Впервые прочитанное за апрель - июнь

[silbern_drache]

... и 11 дней июля, что уж там.

Дж. Конрад "Сердце тьмы", "Лорд Джим"
"Сердце тьмы" я вроде бы читала, определённо должна была, но почему-то тогда оно не оставило в моей голове никаких следов. В этот раз, надеюсь, как-нибудь оставит, хотя в целом впечатление от обоих произведений у меня странное. Они до определённой степени похожи, объединены с разной степенью активности действующим рассказчиком, оба - о по-своему талантливых европейцах, оказавшихся в исключительном положении в глубине осваиваемых земель посреди туземцев. Оба добиваются, казалось бы, определённых успехов, но оба гибнут под тяжестью разъедающих душу одновременно превосходства и бессилия перед окружающей дикостью.
"Сердце тьмы" обычно упоминается в контексте постколониализма, так что я почему-то ожидала от него больше... критичности на этот счёт, но на деле он скорее о невозможности донести бремя белого человека, не растеряв большую часть по дороге.
Странное дело со стилем: в начале он доставлял мне удовольствие своей вроде бы ясностью - но за этой ясностью тем не менее скрывалась, казалось бы, противоречащая ей многословность, которая быстро стала меня утомлять.


Г. Бёлль "Самовольная отлучка"
Спасибо holden_k за рекомендацию. Это маленькая повесть Бёлля, написанная от первого лица - от лица немца, который всю жизнь, особенно после августа 1938 года, стремился стать негодным к службе... конечно, безрезультатно. Это история про семью, разных людей, просто немцев, разных, тех самых, которые, о ужас, продолжали просто жить в Германии в 30-е и 40-е, и продолжали и после войны...
Повесть достаточно хитро и сложнозакрученно написана - у меня осталось ощущение, что это надо было бы не просто читать, а сразу толком анализировать, но в тот момент мне было совершенно не до того.



А. Байетт "Джин в бутылке из стекла "соловьиный глаз""
Небольшая повесть об одинокой увлечённой своим делом фольклористке... в аннотации к свежей экранизации - нарратолог, фольклорист - это было такое упрощение от переводчика с редактором, видимо?.. .. средних лет. которая на базаре в в Стамбуле покупает бутылку из редкого стекла "соловьиный глаз", а в ней оказывается джин. О рассказывании историй и загадывании желаний.
И вот вроде всё бы хорошо, только эмоциональные реакции героини так подмороженны и подторможенны, не просто отрефлексированы и препарированы рассудком, а просто изначально куда слабее него... что так и не отпускает ощущение, будто наблюдаешь за происходящим сквозь то самое стекло, наполовину отстранённо и довольно равнодушно. Причём, кажется, оно так и задумано.
Недавно вышла экранизация с "Three Thousand Years of Longing", с Тильдой Суинтон и Идрисом Эльбой, надо будет посмотреть.



С. Кинг "Колдун и кристалл", "Волки Кальи", "Песнь Сюзанны", "Тёмная башня"
Когда я начинала писать про прочитанные с апреля книги, я только начинала "Песнь Сюзанны", но пока дописала, уже перешла к "Тёмной башне", и стало понятно, что как-то глупо откладывать отзыв на последнюю книгу в другой пост - поэтому я никак не могла выложить этот, дожидаясь, пока наконец дочитаю.
Какого-то большого восторга эта эпопея у меня не вызвала, но читалась бодро - разве что, по моему ощущению, что каждому из романов пошла бы на пользу усушка и утруска, вычищение не несущих художественной ценности длиннот и повторов. Но много и ярких образов (некоторые из них, конечно, порой хочется "развидеть", но это нормально).
Два романа из середины цикла - "Колдун и кристалл" и "Волки Кальи" понравились, пожалуй, больше остального, потому что каждый из них - в большей степени законченная история, чем части и до и после. Вот появление Стивена Кинга как персонажа в "Песне Сюзанны" показалось мне что-то уже излишним, автор уже как-то заигрался с идеей множества миров.
В целом... да, я наконец дошла до последней страницы и пора сказать что-то в целом. В целом это самая манипуляторская книга из всех, которые я встречала. Весь поход Роланда к Башне абсолютно не имеет никакого логического обоснования, не говоря уж о внятном логическом обосновании. Читателя заставляю верить в его важность только тем. что персонажи верят в неё, а они верят, потому что что-то такое эдакое чувствуют. Работает исключительно на уровне эмоционального внушения и упорного повторения. Но отдам должное качеству текста - работает. Точно так же с концовкой: понимая, что сильно рискует возмущением читателей, иные из которых ждали её годами и конечно хотели бы чего-то грандиозного - но когда ваша цель изначально бессмысленна и высосана из пальца, то откуда ж грандиозному быть... так вот Кинг аж пишет специально главу про то, что концовки - вообще переоценённая и ненужная вещь, "важно путешествие", прежде чем просто завернуть всю историю в кольцо. Что ж, почему нет, но вот без этой очередной попытки управлять мнением читателя можно было б и обойтись. А ещё рассовывать рояли во все кусты и объяснять это всё судьбой - это изрядно ленивый способ строить сюжет, даже если это вписано в его логику.
Но в целом мне скорее понравилось.

Comments

[elrond1-2eleven.livejournal.com]

"Весь поход Роланда к Башне абсолютно не имеет никакого логического обоснования, не говоря уж о внятном логическом обосновании" - кажется, тут одно из оснований не то или лишнее.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Нет, просто второй раз ударение на "внятном"

[gobis]

Очень хочу посмотреть кино про джинна. Кажется, переборщили с компьютерными спецэффектами, но пусть будет. Посмотреть всё равно нужно.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Я чуть не посмотрела до прочтения, забыв, что это, так сказать, одно и то же)

[wolfox.livejournal.com]

роялей, конечно, полно, но концовка в Темной Башне хороша. я бы сказала, единственно возможная.
характерно, что спутники Роланда, послужившие "ступеньками" в его дороге, получили свой promised paradise, а он — нет. у меня оно очень сильно срезонировало с аниме Wolf's Rain, например.

[silbern-drachen.livejournal.com]

В том плане, что бессмысленный поход пришел к отсутствующему концу - и впрямь единственно возможная.
Вот как раз этот условный рай мне совершенно не понравился, поскольку весь насквозь фальшивый. И вообще непонятно, как работает, если Роланд раз за разом повторяет весь путь и все они раз за разом должны в нём участвовать.

[wolfox.livejournal.com]

Я думаю, что его ка-тет "свой долг оплатил и закрыл". Роланд - нет. Скорее всего, когда он откажется от идеи Башни - тогда и получит свою свободу, но нужна ли она ему?

[silbern-drachen.livejournal.com]

Не вижу никаких предпосылок, чтобы он мог от неё отказаться. Ну то есть он там пытался вместо Джейка. кинуться, да, но... в целом всё равно нет.
А без ка-тета он этот путь просто не пройдёт физически.

[wolfox.livejournal.com]

Тогда будет другой ка-тет. Те, кому надо найти себя, с двумя душами в одном теле, пленники своих желаний, искатели мечты. Роланд замкнут в своей зацикленности на башне, как и черный человек, которого, скорее всего, тоже невозможно убить (воплощенное зло не смертно по своей сути, оно всегда возвращается, пока идет цикл).

[silbern-drachen.livejournal.com]

За воплощённое зло там уж скорее Алый Король, Уолтер всё-таки мелковат, если присмотреться...

Я бы скорее предположила, что задача Роланда - выполнить свои обещания и дойти без потерь, и вот тогда обнаружить наконец на вершине Башни что-то другое. Но, вероятно, пустота этого квеста просто позволяет каждому вычитывать в него, что ему ближе.

[wolfox.livejournal.com]

Алый Король максимально пассивен, действуют исключительно его "слуги". Король - скорее пленник Башни, чем правитель, скорее символ, чем что-то реальное.

"Я бы скорее предположила, что задача Роланда - выполнить свои обещания и дойти без потерь" - тоже очень может быть %)

[amarinn.livejournal.com]

О, а можно про впечатления от Wolf's Rain поподробней? Я его очень давно смотрела, чуть не в институте, и помню, как меня там приложило тамошней "закольцовкой" (это я тогда еще была не в курсе восточного понимания хэппи-эндов, да:)
И очень жалко было того чувака, который пытался спасти жену, но не преуспел.

[wolfox.livejournal.com]

Киба всю дорогу выбирал "не путешествие, а концовку", т.е. не Стаю, а Рай (и жертвовал Стаей ради Рая). Это путь, который не приведет к раю, но приведет... к шансу на его получение, возможно, в следующей итерации. Точно так же и Роланд - он вместо ка-тета раз за разом выбирал Башню (в то время как ка-тет выбирал Роланда, будучи преданными ему и друг другу, а не абстрактной идее), и Башня в "награду" забрала его на следующий круг, освободив его ка-тет.

Не претендую на правильное понимание, у меня так получилось :)

[amarinn.livejournal.com]

***Киба всю дорогу выбирал "не путешествие, а концовку", т.е. не Стаю, а Рай (и жертвовал Стаей ради Рая).***
О, кстати, а это может быть очень хорошим объяснением, почему в итоге история закольцовывается - потому что нужные выборы так и не были сделаны, и все выходит на новый круг и будет крутиться, пока герои не начнут делать другие выборы.
(Но вообще мне кажется, что это очень красивая, но западная трактовка, в восточных вариантах это просто еще одна история про то, как кто-то превращается в ками из-за стремления к определенной цели, и с тех пор занимается тем, что закатывает солнце вручную, помнится, в первой "Мадоке" была такая же концовка).

[wolfox.livejournal.com]

в Мадоке - да! но Киба и прочие же не превратились в (Мадо)ками. просто перешли на второй круг (или на хз-какой-круг, цикл может крутиться долго).

[amarinn.livejournal.com]

У меня тогда сложилось впечатление, что Волки и Цветы - это такой механизм мироздания по "перезапуску после конца света" и есть, только персонифицированный. Но я очень давно смотрела:)

[wolfox.livejournal.com]

очень может быть, одно другому не мешает :)

[iriska-spb.livejournal.com]

Конрада не читала, зато смотрела кино "Лорд Джим" с молодым Питером ОТулом ;о)
у Байет читала "Обладать", но в переводе, не уверена, что в хорошем - раз Эша переименовали в Падуба,
а до "Темной башни" так и не дошла ;о)

[silbern-drachen.livejournal.com]

"Обладать" мне у Байетт очень понравился, меньше - "Детская книга", хотя написано мастерски. думаю почитать "Квартет Фредерики"... в каком-нибудь умеренно обозримом будущем)
Ммм, молодой О'Тул должен дивно вписываться в "Лорда Джима"...
Я б тоже так и не дошла, с шансами. если б год назад мне не понадобилось посмотреть, как Кинг скрещивает фэнтези с вестерном, потому что я писала статью про аналогичное (но совсем иначе сделанное) скрещение у Аберкромби)