(no subject)

[silbern_drache]

На этой неделе я довольно много занималась всякими текстами.
​
​К дню рождения Остин переписала практически заново старый пост про "Чувство и чувствительность", отправила в тг-канал.
​​Посмотрела наконец спектакль "Good" и сразу написала пост о нём.
​
​А ещё за три вечера написала, как обещала, самайнско-йольский рассказ. И неа, я всё равно назвала его "Канитель", но я прямо в тексте объясняю, что это такое) Вычитаю и причешу слегка, скорее всего на выходных, и выложу на следующей неделе.

Comments

[nunzietta.livejournal.com]

Буду ждать "Канитель"!

[silbern-drachen.livejournal.com]

Он совсем не шедевр, честно скажу, но надеюсь, будет по-своему занимателен. Вот ближайшую пару дней преодолею, забитых делами по уши...

[ta.livejournal.com]

Вот это драйв! Поздравляю с выигрышем!

[silbern-drachen.livejournal.com]

Да ну какой особый драйв, 3 раза по 3,5 тыс.зн. примерно)
Но спасибо, да))

[ta.livejournal.com]

Это смотря с чем сравнивать. Я вон опять пропустила вторник и рулеточный пост не написала. Сейчас сяду писАть и плакаться.

[iriska-spb.livejournal.com]

а можно новый старый пост про "Чувство и чувствительность" и сюда, в ЖЖ?

[silbern-drachen.livejournal.com]

Ну, как-то странно в жж из него же перепощивать одно и то же по сто раз) Сюда я всё-таик пишу про то, что только что про- или перечитанно, а в тг - вперемешку свежее и из старых постов.

Вот этот пост в тг: https://t.me/u_knizhnoy_polki/169

[iriska-spb.livejournal.com]

и совсем не странно ;о)
у меня половина френдленты в "в этот день год (5,10...) назад..." - есть в ЖЖ такая фишка, вот люди и пользуются ;о)

пост в тг прочитала - очень хороший, понравилось:
Остин не пишет сиропных сказок, хоть и позволяет под конец обстоятельствам сложиться удачно для героинь, так что все второстепенные персонажи с абсолютной психологической достоверностью проявляют свои истинные лица и перестают мешать ;о)
или еще:
​...насколько Остин изящно и гибко пользуется возможностями ускорять или замедлять темп, давать диалоги дословно или в сжатом пересказе -это особенно видно в сравнении с экранизациями, где сценаристам приходится часть этих пересказов, часто весьма ироничных, превращать в диалог - причем с точки зрения персонажей серьёзный.
мне тоже в экранизациях не хватает этой Остиновской иронии и вообще обидно, что из-за экранизаций, ироничные и саркастичные романы нравов перешли в категорию "любовных романов" ;о(((

[silbern-drachen.livejournal.com]

Ну, меня такой формат как-то не привлекает. Плюс полностью дублировать жж и тг я не собираюсь, есть люди, которые читают и то, и то, за что им совсем одно и то же.

Вот да, теряя иронию, экранизаторы теряют изюминку остиновских текстов и норовят превращать её то в Диккенса. то в бронте, которые, конечно, замечательны - но сами по себе)

[z-u.livejournal.com]

Хороший пост в ТГ, спасибо. :)

Насчет потери иронии согласна, но...
Все равно нежно люблю "ту самую экранизацию"... :)))

[silbern-drachen.livejournal.com]

Спаибо)
Я однозначно предпочитаю мини-сериал 2008 года

[iriska-spb.livejournal.com]

я нежно люблю кино 1995года с Эммой Томпсон ;о)
даже немножко больше чем ГиП-1995!

[z-u.livejournal.com]

Вот-вот, и я - именно об этом фильме Энга Ли 1995 года. :))) Моя любимая экранизация романа.