(no subject)
Oct. 7th, 2025 08:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
silbern_dracheНа прошлой неделе я поучаствовала в двух научных конференциях и ещё успела половину пар провести. Конференции, особенно вторая, были с размахом, часов до 8 вечера (а в последний день так и до 9), так что неделя получилась загруженная, а к выходным мне было уже всё лень... впрочем, воскресенье с чгк, массажем и концертом в филармонии вечером тоже было довольно занятым.
Как можно догадаться, творческого я в итоге сделала за неделю немного, даже постов в блоги не писала. Творческих выигрыша два:
- начала эпизод в "Полыни и пряностях";
- довольно спонтанно открыла английскую версию своего последнего фанфика по "Благим знамениям" и прошла по ней с правкой. По-хорошему, сделать это надо было два года назад, но мне всё как-то не хватало духу. Я два года назад доделывала этот текст в состоянии зверской усталости и в спешке к самой себе поставленному дедлайну, и мне, честно говоря, было просто страшно туда заглядывать, я опасалась, что могла наворотить там такой дури с точки зрения языка, что заглянув, сгорю со стыда немедленно. Реально оказалось всё не так плохо, хотя дурь, конечно, встречалась. Наверняка осталась и ещё, но по крайней мере то, что сейчас увидела, я исправила, текст стал чище и лучше.
Как можно догадаться, творческого я в итоге сделала за неделю немного, даже постов в блоги не писала. Творческих выигрыша два:
- начала эпизод в "Полыни и пряностях";
- довольно спонтанно открыла английскую версию своего последнего фанфика по "Благим знамениям" и прошла по ней с правкой. По-хорошему, сделать это надо было два года назад, но мне всё как-то не хватало духу. Я два года назад доделывала этот текст в состоянии зверской усталости и в спешке к самой себе поставленному дедлайну, и мне, честно говоря, было просто страшно туда заглядывать, я опасалась, что могла наворотить там такой дури с точки зрения языка, что заглянув, сгорю со стыда немедленно. Реально оказалось всё не так плохо, хотя дурь, конечно, встречалась. Наверняка осталась и ещё, но по крайней мере то, что сейчас увидела, я исправила, текст стал чище и лучше.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-10-07 06:26 pm (UTC)А выигрыши, по-моему, хорошие.
И редактура важна, да. У меня вот затык с продолжением романа, правлю предыдущие главы... А англоязычное вообще регулярно проверяю - иногда нахожу новые правки. :)
пы.сы. твой новый пост с песнями висит открытым у меня - жду настроения послушать и предвкушаю. :) сама недавно нашла случайно Beacon и че-то скачала, и слушаю его иногда... :)))
no subject
Date: 2025-10-07 07:00 pm (UTC)Этот фанфик совершенно обойден вниманием читателей, так что смысла в его выправлении очень мало, но мне же всё равно хочется, чтобы текст был по возможности хорошим.
"Маяк" у меня тоже среди любимых с альбома)
no subject
Date: 2025-10-08 12:17 am (UTC)Ни для кого, просто для нас самих...
Очень понимаю.
У меня есть тексты (стихи и проза), которые никто никогда не прочтет, и все равно стараюсь доводить их до ума, как могу. А над романом, который пока что читает только мой муж, и, скорее, всего, других читателей у него не будет, вообще работаю постоянно. :) Так что это очень верно, по-моему, работать над текстами - вне зависимости от их судьбы.
Желаю тебе продуктивной и вдохновенной работы над всем - новым и старым!..
no subject
Date: 2025-10-08 02:48 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-08 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-08 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-08 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-08 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-08 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-08 07:06 am (UTC)