(no subject)
Feb. 19th, 2023 08:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
silbern_dracheЯ наконец-то справилась написать о прочитанном художественном.
Я не буду пока про начатого Пруста и продолжаемого набегами "Властелина Колец" в оригинале (разве что: перечитывать "Властелина Колец" - это как есть конфеты из очень большой коробки, где все они - разные и гарантированно вкусные. Непрерывное состояние радостного предвкушения следующего любимого момента, которые наступают временами каждые 3-4 страницы)
Начала год я с нестандартного фэнтези.
Г.Г. Кей "Блеск минувших дней"
Имя Кея я встречала многажды в довольно хвалебном контексте, вот наконец собралась почитать.
"Блеск минувших дней" - это очень специфическое фэнтези, назовём его псевдоисторическим. Действие происходит в вымышленном мире - но под копирку списанном с реального. Совершенно очевидно, что мы в ренессансной Италии, в центре нашего внимания - интриги городов и конкуренция кондотьеров, вот Рим с Папой, вон там штурмуют Константинополь, вот Флоренция, вот Венеция, вот мы приехали на скачки в Сиенну... Все они называются иначе, но узнаваемы стопроцентно. Ощущение от этого немного двойственное: с одной стороны, я очень понимаю желание автора взять из приглянувшейся эпохи только интересное и поиграть в ней, как больше нравится, не буду связанным реальными событиями и фактами. С другой, можно было бы уж тогда отойти от оригинала на пару шагов дальше?..
Но в целом довольно антуражно, сюжет распадается скорее на цепь небольших историй - частей переплетающихся судеб - но внимание держит исправно. Собственно, если пытаться сформулировать. о чём это - то выйдет о том, что, кто и как подчас неожиданно влияет на человека и тем самым делает его им.
Главный недостаток - недостаточно индивидуально звучащие голоса героев. Кей пишет разные главы с разных точек зрения - и вот внезапно я снова осознаю, как же круто это делает Аберкромби! Вот у него открой на любом месте, и ты не спутаешь, чью главу ты читаешь. А у Кея все различия на чисто поверхностном уровне, а интонация и ритмика у всех глав примерно одинаковая.
Э. Моргенштерн "Беззвёздное море"
Мне очень понравился "Ночной цирк" Моргенштерн,![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mikeiva хвалил и вторую её книгу, так что я даже сразу купила её на бумаге - и ни секунды не пожалела, она чудесная, и это я буду перечитывать.
Начнём с того, что Беззвёздное море - это правда море, не скажу, чего, но на пути к нему лежит целый мир-библиотека, невольно заставляющий вспомнить Борхеса, только в отличие от борхесовского - заботливый и уютный. Или когда-то был таким. Мир, в который я бы сама с удовольствием ушла, за одним "но", что он под землёй.
Мир, у которого есть свои хранители, и конечно, не всё так просто и идиллично, и читателю с главным героем вместе придётся наполовину наощупь выяснять, что к чему, распутывая клубки историй, в которых бьётся такая настоящая живая хтонь, что только шляпу снять перед Моргенштерн, это мало кто умеет.
Лет с пятнадцати у меня периодически всплывает смутное желание написать нечто этакое, зыбкое, романтическое и загадочное, чтобы свечи и зеркала, и голоса издалека, полусон-полуявь и тайны за покрывалами. Мне такое категорически слабо, но как же здорово видеть, что а кто-то вот это сделал, причём блестяще, и соткал из этого очень реальную и настоящую историю, да ещё и вплёл в неё книги, много-много книг, это замечательная сказка для книголюбов.
Потом было немного условной научной фантастики.
Б. Шоу "Ночная прогулка"
Небольшая научно-фантастическая повесть, с поразительно картонным главным героем, про которого мы так и не узнаём толком примерно ничего, кроме сугубо практических фактических данных. Сочувствие к нему создаётся простым сюжетным ходом: он - попавшийся шпион в антиутопичном мире, который пытается сбежать из тюрьмы, как это вы не будете ему сочувствовать?
Всем необходимым автор снабжает его примерно с заботливостью вместе Дефо и Дюма в адрес Робинзона и Дантеса, так что очень уж сильно восхищаться изобретательностью героя лично у меня не получилось тоже. Ну, ок, такая вот приключенческая история про побег из тюрьмы, на один раз.
Юн Ха Ли "Гамбит девятихвостого лиса"
Получивший "Локус" за лучший дебют первый роман американского фантаста южнокорейского происхождения, конечно, первый роман из цикла...
Очередной пример того, что научной фантастикой называется всё, где есть слово "космос", пусть даже все остальные посылки произведения не будут к науке иметь отношения никакого. Здесь люди освоили некую загадочную технологию управления действительностью при помощи... календаря и основанного на нём промывания мозгов и жёсткого подчинения идеологии. Не спрашивайте, автор ничего не объясняет.
До какой-то степени мне это напомнило "Иные песни" Дукая, но только вот там как раз всё было понятно - просто мир работает по правила аристотелевской философии и физики, всё логично. А тут система остаётся для читателя полнейшей загадкой. Но почему нет, автор имеет право.
Сюжет сосредоточен вокруг необходимости уничтожить мятеж в одной из ключевых точек местной империи, что поручают главной героине - способному офицеру, но на не лучшем счету после идеологически невыверенных действий в недавнем бою. А героиня в качестве собственного оружия просит "выдать" ей сохранённого в некоем информационном виде сумасшедшего мятежного генерала, жившего пару тысяч лет назад.
В процессе они знакомятся поближе, и всё делается интереснее... но тут заканчивается первый роман. Я потом как-нибудь прочитаю второй и третий.
Ну и немного другого.
Ф. Э. Бёрнетт "Как стать леди"
Это на самом деле две повести, которые у нас перевели и издали под одной обложкой. Они прекрасно демонстрируют, почему Бёрнетт следовало оставаться в детской литературе и не пытаться писать для взрослых. При всей моей к ней любви, это вещи... ну такое стандартное женское чтиво (в последнее время то и дело встречаю это слово как нейтральное или чуть не положительное, и меня каждый раз передёргивает. Учите русский язык, а, прежде чем им пользоваться прилюдно). Идеальная... с точки зрения конца XIX века.... и то спорно... героиня - вся из себя альтруизм, спокойствие, оптимизм и благодушие благодаря этим своим качествам завоёвывает не сердце, но благосклонность немолодого и очень богатого маркиза, которому надо жениться во второй раз и нужна максимально удобная жена. Хэппи энд!
Я немного упростила, но реально, совсем немного, потому что там и так всё прямолинейно и просто донельзя. Персонажи статичны, сюжет предсказуем... нет, реально в той же "Маленькой принцессе" сюжетные повороты были более неожиданными, а в "Таинственном саду" герои растут над собой, почему при попытке написать повесть для взрослых у Бёрнетт вышло вот так?..
Но ладно, я прочитала этот пустячок между делом, сделав скидку на эпоху, даже получила некоторое удовольствие - Бёрнетт очень приятно описывает, как её героиня радуется жизненным мелочам типа горячего чая после беготни по плохой погоде или свежему утреннему воздуху за городом.
Забавнее было другое: мне написала студентка, с вопросом, а в чём разница, вот книжка про леди у Бёрнетт очень похожа на "Гордость и предубеждение", сюжет почти тот же самый. Моя реакция 1: боже, как это вообще можно сравнивать, тонкую, изящную, умную Остин и прямолинейную морализаторку Бёрнетт, небо и земля, ну как можно этого не видеть, аааа, человеческая глупость!
Моя реакция 2: подождите. Это студентка. Первый курс, 18 лет. Ну да, она не видит. Если бы видела, то, в принципе, я бы была, наверное, уже не очень нужна? Это вроде как моя работа, научить их это видеть?.. Студентка! Сама! прочитала не только то, что задано, но ещё и добровольно другую книжку! и провела параллели! да умница! (надо сказать, когда мы добрались до Остин на занятиях и я после пары вернулась с ней к этому вопросу, девочка уже и сама, в общем-то, разобралась).
Я не буду пока про начатого Пруста и продолжаемого набегами "Властелина Колец" в оригинале (разве что: перечитывать "Властелина Колец" - это как есть конфеты из очень большой коробки, где все они - разные и гарантированно вкусные. Непрерывное состояние радостного предвкушения следующего любимого момента, которые наступают временами каждые 3-4 страницы)
Начала год я с нестандартного фэнтези.
Г.Г. Кей "Блеск минувших дней"
Имя Кея я встречала многажды в довольно хвалебном контексте, вот наконец собралась почитать.
"Блеск минувших дней" - это очень специфическое фэнтези, назовём его псевдоисторическим. Действие происходит в вымышленном мире - но под копирку списанном с реального. Совершенно очевидно, что мы в ренессансной Италии, в центре нашего внимания - интриги городов и конкуренция кондотьеров, вот Рим с Папой, вон там штурмуют Константинополь, вот Флоренция, вот Венеция, вот мы приехали на скачки в Сиенну... Все они называются иначе, но узнаваемы стопроцентно. Ощущение от этого немного двойственное: с одной стороны, я очень понимаю желание автора взять из приглянувшейся эпохи только интересное и поиграть в ней, как больше нравится, не буду связанным реальными событиями и фактами. С другой, можно было бы уж тогда отойти от оригинала на пару шагов дальше?..
Но в целом довольно антуражно, сюжет распадается скорее на цепь небольших историй - частей переплетающихся судеб - но внимание держит исправно. Собственно, если пытаться сформулировать. о чём это - то выйдет о том, что, кто и как подчас неожиданно влияет на человека и тем самым делает его им.
Главный недостаток - недостаточно индивидуально звучащие голоса героев. Кей пишет разные главы с разных точек зрения - и вот внезапно я снова осознаю, как же круто это делает Аберкромби! Вот у него открой на любом месте, и ты не спутаешь, чью главу ты читаешь. А у Кея все различия на чисто поверхностном уровне, а интонация и ритмика у всех глав примерно одинаковая.
Э. Моргенштерн "Беззвёздное море"
Мне очень понравился "Ночной цирк" Моргенштерн,
mikeiva хвалил и вторую её книгу, так что я даже сразу купила её на бумаге - и ни секунды не пожалела, она чудесная, и это я буду перечитывать.Начнём с того, что Беззвёздное море - это правда море, не скажу, чего, но на пути к нему лежит целый мир-библиотека, невольно заставляющий вспомнить Борхеса, только в отличие от борхесовского - заботливый и уютный. Или когда-то был таким. Мир, в который я бы сама с удовольствием ушла, за одним "но", что он под землёй.
Мир, у которого есть свои хранители, и конечно, не всё так просто и идиллично, и читателю с главным героем вместе придётся наполовину наощупь выяснять, что к чему, распутывая клубки историй, в которых бьётся такая настоящая живая хтонь, что только шляпу снять перед Моргенштерн, это мало кто умеет.
Лет с пятнадцати у меня периодически всплывает смутное желание написать нечто этакое, зыбкое, романтическое и загадочное, чтобы свечи и зеркала, и голоса издалека, полусон-полуявь и тайны за покрывалами. Мне такое категорически слабо, но как же здорово видеть, что а кто-то вот это сделал, причём блестяще, и соткал из этого очень реальную и настоящую историю, да ещё и вплёл в неё книги, много-много книг, это замечательная сказка для книголюбов.
Потом было немного условной научной фантастики.
Б. Шоу "Ночная прогулка"
Небольшая научно-фантастическая повесть, с поразительно картонным главным героем, про которого мы так и не узнаём толком примерно ничего, кроме сугубо практических фактических данных. Сочувствие к нему создаётся простым сюжетным ходом: он - попавшийся шпион в антиутопичном мире, который пытается сбежать из тюрьмы, как это вы не будете ему сочувствовать?
Всем необходимым автор снабжает его примерно с заботливостью вместе Дефо и Дюма в адрес Робинзона и Дантеса, так что очень уж сильно восхищаться изобретательностью героя лично у меня не получилось тоже. Ну, ок, такая вот приключенческая история про побег из тюрьмы, на один раз.
Юн Ха Ли "Гамбит девятихвостого лиса"
Получивший "Локус" за лучший дебют первый роман американского фантаста южнокорейского происхождения, конечно, первый роман из цикла...
Очередной пример того, что научной фантастикой называется всё, где есть слово "космос", пусть даже все остальные посылки произведения не будут к науке иметь отношения никакого. Здесь люди освоили некую загадочную технологию управления действительностью при помощи... календаря и основанного на нём промывания мозгов и жёсткого подчинения идеологии. Не спрашивайте, автор ничего не объясняет.
До какой-то степени мне это напомнило "Иные песни" Дукая, но только вот там как раз всё было понятно - просто мир работает по правила аристотелевской философии и физики, всё логично. А тут система остаётся для читателя полнейшей загадкой. Но почему нет, автор имеет право.
Сюжет сосредоточен вокруг необходимости уничтожить мятеж в одной из ключевых точек местной империи, что поручают главной героине - способному офицеру, но на не лучшем счету после идеологически невыверенных действий в недавнем бою. А героиня в качестве собственного оружия просит "выдать" ей сохранённого в некоем информационном виде сумасшедшего мятежного генерала, жившего пару тысяч лет назад.
В процессе они знакомятся поближе, и всё делается интереснее... но тут заканчивается первый роман. Я потом как-нибудь прочитаю второй и третий.
Ну и немного другого.
Ф. Э. Бёрнетт "Как стать леди"
Это на самом деле две повести, которые у нас перевели и издали под одной обложкой. Они прекрасно демонстрируют, почему Бёрнетт следовало оставаться в детской литературе и не пытаться писать для взрослых. При всей моей к ней любви, это вещи... ну такое стандартное женское чтиво (в последнее время то и дело встречаю это слово как нейтральное или чуть не положительное, и меня каждый раз передёргивает. Учите русский язык, а, прежде чем им пользоваться прилюдно). Идеальная... с точки зрения конца XIX века.... и то спорно... героиня - вся из себя альтруизм, спокойствие, оптимизм и благодушие благодаря этим своим качествам завоёвывает не сердце, но благосклонность немолодого и очень богатого маркиза, которому надо жениться во второй раз и нужна максимально удобная жена. Хэппи энд!
Я немного упростила, но реально, совсем немного, потому что там и так всё прямолинейно и просто донельзя. Персонажи статичны, сюжет предсказуем... нет, реально в той же "Маленькой принцессе" сюжетные повороты были более неожиданными, а в "Таинственном саду" герои растут над собой, почему при попытке написать повесть для взрослых у Бёрнетт вышло вот так?..
Но ладно, я прочитала этот пустячок между делом, сделав скидку на эпоху, даже получила некоторое удовольствие - Бёрнетт очень приятно описывает, как её героиня радуется жизненным мелочам типа горячего чая после беготни по плохой погоде или свежему утреннему воздуху за городом.
Забавнее было другое: мне написала студентка, с вопросом, а в чём разница, вот книжка про леди у Бёрнетт очень похожа на "Гордость и предубеждение", сюжет почти тот же самый. Моя реакция 1: боже, как это вообще можно сравнивать, тонкую, изящную, умную Остин и прямолинейную морализаторку Бёрнетт, небо и земля, ну как можно этого не видеть, аааа, человеческая глупость!
Моя реакция 2: подождите. Это студентка. Первый курс, 18 лет. Ну да, она не видит. Если бы видела, то, в принципе, я бы была, наверное, уже не очень нужна? Это вроде как моя работа, научить их это видеть?.. Студентка! Сама! прочитала не только то, что задано, но ещё и добровольно другую книжку! и провела параллели! да умница! (надо сказать, когда мы добрались до Остин на занятиях и я после пары вернулась с ней к этому вопросу, девочка уже и сама, в общем-то, разобралась).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-02-19 05:28 pm (UTC)О Моргенштерн я раньше не слышала. Явно надо услышать!
no subject
Date: 2023-02-19 05:33 pm (UTC)Моргенштерн рекомендую, любую из двух её книг (про "Ночной цирк" я тоже писала, но с год назад, и что-то мне подсказывает, что мои посты, мягко говоря, не самое запоминающееся, что случилось за это время...:()
no subject
Date: 2023-02-19 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2023-02-19 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2023-02-19 06:17 pm (UTC)«Гамбит»… не пошёл. Может, надо дать шанс. По поводу «календаря» — похоже, это именно как у Дукая. Только вместо привычной европейскому сознанию аристотелевской физики — ритуал, который держит небо и землю. В данном случае в виде календаря. Но откуда ветер дует, понятно: из конфуцианства.
«Ночной цирк» — звучит хорошо. Мне всегда казалось, что свечи, зеркала, голоса издалека и туман написать просто. Проще, чем все остальное. Вот шоб без них!.. Но да. Иногда хочется такого. Как в пятнадцать.
no subject
Date: 2023-02-19 06:33 pm (UTC)"Гамбит" - по сути, весь одна большая завязка. Которая окончательно завязывается (и становится, на мой вкус, интереснее) в своей последней трети. Примерно половина - по сути, представление сеттинга.
Кому-то, может, просто. А вот чтоб при этом был тут же внятный сюжет, внятные персонажи и всё это реалистично-миметично прописано, но хрупкость и волшебность оставалось - это уже сложно.
no subject
Date: 2023-02-20 09:17 am (UTC)Ооо, чтобы и зыбко-волшебно, и реалистично — это другой уровень сложности. Такого мало.
no subject
Date: 2023-02-19 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2023-02-20 04:10 am (UTC)no subject
Date: 2023-02-20 02:35 am (UTC)Моргенштерн хочу!
Мне очень понравилось про цирк.
no subject
Date: 2023-02-20 04:10 am (UTC)no subject
Date: 2023-02-20 07:45 am (UTC)no subject
Date: 2023-02-20 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2023-02-20 08:30 am (UTC)Yes it did indeed. The longer version of this answer has been chronicled several times (including this blog post about how I got an agent) but the short version is that NaNoWriMo is an online based challenge to write 50,000 words in 30 days. I tried for the first time in 2003 & failed but succeeded in 2004 and in 2005 I started a project that I got bored with and sent the characters to the circus and that circus was immediately much more interesting than anything else so I spent the next two years of NaNo writing exploring that imaginary circus. It went through a great many changes between that double NaNo draft and the finished version. (An example: that entire 100k worth of original circus stuff? Celia isn’t in it. Seriously.)
I think NaNoWriMo is a brilliant idea and gives you two magical things: company and a deadline. Before NaNo I was the sort of person who would write a page and hate it so I’d stop, when really you need to keep going and write more pages and NaNo is a wonderful way to learn that.
<...>
My third novel is currently word soup. Someday it will be book-shaped. Someday.
<...>
What’s THE STARLESS SEA about?
THE STARLESS SEA is about stories and storytelling and fate and time and video games. There is a lot of snow in it. And also bees. It is many books within a book and my editor once said trying to describe it was like trying to pour a bottle of wine into a shot glass.
erinmorgenstern . com / about / faq
no subject
Date: 2023-02-20 09:08 am (UTC)О, третий роман в работе, это радует))
no subject
Date: 2023-02-20 09:26 am (UTC)Аберкромби пишет, что может в 24 году новый роман будет, Ротфусс — все как обычно :) Короче, не на кого рассчитывать :)
(Впрочем, нет, у Ротфусса есть запись, как они играют в дндшечку 20 уровня, но там видос на 3 часа
https://blog.patrickrothfuss.com/2022/02/total-party-kiss-and-architect-update/
no subject
Date: 2023-02-20 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2023-02-20 07:51 pm (UTC)А на прочитать подразумевается все, что уже скачано, но кто ж знает, насколько оно годное!
no subject
Date: 2023-02-20 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2023-02-20 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2023-02-20 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2023-02-20 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2025-01-17 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2025-01-17 10:55 am (UTC)