silbern_drache: (Default)
[personal profile] silbern_drache
Июнь вышел не особо богат на просмотренное - 4 фильма, 2 сериала и серия олдскульного "Доктора". Сегодня будут фильмы)

​Blithe Spirit (1945)



​После ремейка я всё-таки посмотрела и оригинал - фильм "Blithe Spirit" 1945го года (его у нас перевели как "Весёлое приведение"). Они сильно отличаются, но не могу сказать, что какой-то из них понравился мне заметно больше - оба где-то 6/10.
​То, что главный герой писатель, в старом фильме не играет никак, и тема замалчивания вклада женщин вместе с её юмористическим вывертом в конце - это всё современные добавления.
​Тут интересное визуальное решение призрака - чисто с помощью цвета одежды и макияжа героини и специальной подсветки.
​Суховатые, хлёсткие язвительные диалоги - это я люблю, а в современной версии их пытались сделать, но они как-то поплыли.
​А ещё все персонажи  - исключительно разумные, спокойные люди. Они ни о чём сильно не переживают, никого особо не любят, ни по кому не горюют и не скучают. Именно поэтому этот фильм получается в некотором роде смешнее - его герои не вызывают сочувствия, у них очень условно намеченная психология, никаких сложных мотиваций, над ними и их несерьёзными проблемами легко смеяться. Собственно, это испокон веков было типично для комедии, это совершенно не эмпатичный жанр, если зритель вздумает сочувствовать персонажу, который отбил копчик, поскользнувшись на банановой шкурке, не будет никакого удовольствия от зрелища. Так что тут и главный герой к обеим жёнам относится примерно одинаково никак, и жёны преимущественно просто раздражены неудобствами из-за того, что кто-то из них - призрак, и у пожилой дамы-медиума нет никакого личного сентиментального интересна в том, что она делает. И финальная разгадка, из-за кого же все эти явления призраков произошли, очень соответствует этой общей эмоциональной прохладности - спойлер, из-за довольно случайного человека.
​И в этом плане мне новый фильм с его переживающими героями всё-таки ближе.


The Boys from County Clare (2003)



​Странненький фильм, я, глядя, честно говоря, думала, что он из 90х ещё, если не 80х - какая-то удивительно неловкая низкобюджетная бесхитростность, что в сценарии, что в съёмках. И прямолинейная дидактичность.
​Обещали радовать бодрой ирландской музыкой, потому что весь сюжет крутится вокруг неё, но весь фильм упорно играли одни и теже несколько мелодий, тк что у меня они уже в ушах ка-кто под конец навязли.
​В общем, есть два брата (Бернард Хилл и Колм Мини), один живёт в городишке в Ирландии, другой уехал в проклятую Англию, оба руководят ансамблями, играющими ирландскую музыку для кейли, оба хотят выиграть конкурс. У одного в ансамбле молодой талантливый флейтист в исполнении Шона Эванса, у другого - скрипачка, дочь тут же играющей пианистки, а папаша их бросил когда-то давн, и угадайте, кто же это, и что по поводу всего этого думает мать.
​Соревнование между братьями сперва стараются изобразить прямо яростным, но оказывается, что всё это пшик, ну и со всем остальным сюжетом с кучей каких-то совершенно никуда не ведущих сцен как-то так же. В целом - слабенько.


Fraqncesco, giullare di Dio (1950)



​Немного внезапного Роберто Росселлини, фильм о Франциске Ассизском, где Франциска и всю его честную братию сыграли настоящие монахи-францисканцы - что довольно офигительно, если бы я это не прочитала, то никогда бы не подумала, что по крайней мере центральные персонажи сыграны не профессионалами.
​Фильм состоит из отдельных маленьких новелл, что неизбежно - Италия же - напоминает о "Декамероне", но только у Бокаччо монахи - объект обличения и насмешек, а тут... Хм, даже не знаю, сказать, что они прямо положительные герои язык тоже не поворачивается, хотя  Франциск показан безусловно с большой симпатией, искренне верящий в свои идеи  и стремящийся наносить людям добро человек и умный, чуткий лидер для своей общины. А что среди его последователей немало очевидно слабоумных разного рода - это, безусловно, исторически честно.
​Но некоторые их идеи жёстко выносят мозг. Например, отрезать живой свинье ногу, потому что болеющий брат свининки попросил. Или молотить в дверь первого попавшегося дома и требовать, чтобы хозяин шёл с вами славить Христа, продолжать молотить и орать после нескольких энергичных сообщений, чтоб проваливали, быть битыми, а потом заявить, что нет большей радости, чем пострадать во славу Христа... Простите, я в упор не понимаю, причём тут Христос и каким образом вламывание к людям в дома и напрашивание на побои на ровном месте должно приумножать его славу. Но да, Дон Кихот и его идеи "я буду биться головой о скалу во славу Дульсинеи!" на этом фоне понятнее, ровно такой же тип полной произвольности логических связей (а что поклонение Прекрасной Даме во многом по образцу поклонения христианского, это очевидно).
​Персонажей не-монахов немного, и они уже совсем карикатуры карикатурные, вращающий глазами тиран Николаи в доспехах с шипами метровой длины, какие не каждый рисующий бред для компьютерных игр дизайнер придумает - это как-то далеко за гранью добра, историчности и хорошего вкуса. И такие моменты, признаться, мне сильно смазали впечатление от фильма.


Оглянись (2024)



​Немножко аниме - и впрямь немножко, фильм всего 58 минут, и по-моему. это ему не на пользу.

​Две школьницы рисуют мангу: одна - корявенькие, но весёлые и занимательные истории, а другая - офигительно красивые статичные пейзажи. Сильно не сразу, поскольку одна - какая-то хикикомори недоделанная, с чего социальная тревожность - официальный повод не ходить в школу? - но они знакомятся и начинают рисовать мангу вместе. Успешно публикуют несколько коротких комиксов, но когда та, что не социофоб, хочет перейти к сериальному производству, вторая отказывается участвовать - и это почему-то оказывается поводом вообще перестать общаться. хотя нам только что втирали, что они такие подруги-подруги - правда, не показали примерно ничего, что бы их объединяло, кроме рисования, мда... А дальше начинается глючный кусок, который то ли происходит, то ли нет (скорее нет), с трагедией и попыткой перепридумать свою историю, чтобы всё вышло не так - которая, видимо, всё-таки только вымышленная, но помогает оставшейся героине прийти к какому-то балансу.
​Не понятно? Ну оно и в самом аниме как-то так. Но эмоционально, да.
​Я бы больше поверила в эти эмоции, если бы фильм сделали минут на 20 длиннее, как нормальную полнометражку, и показали всё-таки более внятно отношения девочек и то, почему и как именно в них возник раскол, из-за которого они так разошлись - а то и причины этого приходится зрителю додумывать, и реакция потом одной из них на беду со второй выглядит несколько... ну, преувеличенной, вы же так легко и безоглядно пошли своими дорогами уже давно.
​В общем, моим основным впечатлением при просмотре было - мило, но как-то недоделанно. А ещё - местами ну прямо офигеть как похоже на мою историю двоих... только у меня должно быть в разы стройнее и осмысленнее. И концовка на порядок лучше.

Date: 2025-07-07 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] iriska-spb.livejournal.com
тут я только Веселое привидение видела ;о)
и эта старая-добрая аглицкая чОрная комедия мне как-то милее, чем ремейк (вернее, новая экранизация старой пьесы), в который добавили ненужной (на мой вкус) драмы от Джуди Денч.

Date: 2025-07-07 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Ну она же даже не слишком чёрная, и тоже потому. что всем на вскех плевать и зрителям тоже)
Добавление сентиментальной истории медиуму в современной версии мне тоже не очень понравилось. Но вот прочее обновление сюжета - в основном да.

Date: 2025-07-07 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
Спасибо за обзор. :)

Если тебе вдруг захочется аниме еще, а на сериалы нет сил (если вдруг будут - скажи, поделюсь хорошим тоже), то вот, не помню, говорила ли или нет - очень светлый (хотя местами и грустный, как водится), добрый, созидательный и прекрасный фильм (тоже коротковат, но достаточно целен):
To the Forest of Firefly Lights (Hotarubi no mori e, 2011)
https://www.imdb.com/title/tt2061702/?ref_=vp_close

Нам всем очень понравился в прошлом году. Так сказать, в лучших и любимых нами традициях... :)))
(смотреть, если не в оригинале с субтитрами, то лучше в русской озвучке нашей любимой студии Anything Group - у них чудесные голоса :))) )
Edited Date: 2025-07-07 11:37 pm (UTC)

Date: 2025-07-08 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Вроде ещё не говорила, я запишу)
На самом деле, кстати, обычно "нет сил" у меня как раз скорее на фильмы - с сериалами проще в том плапне, что серии короче, зато на нсколько дней как минимум снимается задача выбирать и решать, что смотреть, и когда сил совсем нет, это реально проще.

Date: 2025-07-08 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
Очень понимаю.
Ну, тогда... Я об этом уже говорила, наверно, прости, если повторюсь. :) На всякий случай, запиши те аниме-сериалы, которые нам очень понравились в последние пару лет (по щедрым рекомендациям знающих и понимающих людей): "Дети на холме" (в стиле "slice of life" - одном из моих любимых, первый на моей памяти аниме-сериал о... джазе, хаха), "Тетрадь дружбы Нацумэ" (просто нет слов какой прекрасный, высшего уровня, целых 7 сезонов + отдельные фильмы), "Мастер муши" (тоже совершенно чудесный и красивый, хотя и куда более "японский", взрослый и грустный). Все это мы смотрели вместе с мужем, и ему тоже очень понравилось, а без серии в день "Нацумэ" ("спокойной ночи, малыши" для взрослых", как он это называл) он уже не может. Наверно, будем пересматривать скоро этот сериал, хотя закончили всего несколько месяцев назад. :)))

И, если что, во всех этих случаях - либо оригинал с субтитрами, либо озвучка Anything Group, она лучшая. :)

В общем, смотри на здоровье, надеюсь, тебе что-то из этого понравится.
Edited Date: 2025-07-08 11:28 am (UTC)

Date: 2025-07-08 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Я всегда предпочитаю оригинал с субтитрами, независимо от языка)

Ага, эти все у меня уже помечены (а "Мастера Муши" с удовольствием посмотрела первый сезон, продолжение пока ждёт)

Date: 2025-07-08 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
Да, я тоже всегда предпочитаю оригинал.
Самое интересное, что впервые мне понравилась озвучка (иногда приходится идти на такое, ради дочки или слишком уставшего для субтитров мужа).

Очень рада, что тебе понравился первый сезон "Мастера Муши"! И буду счастлива увидеть эти и другие аниме в твоих обзорах (или личных рассказах). :)))

пы.сы. прости, что я пропала, пожалуйста. меня очень, очень сильно колбасит и плющит в этом году, жизнь моя меняется самым неожиданным и странным образом, причем изнутри, и штырит меня от этого просто не по-детски, иногда даже не могу общаться ни с кем вообще (даже с домашними), даже когда очень хочется (а хочется очень, правда). прошу прощения за мой французский, хаха. :)))

Date: 2025-07-08 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Слава богу, что озвучки, которые могут нравится, есть! А то я в основном взргаиваю и морщусь, когда захожу к родителям - им с субтитрами тяжело, поэтому они всё смотрят в озвучках, и мне их очень, очень жаль периодически. А ещё периодически я ззахожу, слышу прау реплик, мрачно вздыхаю, останавливаю видео и объясняю, где горе-переводчики явно нагло лажают!

Я скучаю, вот) Но понимаю, конечно, что может быть совершенно не до переписки. Пусть всё устаканивается как-нибудь благополучно!

Date: 2025-07-08 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
Да, озвучки - это фуфуфу обычно (ну, исключая самые крутые старые советские, в которых была своя прелесть). :)

Не знаю, поверишь ли, но я тоже скучаю, очень...
Но, наверно, кое-какая известная тебе личность прокляла меня напоследок, хаха. :) Когда-то она возмущалась, что у меня слишком много душевного ресурса - ну вот, теперь уже совсем не так много осталось, иногда вообще ни на что не хватает (даже когда душа тоскует и скучает по людям)...
А если серьезно, то... Я хочу вернуться, постараюсь, мне это очень нужно самой, да... ттт.

И пусть у тебя все будет хорошо пока что и всегда, пусть тебе будет светло и тепло внутри и снаружи... Обнимаю, Дракон. :)

Date: 2025-07-08 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Поверю) И обнимаю) И соббираюсь тут всё равно написать где-нибудь на днях, я ж обещала ссылок на фанфики, а тут как раз один прямо отличный дочитываю, есть повод собрать ещё что-нибудь хорошее и разом поделиться, вдруг когда и развлечёт-подбодрит)

Date: 2025-07-08 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
Спасибо. :)
А ссылки на фанфики - это было бы здорово, да, буду ждать... На самом деле, из-за работы над романом (она идет очень туго в последние месяцы), я почти ничего другого сейчас не читаю (кроме поэзии), а зря, наверно...

Date: 2025-07-09 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Ну, это, наверное, индивидуально, мне вот сложно представить, чтобы писание как-то мешало читанию, у меня это ка-кто совершенно параллельные потоки (времени может на какой-то из них не хватать, это да)

Date: 2025-07-09 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
Да, все индивидуально... :)

Но у меня наоборот - чтение может помешать писанию, хаха.
Или повлиять, или затруднить как-то, особенно если что-то особенно хорошее и сильное... Но может и помочь, вдохновить, если попадает в тон того, что пишу - у меня в прошлые годы так было с "Кимом" Киплинга, с романами Раткевич, с перечитанной в сотый раз "Левой рукой тьмы" Ле Гуин и прочими, и с некоторыми фанфиками классными тоже.

И времени тоже не хватает, верно. :)

я присоединюсь?

Date: 2025-07-09 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] iriska-spb.livejournal.com
"Мастер Муши" давно в планах, но у меня старый релиз 2012 года, в переводе unvasily, Kai Wren, lori, не знаю, насколько они хороша.

"Тетрадь дружбы Нацумэ" люблю нежно, несколько лет назад смотрела шесть сезонов (последние в озвучке Sad_Kit & Milirina, на мой слух - хорошая), теперь прекрасный повод посмотреть все 7 сезонов ;о)

Re: я присоединюсь?

Date: 2025-07-09 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
"Тетрадь дружбы" в моей ленте хвалят прямо все, я обречена однаджы её посмотреть) может быть, даже этим летом начну)

Re: я присоединюсь?

Date: 2025-07-09 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
О, здорово, я рада, удачи и подходящего настроения тебе! :)))

А что до "Тетради", то, если честно, я даже не ожидала настолько крутого сериала, на таком высоком уровне сделанного, по всем статьям... Теплого, глубокого, человечного, смешного и грустного, очищающего душу и открывающего сердце. И, к тому же, такие качественные истории там - сценаристы просто молодцы. И все это - при довольно лаконичной простоте эстетики (рисовка там мне тоже очень нравится). Хотя, наверно, и подобное - на любителя, но уж если кто вдруг любитель, то ух... :)

Re: я присоединюсь?

Date: 2025-07-10 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] iriska-spb.livejournal.com
"Тетрадь дружбы" я смотрела, когда болела, тогда она оказала явный терапевтический эффект ;о)

Re: я присоединюсь?

Date: 2025-07-09 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
Желаю Вам хорошего просмотра. :)
И там есть еще несколько отдельных мультов разной длины, помимо сериала, о тех же героях - с другими историями.
Мы тоже 7-й сезон "Тетради" смотрели в какой-то другой озвучке, не помню уже, какой, но неплохой, хотя Anything Group обычно лучше (впервые за многие годы сталкиваюсь с озвучкой, где по-настоящему добрые, иначе не скажешь, голоса :))) ).

Date: 2025-07-10 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] artyom viktorov (from livejournal.com)
Ну все-таки там не социальная тревожность, а прогрессирующая агорафобия (я вики почитал, да), которая несколько купируется встречами с подругой. В остальном да, минут бы на 20 побольше было бы хорошо.

Date: 2025-07-11 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
В вуз потом пойти эта агорафобия ей что-то не мешает... И опять же, зритель не должен нуждаться в помощи вики)

Profile

silbern_drache: (Default)
silbern_drache

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 07:31 am
Powered by Dreamwidth Studios