silbern_drache | Драконьи сказки

Среди моих любимых сборников сказок была ещё вот такая небольшая книжка - со сказками про драконов. Все они были неплохи. но по-настоящему мне нравились две: "Захудалое королевство" Йозефа Лады и "Дракон-лежебока" Кеннета Грэма (ещё там был "Фермер Джайлз из Хэма", но его я не считаю, потому что он не был для меня "из этой книжки", он был из другой, с прочими малыми вещами Толкина; в этой я его и не читала). Обе - откровенно пародийные и смешные, переиначивающие традиционные сюжеты - сразу видно ребёнка эпохи постмодерна, ага, с младшей школы подавай мне иронию и обыгрыши штампов)

В "Захудалом королевстве" всё королевство состоит из девяти деревень (так что отдать в награду полцарства проблематично, хоть ещё одну деревню строй), а король сам пашет поле. Тут много комичных несказочно-современных деталей - журналисты с фотокамерами и молотилки для зерна, которые под угрозой войны можно требовать у соседей, или чёрт, вспоминающий, что по гражданскому кодексу утаскивать в ад несовершеннолетних принцесс нельзя, за неё отвечают родители. Ну а принцесса - боевитая девушка, которая строит, умывает и приучает к чистоте семерых разбойников, пишет домой, что якобы сидит в плену у дракона, а чтобы организовать себе спасение, чтоб всё как полагается, находит в лесу сперва заблудившегося принца, а потом - дракона-метросексуала с наманикюренными когтями, и устраивает постановочный бой между ними.

В "Драконе-лежебоке" немного занудный Мальчик, любитель книжек, заводит дружбу с внезапно появившимся в пещере недалеко от деревни Драконом - мальчик, впрочем, резонно замечает, что странно, что в такой очевидно драконьей пещере дракона не было, а не что он там наконец-то завёлся. Дракон тут - этакий насквозь британский оскаруайльдствующий эстет (наверняка должен разговаривать голосом Стивена Фрая), любитель красоты, поэзии и культурного общества и категорический нелюбитель такого хлопотного и дурацкого занятия, как драки. Поэтому когда в деревне появляется Святой Георгий - тоже весьма образованный и начитанный, но немного слишком легковерный джентльмен, Мальчику приходится изрядно постараться, чтобы... тоже устроить постановочный бой, после которого все помирятся и соберутся на пир.

Две очень добрые и забавные истории, не слишком затейливые, но милые. Вполне годятся повеселить детей и улыбнуть взрослых.