no subject
Date: 2019-12-10 03:01 pm (UTC)Поздравляю с завершением проекта, как ты его ни называй! Я имею в виду книга/фанфик, но и про заглавие тоже, получается :) Мне, кстати, название нравится, многозначное такое.
С "отпустить" - да, могут быть сложности. Но мне кажется, когда работа вычищена и завершена, поставлена на полку, это легче. Стоит себе как-то сказать "пусть эти двое получат небольшой отпуск от авторского внимания", и заняться чем-то совсем другим :) насколько возможно, конечно.
И я надеюсь, найдётся ещё немало поводов для твоего вдохновения. И это так здорово, что ты не упустила эту волну, и получилось вот этим одним махом, на вдохе, пролететь всю дистанцию! Рада, что мы смогли поддержать тебя с этим, но и ты сама - невероятное что-то! Не в последний раз! :)))
no subject
Date: 2019-12-10 03:06 pm (UTC)Заглавие я выбрала самое широкотолкуемое, какое смогла придумать))
Моя задача сейчас как-то перенести эту волну на другие тексты. Не остановиться, закончив этот, а продолжать работать.
no subject
Date: 2019-12-10 04:01 pm (UTC)Ты права совершенно, когда разогнался и вошёл в ритм, главное - не прекращать шевелить лапами, хоть с пятипроцентным выходом, но продолжать регулярно. А то потом очень трудно вернуться в режим.
Ну ок, правки я тебе тогда письмом кину. Читать буду понемногу, чтобы тоже не замылился глаз! :)
no subject
Date: 2019-12-10 04:04 pm (UTC)Поглядел: книги ~38к, вводные около 35к, ну и всякого типа "слухи", "обитатели замка", монстрятник и пр. наверное 20к точно наберется. Не ожидал :)
Да, надо доглядеть будет.
no subject
Date: 2019-12-10 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-10 04:19 pm (UTC)Вот да. Я просидела, тупя, всю весну. Не хочу больше.
Как тебе удобно)
no subject
Date: 2019-12-10 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-10 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-10 08:49 pm (UTC)Фанфик очень хочется перечитать, но я сделаю это позже, когда впечатления немного улягутся. И спасибо тебе еще раз!
no subject
Date: 2019-12-10 09:18 pm (UTC)Ну и вообще, это про Кроули с Азирафелем люди читать пришли, этим двоим внимание держать не сложно...
Так что я думаю об этом и пока ничего не могу решить.
А лежать он там будет примерно всегда, так что когда тебе будет угодно)
no subject
Date: 2019-12-11 08:42 pm (UTC)И да, и нет. С одной стороны, фанфику зачастую легче удержать внимание читателей, нежели ориджиналу. С другой - фанфиков в сети много, а вот такой один, другого нету. Цепляет именно твое восприятие этой истории, твое переосмысление отношений этих двоих. Ну и стилистика изложения, да. Так что не стоит недооценивать себя, право слово.
no subject
Date: 2019-12-12 10:23 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-13 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2019-12-13 09:35 am (UTC)Читать интересно было, хотя Тадфилда мне не хватило в итоге. Кто знает, может ещё что-то напишешь. :)
no subject
Date: 2019-12-13 10:02 am (UTC)Дальше я пока надеюсь вернуться к собственным персонажам)
no subject
Date: 2019-12-13 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-13 06:04 pm (UTC)С этой - я не уверена, что сумею собрать все причины, но давай попробую. 1)это же фанфик, это не серьёзный текст. нефиг тратить на фанфик много времени, кому нужно тратить на фанфик много времени, меня рассказ ждёт, давай быстренько ещё немножко побалуемся и хватит уже.
2) это же фанфик, не будет же меня та к крыть до бесконечности (это очень интересный вопрос на данный момент. потому что вообще-то не прекратило совершенно, неа), надо написать, пока кроет
3) до того на коротких фанфиках внезапно выяснилось, что я таки могу писать быстро, что такой же кусок текста, как я обычно могу мусолить неделями, можно написать за вечер, и нормальный текст выходит.
4) а если попробовать выкладывать в процессе, то надо обеспечить +- регулярность, чтобы это читать можно было. Значит, весь текст до конца уложится в пару месяцев.
5) изначально в моей голове примерный план был уровня "глав 6... ну там, экспозиция, потом демоны пытаются поджечь магазин, появляется новый эмиссар, на Кроули нападают, потом rogue angel нападает на Азирафеля, потом они вместе посылают архангелов, конец + ну и в середине надо будет что-нибудь ещё бытовое вставить", и исходя из пунктов 1-4 я планировала с этим разделаться месяца за два максимум. В процессе собачка немного подросла, разъелась и прибавила в весе и смысле, когда я это поняла к концу августа, я, собственно, себе сказала, что закончу к декабрю.
no subject
Date: 2019-12-14 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-14 05:59 pm (UTC)