Книги за февраль-март
Mar. 23rd, 2025 03:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
silbern_dracheДо конца марта я ещё точно успею как минимум дочитать "Девочку с медвежьим сердцем" Хардинг и скорее всего ещё что-нибудь, но ладно, расскажу пока об уже про- и перечитанном, а следующее пойдёт потом в пост о книгах за весну.
М. Пруст "Беглянка"
Мне по-прежнему совершенно нечего сказать, кроме того, что Пруст - изумительный писатель, но Марсель - крайне неприятный персонаж,
и быть на сотни страниц запертыми в его голове - удовольствие весьма сомнительное. В "Беглянке" мы оттуда практически не выглядываем даже для сопоставлений. Хорошо, текст автором толком не законченный и не слишком длинный, а мне остался последний том.
А. Франк "Убежище"
У дневника Анны Франк есть название, о чём я понятия не имела, пока не стала искать книгу, чтобы прочесть.
Придумала его сама Анна, когда услышала по радио призыв вести дневники, чтобы они потом стали документом эпохи, и поняла, что её заметки могут иметь не только личную ценность.
Если ждать от этого текста описаний ужасов Второй мировой и Холокоста, то разочаруетесь. Ужасы в основном в приложениях, воспоминаниях уже других людей о судьбе Анны и её семьи в концлагерях после того, как их нашли и арестовали. А в самом дневнике - много о подростковых переживаниях, ссорах с родителями, размышлений о жизни и собственном характере, первой влюблённости. Нормальных вещах, занимающих 13-14летнюю девочку, несмотря на ненормальность обстановки. Временами Анна специально старательно описывает часть дома, где они тайно жили, комнаты, распорядок дня со всеми ограничениями из-за того, что в течение дня скрывающимся евреям нельзя было никаким шумом выдать своё присутствие работникам за стенкой, нарастающие проблемы с едой. Но делает она это в основном с юмором и не забывая подчёркивать, что их жизнь в убежище сравнительно благополучна. Больше бытовых лишений её угнетают тяжёлая моральная атмосфера и постоянные ссоры из-за того, что пятеро взрослых и трое подростков два года 24 часа в сутки непрерывно находились в замкнутом пространстве.
Лично мне эта личная дневниковая часть оказалась интересна своей неожиданной знакомостью. Я сама начала регулярно вести дневник где-то в 13 лет, в восьмом классе, и, э, типологическое сходство поразительно бьёт в глаза. С родителями я, положим, так много не ссорилась, но вымышленная подруга в качестве адресата? пафосные размышления о смысле жизни? разборы своего характера? Прямо интонации те же самые.
И что там взрослые потом так удивлялись, читая, какая Анна была замечательная, нас таких, похоже, в 14 лет каждая вторая - мыслительница, если дать ручку с бумагой?..)
Мосан Тунсю "Благословение небожителей"
Ещё один китайский веб-роман, от той же авторши, что "Мастер тёмного пути", и вместе с оным пользуется широкой популярностью, в общем, мне было любопытно. Читала ровно месяц, потому что глотается легко, но реально длинно.
Разговор о художественных качествах можно закрыть на трёх замечаниях: 1) минимум 2\3 текста составляют диалоги, что редко хороший признак;. 2) при этом в тексте практически нет описаний, поэтому весь окружающий героев мир намечен крайне условно. Реально, самое подробное описание досталось где-то в начале прикиду одного из главных героев - и то, я бы сказала, что оно недостаточно конкретное, почему цепочкам на сапогах больше внимания, чем количеству слоёв, фасону и узору на ткани его красных одеяний?.. 3) при этом свои удачные и почти изящные моменты тоже есть.
Хотела сказать, что по сравнению с "Мастером.." ощущается более лайтово, потому что все плохие события, бывшие с героем, точно были уже давно и он давно всё успешно преодолел, но вспомнила, что это я воспринимаю в первую очередь через призму сериала, а в романе у Вэй Усяня всё плохое тоже было исключительно во флэшбеках. Тем не менее, "Благословение..." всё равно ощущается более лёгким и уютным по настроению. Впрочем, видны и явно цепляющие автора темы, в первую очередь, как поклонение толпы легко сменяется ненавистью, или вот явно любимая автором динамика между персонажами, когда один долго тупит, а второй буквально и метафорически носит его на руках и ждёт, когда до того дойдёт, к чему бы это)
Сюжет занимательный, из серии распутывания загадочных происшествий, которые в конце концов складываются в одну глобальную загадку и противостояние с главным злодеем. Один из героев кошмарно overpowered, сюжет от него спасает только тот факт, что его вообще не интересует ничего, кроме второго героя, но на фоне этого всерьёз беспокоится за концовку как-то не приходится. То есть с одной стороны, ставки вроде как предельно высоки, поскольку герои - буквально божества, а с другой - совершенно очевидно, что в худшем случае они немножко запыхаются, разруливая неприятности. Второстепенные персонажи простоваты и их упорно повторяемые маньеризмы несколько надоедливы, но ладно.
Вообще очень сильно напоминает компьютерную игру, я прям вижу кнопочки интерфейса, с появляющимися или уходящими на кулдаун абилками, уровнем и экспы и маны, чесслово.
Главные герои симпатичные, ну и собственно, ровно от этого зависит впечатление читателя от текста: если они и их взаимодействие покажутся вам милыми, то вы охотно прочитаете эти две тысячи страниц, если нет - то одной занимательности сюжета едва ли хватит. (К 200й странице я поняла, что тщетная мечта фанатов увидеть в главных ролях в экранизации Сяо Чжаня и Ван Ибо - не просто автоматический перенос с "Неукротимого", а впрямь очень понятно ложится на публичные персоны, кто тут милый, вежливый и внимательный ко всем вокруг, а кто - внешне холодная ехидна с горячим сердцем и "гэ, съешь булочку"))
В общем, это, конечно, абсолютная безделка, но я прочла не без удовольствия и искренне благодарна, что она меня несколько раз очень удачно отвлекала и развлекала в нелучшие дни февраля.
Дальше несколько книг, которые я по разным соображениям перечитала.
М. Зуссак "Книжный вор"
Мучающий меня вопрос: но почему в русском переводе в заглавии "вор", когда речь о девочке и есть слово "воровка"?.. Заглавие утвердили намертво до того, как кто-либо прочитал текст, что ли?..
Поскольку я вообще скорее настороженно отношусь к бестселлерам, когда-то я имела предубеждение против этой книги, ожидая от неё пустой сентиментальности и эксплуатации громких тем - бедные дети и евреи в нацистской Германии... А она оказалась да, очень эмоциональной, бьющей наотмашь и какой-то очень честной притом. Сейчас-то я её уже перечитывала, потому что поняла, что с первого чтения лет восемь назад уже ничегошеньки не помню, и это жаль.
Когда у вас рассказчиком такая сущность, это решение смелое и ответственное, потому что, пытаясь оживить такого персонажа, легко сфальшивить или завязнуть в клише, но Зуссак справляется, у него вышел убедительный и запоминающийся Смерть.
И текст, который читается легко, но далеко не прост. Он до предела наполнен метафорами и неожиданными сочетаниями слов, уровня символистской поэзии, и это делает его предельно экспрессивным - а перебивки то разговорными фразами, то сухими перечнями эту экспрессивность только подчёркивают. И всё это вместе сажает читателю занозы в сердце.
В общем, если кто-то эту историю про немецкую девочку и странными способами спасающие слова пропустил, то очень рекомендую.
А. Коростелёва "Школа в Кармартене"
Не знаю, нужно ли кому-то тут эту книжку представлять, кажется, что среди жж-френдов её все знают. Набор зарисовок и маленьких сюжетов из жизни магического университета, где директором - Мерлин половина профессорского состава - мифологические персонажи, а кто не - ну это просто в мифы не всё попало, само собой.
Магический университет здорового человека - ну Хогвартс, где никто не учится, не НИИЧАВО, которое слишком уныло советское и совершенно очевидно, что ничем осмысленным там заниматься невозможно. Нет, нормальное научно-учебное заведение с человеческими предметами типа поэзии Туата Де Дананн, искусства забвения и языка зверей и птиц. Профессорами, которые реально преподают, и студентами, которые реально учатся.
Поскольку Коростелёва - сама преподаёт в МГУ, то сюжетная линия про борьбу с комиссией с бессмыслицей новомодных требований определённо выстраданная и крайне жизненная.
Наверное, будь поменьше следов Роулинг, было бы ещё лучше, но что поделать, дань эпохе.
Зато юмор вот именно такой, как я люблю, и в нужных дозах. Впрочем, я бы с удовольствием прочитала про школу в в Кармартене вообще что-нибудь серьёзное, меньше шуток, больше единого сюжета, наверняка бы отлично получилось. А, вот у![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
linda_lotiel был прекрасный фанфик, где она довела Хогвартс до ума, вышло как раз в этом роде.
В общем, перечитала с удовольствием.
Ч. Диккенс "Приключения Оливера Твиста"
Кажется, я не перечитывала этот роман с детства, может быть, в университете, но что-то никакой уверенности. А ещё вообще уже лет пять минимум не брала в руки Диккенса, так что в первый момент с отвычки удивилась: что, правда, 400 страниц? Я настолько забыла сюжет, откуда там так много?.. А, ну конечно, это не сюжет, это неторопливые, многословные, харАктерные и неинформативные диккенсовские диалоги.
Сюжет, впрочем, мне кажется, я не просто так помнила кусками: как-то начало, с его яркими эпизодами про работный дом, первое знакомство с Феджином и компанией, сватовство бидла - всё это куда лучше запоминается и производит впечатление, чем потом задваивающаяся однообразная история про то, как Оливера то подбирают добрые люди, то крадут злые. Сам Оливер, скажем честно, ужасно пресный и никакой, а злодеи уж как-то очень легко сдаются, стоит чуть надавить... Диккенс ещё молод (реально 25 лет всего, между прочим), и ему пока как-то проще с хорошими людьми, чем с плохими?.. Хоть плохие и двигают весь сюжет.
Но фирменная и, кажется, в таком предельно заострённом виде совершенно уникальная способность скрутить в одно предложение пафос и иронию, уже на месте. Иронию, конечно, любят в начале 19 века абсолютно все романтики, но чтоб вот так сочетать её с эмоциональной и социальной патетикой, пожалуй, умеет только Диккенс.
Надо будет вернуться к идее прочитать (и перечитать) все романы Диккенса, а то я от неё как-то отвлеклась, хотя никогда не отказывалась.
В. Шваб "Эта свирепая песня"
Неплохой фантастический young adult.
Собственно, самое интересное тут - концепция мира: современная реальность, но в какой-то момент случилось нечто и насилие стало буквально порождать монстров. Трёх разных видов в зависимости от того, привело ли насилие к смерти и скольки человек, и один из них любопытно связан с музыкой, отсюда название. Шваб мрачно предполагает, что людей это ничему совершенно не научит, и вместо того, чтобы учиться жить мирно, они просто будут так или иначе бороться с монстрами. К получающейся у неё... на антиутопию это не тянет, ну скажем, дистопии у меня есть вопросы, конкретно к функционированию странно мирных окраин, но ладно.
Сюжет изрядно предсказуем: встретились мальчик и девочка из двух противоборствующих семей, делящих между собой город, и мир внезапно оказался устроен не совсем так, как они оба привыкли думать. Но сами персонажи написаны недурно, особенно мальчик, который не человек.
Местами из текста торчат шероховатости не то от автора, не то от переводчика (в одном месте очевидно, что переводчик и редактор налажали, в других - менее однозначно), но в целом приемлемо.
Да, это первая часть, ещё есть вторая - "Наш тёмный дуэт", возможно, когда в следующий раз буду закидывать книги на читалку, даже не поленюсь скачать.
А. и Э. Нагоски "Выгорание"
Ну и чуть-чуть психологического научпопа. Книга предназначена для женщин и прямо обращается к нам, подчёркивая, что проблемы с выгоранием связаны с нереалистичными требованиями работать за троих и ещё и быть всегда милой, которые общество к женщинам предъявляет.
Так что тут есть пара глав, которые прямым текстом про борьбу с патриархатом. В остальном - конечно, ничего супернового: физическое движение (правда, это было самое чёткое встреченное мной объяснение, почему оно нужно в связи со стрессом), отдых включая сон минимум 42% времени, поддерживающие социальные связи, контакт с чем-то большим, что придаёт вашей жизни смысл - эти киты сделают вашу жизнь здоровее и радостнее.
Написано бодро, внятно и пустой воды мало, что приятно. Ну и некоторые базовые вещи повторить не вредно.
М. Пруст "Беглянка"
Мне по-прежнему совершенно нечего сказать, кроме того, что Пруст - изумительный писатель, но Марсель - крайне неприятный персонаж,
и быть на сотни страниц запертыми в его голове - удовольствие весьма сомнительное. В "Беглянке" мы оттуда практически не выглядываем даже для сопоставлений. Хорошо, текст автором толком не законченный и не слишком длинный, а мне остался последний том.
А. Франк "Убежище"
У дневника Анны Франк есть название, о чём я понятия не имела, пока не стала искать книгу, чтобы прочесть.
Придумала его сама Анна, когда услышала по радио призыв вести дневники, чтобы они потом стали документом эпохи, и поняла, что её заметки могут иметь не только личную ценность.
Если ждать от этого текста описаний ужасов Второй мировой и Холокоста, то разочаруетесь. Ужасы в основном в приложениях, воспоминаниях уже других людей о судьбе Анны и её семьи в концлагерях после того, как их нашли и арестовали. А в самом дневнике - много о подростковых переживаниях, ссорах с родителями, размышлений о жизни и собственном характере, первой влюблённости. Нормальных вещах, занимающих 13-14летнюю девочку, несмотря на ненормальность обстановки. Временами Анна специально старательно описывает часть дома, где они тайно жили, комнаты, распорядок дня со всеми ограничениями из-за того, что в течение дня скрывающимся евреям нельзя было никаким шумом выдать своё присутствие работникам за стенкой, нарастающие проблемы с едой. Но делает она это в основном с юмором и не забывая подчёркивать, что их жизнь в убежище сравнительно благополучна. Больше бытовых лишений её угнетают тяжёлая моральная атмосфера и постоянные ссоры из-за того, что пятеро взрослых и трое подростков два года 24 часа в сутки непрерывно находились в замкнутом пространстве.
Лично мне эта личная дневниковая часть оказалась интересна своей неожиданной знакомостью. Я сама начала регулярно вести дневник где-то в 13 лет, в восьмом классе, и, э, типологическое сходство поразительно бьёт в глаза. С родителями я, положим, так много не ссорилась, но вымышленная подруга в качестве адресата? пафосные размышления о смысле жизни? разборы своего характера? Прямо интонации те же самые.
И что там взрослые потом так удивлялись, читая, какая Анна была замечательная, нас таких, похоже, в 14 лет каждая вторая - мыслительница, если дать ручку с бумагой?..)
Мосан Тунсю "Благословение небожителей"
Ещё один китайский веб-роман, от той же авторши, что "Мастер тёмного пути", и вместе с оным пользуется широкой популярностью, в общем, мне было любопытно. Читала ровно месяц, потому что глотается легко, но реально длинно.
Разговор о художественных качествах можно закрыть на трёх замечаниях: 1) минимум 2\3 текста составляют диалоги, что редко хороший признак;. 2) при этом в тексте практически нет описаний, поэтому весь окружающий героев мир намечен крайне условно. Реально, самое подробное описание досталось где-то в начале прикиду одного из главных героев - и то, я бы сказала, что оно недостаточно конкретное, почему цепочкам на сапогах больше внимания, чем количеству слоёв, фасону и узору на ткани его красных одеяний?.. 3) при этом свои удачные и почти изящные моменты тоже есть.
Хотела сказать, что по сравнению с "Мастером.." ощущается более лайтово, потому что все плохие события, бывшие с героем, точно были уже давно и он давно всё успешно преодолел, но вспомнила, что это я воспринимаю в первую очередь через призму сериала, а в романе у Вэй Усяня всё плохое тоже было исключительно во флэшбеках. Тем не менее, "Благословение..." всё равно ощущается более лёгким и уютным по настроению. Впрочем, видны и явно цепляющие автора темы, в первую очередь, как поклонение толпы легко сменяется ненавистью, или вот явно любимая автором динамика между персонажами, когда один долго тупит, а второй буквально и метафорически носит его на руках и ждёт, когда до того дойдёт, к чему бы это)
Сюжет занимательный, из серии распутывания загадочных происшествий, которые в конце концов складываются в одну глобальную загадку и противостояние с главным злодеем. Один из героев кошмарно overpowered, сюжет от него спасает только тот факт, что его вообще не интересует ничего, кроме второго героя, но на фоне этого всерьёз беспокоится за концовку как-то не приходится. То есть с одной стороны, ставки вроде как предельно высоки, поскольку герои - буквально божества, а с другой - совершенно очевидно, что в худшем случае они немножко запыхаются, разруливая неприятности. Второстепенные персонажи простоваты и их упорно повторяемые маньеризмы несколько надоедливы, но ладно.
Вообще очень сильно напоминает компьютерную игру, я прям вижу кнопочки интерфейса, с появляющимися или уходящими на кулдаун абилками, уровнем и экспы и маны, чесслово.
Главные герои симпатичные, ну и собственно, ровно от этого зависит впечатление читателя от текста: если они и их взаимодействие покажутся вам милыми, то вы охотно прочитаете эти две тысячи страниц, если нет - то одной занимательности сюжета едва ли хватит. (К 200й странице я поняла, что тщетная мечта фанатов увидеть в главных ролях в экранизации Сяо Чжаня и Ван Ибо - не просто автоматический перенос с "Неукротимого", а впрямь очень понятно ложится на публичные персоны, кто тут милый, вежливый и внимательный ко всем вокруг, а кто - внешне холодная ехидна с горячим сердцем и "гэ, съешь булочку"))
В общем, это, конечно, абсолютная безделка, но я прочла не без удовольствия и искренне благодарна, что она меня несколько раз очень удачно отвлекала и развлекала в нелучшие дни февраля.
Дальше несколько книг, которые я по разным соображениям перечитала.
М. Зуссак "Книжный вор"
Мучающий меня вопрос: но почему в русском переводе в заглавии "вор", когда речь о девочке и есть слово "воровка"?.. Заглавие утвердили намертво до того, как кто-либо прочитал текст, что ли?..
Поскольку я вообще скорее настороженно отношусь к бестселлерам, когда-то я имела предубеждение против этой книги, ожидая от неё пустой сентиментальности и эксплуатации громких тем - бедные дети и евреи в нацистской Германии... А она оказалась да, очень эмоциональной, бьющей наотмашь и какой-то очень честной притом. Сейчас-то я её уже перечитывала, потому что поняла, что с первого чтения лет восемь назад уже ничегошеньки не помню, и это жаль.
Когда у вас рассказчиком такая сущность, это решение смелое и ответственное, потому что, пытаясь оживить такого персонажа, легко сфальшивить или завязнуть в клише, но Зуссак справляется, у него вышел убедительный и запоминающийся Смерть.
И текст, который читается легко, но далеко не прост. Он до предела наполнен метафорами и неожиданными сочетаниями слов, уровня символистской поэзии, и это делает его предельно экспрессивным - а перебивки то разговорными фразами, то сухими перечнями эту экспрессивность только подчёркивают. И всё это вместе сажает читателю занозы в сердце.
В общем, если кто-то эту историю про немецкую девочку и странными способами спасающие слова пропустил, то очень рекомендую.
А. Коростелёва "Школа в Кармартене"
Не знаю, нужно ли кому-то тут эту книжку представлять, кажется, что среди жж-френдов её все знают. Набор зарисовок и маленьких сюжетов из жизни магического университета, где директором - Мерлин половина профессорского состава - мифологические персонажи, а кто не - ну это просто в мифы не всё попало, само собой.
Магический университет здорового человека - ну Хогвартс, где никто не учится, не НИИЧАВО, которое слишком уныло советское и совершенно очевидно, что ничем осмысленным там заниматься невозможно. Нет, нормальное научно-учебное заведение с человеческими предметами типа поэзии Туата Де Дананн, искусства забвения и языка зверей и птиц. Профессорами, которые реально преподают, и студентами, которые реально учатся.
Поскольку Коростелёва - сама преподаёт в МГУ, то сюжетная линия про борьбу с комиссией с бессмыслицей новомодных требований определённо выстраданная и крайне жизненная.
Наверное, будь поменьше следов Роулинг, было бы ещё лучше, но что поделать, дань эпохе.
Зато юмор вот именно такой, как я люблю, и в нужных дозах. Впрочем, я бы с удовольствием прочитала про школу в в Кармартене вообще что-нибудь серьёзное, меньше шуток, больше единого сюжета, наверняка бы отлично получилось. А, вот у
linda_lotiel был прекрасный фанфик, где она довела Хогвартс до ума, вышло как раз в этом роде.В общем, перечитала с удовольствием.
Ч. Диккенс "Приключения Оливера Твиста"
Кажется, я не перечитывала этот роман с детства, может быть, в университете, но что-то никакой уверенности. А ещё вообще уже лет пять минимум не брала в руки Диккенса, так что в первый момент с отвычки удивилась: что, правда, 400 страниц? Я настолько забыла сюжет, откуда там так много?.. А, ну конечно, это не сюжет, это неторопливые, многословные, харАктерные и неинформативные диккенсовские диалоги.
Сюжет, впрочем, мне кажется, я не просто так помнила кусками: как-то начало, с его яркими эпизодами про работный дом, первое знакомство с Феджином и компанией, сватовство бидла - всё это куда лучше запоминается и производит впечатление, чем потом задваивающаяся однообразная история про то, как Оливера то подбирают добрые люди, то крадут злые. Сам Оливер, скажем честно, ужасно пресный и никакой, а злодеи уж как-то очень легко сдаются, стоит чуть надавить... Диккенс ещё молод (реально 25 лет всего, между прочим), и ему пока как-то проще с хорошими людьми, чем с плохими?.. Хоть плохие и двигают весь сюжет.
Но фирменная и, кажется, в таком предельно заострённом виде совершенно уникальная способность скрутить в одно предложение пафос и иронию, уже на месте. Иронию, конечно, любят в начале 19 века абсолютно все романтики, но чтоб вот так сочетать её с эмоциональной и социальной патетикой, пожалуй, умеет только Диккенс.
Надо будет вернуться к идее прочитать (и перечитать) все романы Диккенса, а то я от неё как-то отвлеклась, хотя никогда не отказывалась.
В. Шваб "Эта свирепая песня"
Неплохой фантастический young adult.
Собственно, самое интересное тут - концепция мира: современная реальность, но в какой-то момент случилось нечто и насилие стало буквально порождать монстров. Трёх разных видов в зависимости от того, привело ли насилие к смерти и скольки человек, и один из них любопытно связан с музыкой, отсюда название. Шваб мрачно предполагает, что людей это ничему совершенно не научит, и вместо того, чтобы учиться жить мирно, они просто будут так или иначе бороться с монстрами. К получающейся у неё... на антиутопию это не тянет, ну скажем, дистопии у меня есть вопросы, конкретно к функционированию странно мирных окраин, но ладно.
Сюжет изрядно предсказуем: встретились мальчик и девочка из двух противоборствующих семей, делящих между собой город, и мир внезапно оказался устроен не совсем так, как они оба привыкли думать. Но сами персонажи написаны недурно, особенно мальчик, который не человек.
Местами из текста торчат шероховатости не то от автора, не то от переводчика (в одном месте очевидно, что переводчик и редактор налажали, в других - менее однозначно), но в целом приемлемо.
Да, это первая часть, ещё есть вторая - "Наш тёмный дуэт", возможно, когда в следующий раз буду закидывать книги на читалку, даже не поленюсь скачать.
А. и Э. Нагоски "Выгорание"
Ну и чуть-чуть психологического научпопа. Книга предназначена для женщин и прямо обращается к нам, подчёркивая, что проблемы с выгоранием связаны с нереалистичными требованиями работать за троих и ещё и быть всегда милой, которые общество к женщинам предъявляет.
Так что тут есть пара глав, которые прямым текстом про борьбу с патриархатом. В остальном - конечно, ничего супернового: физическое движение (правда, это было самое чёткое встреченное мной объяснение, почему оно нужно в связи со стрессом), отдых включая сон минимум 42% времени, поддерживающие социальные связи, контакт с чем-то большим, что придаёт вашей жизни смысл - эти киты сделают вашу жизнь здоровее и радостнее.
Написано бодро, внятно и пустой воды мало, что приятно. Ну и некоторые базовые вещи повторить не вредно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-03-24 10:06 am (UTC)"Школа в Кармартене" была для меня одним из источников вдохновения. Я бы тоже почитала расширенную сюжетную версию, но не согласна на сокращение количества шуток ))
no subject
Date: 2025-03-24 10:23 am (UTC)Сокращать шутки в общем необязательно, но при большем количестве сюжета их процентно стало бы меньше само собой)
Нго вот у тебя ы "Триволшебном годе" прямо идеальная атмосфера вышлала, я считаю, я пока "Школу" перечитывала, не раз вспоминала)
no subject
Date: 2025-03-24 10:26 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2025-03-25 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2025-04-09 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-10 07:01 am (UTC)