(no subject)

[silbern_drache]

Это была даже в некотором роде почти творчески насыщенная неделя, хотя пара дней проходила в духе «мне надо сегодня сесть за текст... почему уже пол12го вечера...».

Тем не менее, я как бы написала первый эпизод истории двоих. Получила за него заслуженной критики. Пригорюнилась - не потому, что меня покритиковали, а потому, что я ж подозревала сама, что у этого эпизода может быть именно эта проблема, но нет, всё равно села и написала его так, просто потому, что он был так придуман пять лет назад и я к нему в таком виде привыкла. С таким движением мысли по инерции я далеко не уеду с этой историей, надо себя вытряхать как-то.
В общем, эпизод переписала по-новому, думаю, он стал лучше.
(две попытки суммарно - около 10 тыс. зн. за неделю)

С подачи taabat, которая десятый раз собирается поменять имена своим персонажам, начала думать насчёт хоть какой-нибудь системы в фонетике имён в этой истории. Мне всегда кошмарно лень это делать, я не лингвист, я литературовед, меня от этого не прёт ни секунды, но необходимость тем не менее понятна. Пока, впрочем, это привело к замене одного имени и вялым намерением поискать вдохновения в паре языков.

Ещё написала пост о втором сезоне «Волчьего зала» в телеграм и пост о книгах за январь в жж.

Comments

[elven-gypsy.livejournal.com]

Ты не лингвист, но в истории о монройских сыщиках имена подобраны хорошо. Вроде Европа, но сразу понятно, что какая-то не наша Европа.

[silbern-drachen.livejournal.com]

ВОт там как раз легконащупался интуитивно набор принципов, а тут пока не хочет.

[ta.livejournal.com]

Яростно плюсую. И система эта читается. Я даже гуглила, не является ли это реальной системой имен и обращений

[silbern-drachen.livejournal.com]

*довольное урчание*

[z-u.livejournal.com]

Имена - это важно, да...
Но у меня как-то так выходит - ищу-ищу имя, однако когда найду и почую, что это оно - уже все, менять потом никак не могу, поскольку имена и названия становятся для меня неотъемлемой частью сути героев и мест, без них все уже будем другим...

А вот муж говорит, что ему смена имен персонажей помогала иногда разрулить немалые "творческие заторы" и увидеть мир, героев, сюжет и прочее по-настоящему гармонично и верно, наконец.

Всякое бывает... :)
И вечное "как вы лодку назовете" тоже верно. :)

[silbern-drachen.livejournal.com]

У меня примерно так же, для важных и вообще уже написанных пресонажей я имена менять не умею и не хочу обычно. Но тут это третьестепенный персонаж, и звать её всё равно будут в основном сокращенным именем, я слегка изменила я полное, была Тинерия, стала Тинерис, потому что не будет у меня там окончания имен на -ия.
Ну и если для подбора задать некоторые рамки, то он вполне работает внутри них. В "Монройских сыщиках" мне нужно было постоянно вводить эпизодических персонажей и как-то их называть, и чтобы было верибельно, что это жители одного почти мононационального города, нужна была какая-то общность у этих имён, вот я там пару приципов наметила и их придерживалась. Теперь ищу подобные для другого города в другом мире)

[z-u.livejournal.com]

Понимаю.
Да, такие правдоподобие и общность - это важно.
Удачи! :)