(no subject)
Jan. 3rd, 2023 01:13 pm"Turning back they saw across the River the far hills kindled. Day leaped into the sky. The red rim of the sun rose over the shoulders of the dark land. Before them in the West the world lay still, formless and grey; but even as they looked, the shadows of night melted, the colours of the waking earth returned: green flowed over the wide meads of Rohan; the white mists shimmered in the watervales; and far off to the left, thirty leagues or more, blue and purple stood the White Mountains, rising into peaks of jet, tipped with glimmering snows, flushed with the rose of morning.
'Gondor! Gondor!' cried Aragorn. 'Would that I looked on you again in happier hour! Not yet does my road lie southward to your bright streams.
Gondor! Gondor, between the Mountains and the Sea!
West Wind blew there; the light upon the Silver Tree
Fell like bright rain in gardens of the Kings of old.
O proud walls! White towers! O winged crown and throne of gold!
O Gondor, Gondor! Shall Men behold the Silver Tree,
Or West Wind blow again between the Mountains and the Sea?
'Now let us go!' he said, drawing his eyes away from the South, and looking out west and north to the way that he must tread."
Не весь день, но хотя бы часть его я провожу сегодня правильно, с "The Two Towers")
С Днём рожденья Профессора!
'Gondor! Gondor!' cried Aragorn. 'Would that I looked on you again in happier hour! Not yet does my road lie southward to your bright streams.
Gondor! Gondor, between the Mountains and the Sea!
West Wind blew there; the light upon the Silver Tree
Fell like bright rain in gardens of the Kings of old.
O proud walls! White towers! O winged crown and throne of gold!
O Gondor, Gondor! Shall Men behold the Silver Tree,
Or West Wind blow again between the Mountains and the Sea?
'Now let us go!' he said, drawing his eyes away from the South, and looking out west and north to the way that he must tread."
Не весь день, но хотя бы часть его я провожу сегодня правильно, с "The Two Towers")
С Днём рожденья Профессора!
no subject
Date: 2023-01-03 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-03 09:47 am (UTC)(frozen) no subject
Date: 2023-01-03 09:51 am (UTC)в аду для перфекционистов ни серы нету, ни огня...)
Звук в записи часто режется.
(frozen) no subject
Date: 2023-01-03 09:54 am (UTC)(frozen) no subject
Date: 2023-01-03 09:55 am (UTC)Боюсь, что других людей у меня для вас нет :(
(frozen) no subject
Date: 2023-01-03 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-03 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-03 09:33 am (UTC)(Переводить лень, но чисто интуитивно думаю, что в отрывке что-то крутое и духоподъемное )).
no subject
Date: 2023-01-03 09:45 am (UTC)"Обернувшись, они увидели, как яснеют дальние вершины над Великой Рекой. Рассвет обнажил небеса. Багряное солнце вставало над черными враждебными высями. А впереди, на западе, по бескрайней равнине стелилась муть; однако ночь отступала и таяла на глазах, и пробуждалась многоцветная земля. Зеленым блеском засверкали необозримые поля Ристании; жемчужные туманы склубились в заводях, и далеко налево, за тридцать с лишним лиг, вдруг воссияли снежно-лиловые Белые горы, их темные пики, блистающие льдистыми ожерельями в розовом свете утра.
– Гондор! Вот он, смотрите, Гондор! – воскликнул Арагорн. – Если бы довелось мне увидеть тебя, о Гондор, в иной, в радостный час! Покамест нет мне пути на юг к твоим светлым потокам.
О белокаменный Гондор! С незапамятных пор
Западный веял Ветер от Взморья до Белых гор,
И сеял Серебряный Саженец серебряный свет с ветвей —
Так оно было в давние времена королей.
Сверкали твои твердыни, и с тех, с нуменорских времен
Был славен венец твой крылатый и твой золотой трон.
О Гондор, Гондор! Узрим ли Саженца новый свет,
Принесет ли Западный Ветер горный отзвук, верный ответ?
– Вперед! – сказал он, переводя взгляд на северо-запад и свою дальнюю дорогу".
no subject
Date: 2023-01-03 07:51 pm (UTC)Тысячу раз люблю этот момент...
no subject
Date: 2023-01-03 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-03 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-03 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-03 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-03 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-03 11:07 pm (UTC)