silbern_drache: (Default)
[personal profile] silbern_drache
Р. Желязны "Подменённый", "Одержимый магией"

Когда-то я читала полное собрание сочинений Желязны, а теперь, похоже, собираюсь перечитывать его по паре томов в год)
Вот сейчас это была условная дилогия "Подменённый" и "Одержимый магией" (в этот раз в оригинале, язык у Желязны довольно простой и функциональный). Условная, потому что у каждого из романов вполне законченный сюжет, хотя второй и продолжает первый.
​В истории одного мира случился момент бифуркации, когда он раздвоился, и одна версия стала развивать технологии, другая - магию. Потом однажды двух мальчиков из этих параллельных реальностей поменяли местами, а потом один из них вернулся в родной мир, и два сводных брата-подменыша столкнулись между собой.
​В "Подменённом" есть тот же сюжетный ход, что нравится мне, например, в "Неукротимом": два персонажа проходят через очень схожие ситуации, но выносят из них для себя совершенно разное. Личность и её ответственность, а не сваливание вины на окружающий мир, ценю.
​У дилогии вообще довольно нестандартный и симпатичный для меня главный герой: им движут главным образом любопытство, желание знать и понимать, и стремление принимать собственные решения. Не подростковый бунт, а наоборот, вполне взрослое нежелание подчиняться чьим-то чужим интересам и манипуляциям. Собственно, именно борьбе героя с попытками разных сил им манипулировать во многом посвящён сюжет "Одержимого магией". А ещё в этом романе есть образ этакого иного, нечеловеческого сознания - не суперсложный какой-то, но любопытный.
​Это всё то, за что эти две книжки ценю лично я) А ещё там динамичный сюжет, яркие образы и много экшна.


У. Фолкнер "Особняк"
​Выбирая книгу на самый конец года, я совершенно неожиданно для себя открыла "Особняк" - отложенный летом последний роман трилогии о Сноупсах У. Фолкнера.
​По структуре он похож на "Город", тоже отдельные главы от лица разных персонажей, хотя как-то по моим ощущениям разница точек зрения в этот раз ощущается куда менее чётко- контрастной.
​Очеловечивания Флемма Сноупса не случилось, он вообще отошёл на задний план и так и остался там насекомым-автоматом для пережёвывания пустоты. Зато появился старый знакомый Джейсон из "Шума и ярости". Большая же часть текста посвящена то брошенному Флеммом на 38 лет в тюрьме Минку Сноупсу, то нездоровым отношениям Гэвина Стивенса и Линды Сноупс-Коль.
​Я же после первых двух томов не пытаюсь уже искать личного эмоционального контакта с персонажами, оставаясь от них на, скажем так, отстранённой эпической дистанции. И получаю удовольствие просто от текста, от того, как он выражает-отражает-лепит этих своих упрямых и негибких, неизменных на протяжении десятилетий персонажей.


лорд Дансейни "Боги Пеганы", "Боги и время"

​Вот бывает, хочешь и предвкушаешь что-то перечитать, а потом оказывается, что категорически не совпадаешь сейчас с текстом по темпу и настроению, и бедная книжка висит недочитанной полгода...
​Дансейни - один из первых, кто стал пытаться сочинять мифы (1905 год, Толкин ещё школьник, но скоро присоединится). "Боги Пеганы" - это полный свод мифов некоего островного народа, "Время и боги" - отдельные не связанные и портиворечащие друг другу сказания. Где-то можно прислушаться и различить отзвуки ирландских саг, но в большей степени истории о пустынях и горах напоминают о Ближнем Востоке, Шумере и Вавилонии. Они достаточно простые и одновременно странные, чтобы вызывать ощущение настоящего мифа - и в то же время в них очень чувствуется эпоха рубежа 19-20 веков, это очевидно игра старой, изощрённой и подуставшей цивилизации в детство и простоту. Занимающие немалое место в мифах Пеганы неизбежный конец мира и Время, уничтожающее богов, тому очевидные свидетели.
​Ещё это очень поэтичная проза. надо будет почитать воригинале однажды. И она зачаровывает, даже когда плохо совпадаешь с ней по темпу и настроению.
​Ну и я вообще очень люблю "рукотворные" мифы)

Date: 2026-01-02 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
Спасибо, давно я не перечитывала Желязны, весь год подумываю вернуться. :)

"Подмененный", да... Нравился мне когда-то. "Джек из Тени" еще больше нравился. А еще вспоминается "Умереть в Италбаре" почему-то, из того же сборника, но это уже смутно... "Принцев Амбера" перечитывать уже не буду, пожалуй. :)

Date: 2026-01-02 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
"Джек из Тени" был хорош, хотя я ни черта не помню конкретного)
"Амбер" далеко не самое интересное у Желязны, его я перечитывать в ближайшее время тоже не собираюсь.
(хотя когда-то в старшних классах я написала целый роман, где система мироздания, половина системы персонажей и куски сюжета были слизаны с "Амбера" совершенно откровенно)) но я себе тогда это разрешила под девизом, что это такое упражнение в писательстве, которое я из принципа напишу до конца и никогда никому не покажу)

Date: 2026-01-02 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
Да, "Амбер" на многих так влиял, у меня тоже есть друзья, которые писали под его влиянием. Но мне он тоже кажется далеко не лучшим у Желязны (хотя эта серия - единственные книги в моей жизни, которые я тихонько нагло "стащила" у одного из моих знакомых, друга моего бывшего парня - мы взяли это почитать тыщу лет назад, а потом не отдали, и все стороны про это забыли, лишь несколько лет спустя я это поняла и... так и не вернула пока что, ахха).

Вообще, меня на Желязны в юности подсадил один очень близкий друг, который искренне считал себя очень похожим на Джека из Тени, в том числе, ахха, и в чем-то был прав. Так что этот роман мне очень близок лично. "Подмененный" - тоже, ибо там один из героев очень похож на другого моего старого друга. Книжка с этими двумя романами (кажется, там был еще "Умереть в Италбаре" - так и назывался томик) была моей первой книгой Желязны когда-то. :)

Я не читала всего его творчества, но очень многое в свое время, да, а кое-что перечитывала потом. Хотя и не могу назвать его моим любимым автором, но он ОЧЕНЬ на меня повлиял когда-то.

Date: 2026-01-02 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
У меня Желязны люит старший брат и в старшие школьные - университетские годы собрал полное собрание сочинений) Поэтому я была немножко обречена как минимум им интересоваться, и в старших классах прочитала все 30 томов)

Date: 2026-01-02 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] elven-gypsy.livejournal.com
Я люблю у Желязны «Князя света» (именно в этом переводе, где «князь»). Про дилогию такую не слышала — интересно.

Date: 2026-01-02 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
"Князь света" отличный, знаю тоже именно этот перевод, другие не пробовала.
"Подменённый" куда проще, но славный.

Date: 2026-01-02 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] elven-gypsy.livejournal.com
Тоже в список новогоднего чтения!

Profile

silbern_drache: (Default)
silbern_drache

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 04:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios