silbern_drache: (Default)
[personal profile] silbern_drache
Вот, наконец, вторая часть рассказа о просмотренном за май. А то уже можно июньское начинать прибавлять, но тогда я никогда этот пост не кончу)

Сперва - мини-сеиралы.

The Pursuit of Love (2021)



"The Pursuit of Love " - это роман Нэнси Митфорд 1945го года, который вместе с его продолжением "Love in a Cold Climate" британцы экранизируют уже 3й раз. Первый был в 1980-м году под названием "Любовь в холодном климате", второй - в 2001. Первый 8мисерийный сериал я смотрела - он нетороплив и... как бы сказать, прохладен. Вторую двухсерийку я посмотреть пыталась, но, кажетс, не досмотрела - на удивление она была скучнее, чем сериал на 20 лет старше, и двух серий на эту историю явно было мало. Третья попытка, на мой взгляд удалась куда лучше.
В центре истории - две кузины, Фанни и Линда. Фанни - обычная разумная девушка, выходит замуж за оксфордского преподавателя, рожает детей. Линда - взбалмошная, эмоциональная и вся из себя комета, которая всё ищет свою настоящую любовь, и в этих поисках её кидает в разные стороны, от мужа-банкира к коммунисту, а потом, нечаянно, французскому герцогу...
Читавшие книгу говорят, что она очень ехидна и иронична - вот обе первые экранизации это потеряли. особенного 2001го года, а в таком случае получается не особо интересная мелодрама. Свежий мини-сериал эту иронию выдаёт в полной мере - и в том, как представляет нам персонажей, и как подчёркивает нелепые моменты, и вообще. Тут прекрасный каст: в главных ролях Лили Джеймс и Эмили Бичем, дальше я не буду утомлять вас списком людей, которые как минимум в лицо известны всем любителям британщины, скажу только, что эксцентричный лорд Мерлин в исполнении Энтони Скотта - это нечто, персонаж второстепенный, с небольшим количеством реплик, но Скотт сделала его настолько выразительным и всё время поворачивающимся дополнительными гранями, что просто диву даёшься.
Ну и главная ценность этой экранизации, возможно, в том, что она поставила в центр внимания не столько любовные похождения Линды, сколько историю дружбы между двумя девочками-девушками-женщинами на протяжении всей их жизни. Далеко не безоблачной, само собой, и где-то слишком соответствующей стереотипам о женской дружбе, не имеющим ничего общего с реальностью - но и роман не первой свежести, так что прощу это.



Fingersmith (2005)



Двухсерийка по роману Сары Уотерс, номинированному на "Букера".  В популярном и нелюбимом мной тренде "давайте разоблачать викторианцев!" (не люблю не потому, что  считают викторианцев белыми и пушистыми, а из-за дешёвой сенсационности во всех этих разоблачениях, любви к чернухе и попыткам вымазать дёгтем всё подряд, что ничуть не менее лицемерно, чем отрицание существования дёгтя).
Заодно сюжет задействует лесбийскую тему, чтоб уж всех зайцев.
Здесь две главных героини, и первая серия дана преимущественно с точки зрения одной  из них, а вторая - другой. Причём в конце первой происходит резкий сюжетный поворот, в корне меняющий представление о том, что вообще происходит и кто кого обманывает. Воровку наняли убедить наивную и не знающую жизни узницу сурового дяди-антиквара выйти замуж заа проходимца, чтобы тот присвоил её состояние... или?..
Вторая серия изобилует внезапными откровениями уровня "Люк, я твой отец", на мой вкус, однозначно чрезмерно,  откровенно мешая мне принимать эту всю дрррраму всерьёз.
Главное и основное, в общем, достоинство - это актёрский состав: Имельда Стонтон, Сара Хокинс,  Элейн Кэссиди, Руперт Эванс, Чарльз Дэнс. Из-за них досмотрела до конца.


Дальше - фильмы.

Nanny McPhee (2005)



Сказочный фильм про волшебную няню с суровыми методами воспитания катастрофически непослушных детей. Ну и ещё немножко про Золушку и про любовь и, конечно, про семью.
Фильм яркий, временами сказочно гротескный во всём, от сюжета до костюмов, и такие же (и очень британские в этой своей гротесковости) персонажи. И сплошь звёздный каст: Эмма Томпсон, Колин Фёрт. Келли Макдональд, Имельда Стонтон,  среди детей - совсем мелкий тогда ещё Томас Броди Сэнгстер. 



Cruel Intentions  (1999)



Надо мне наконец прочитать "Опасные связи", а то фильм видела, спектакль видела, а саму книгу не читала. Теперь вот видела ещё и адаптацию - перенос в современность. Была одно время прямо мода переносить все подряд сюжеты в американскую старшую школу, вот и тут тоже.
Вышло ярко, причём мне было любопытно, что сделают с концовкой, и её смягчать не стали - в каком-то смысле едва ли не наоборот, потому что местная "мадам де Турвель" в конце проворачивает интригу. чтобы в качестве мести публично разоблачить и унизить местную "маркизу", и финальные моменты с машиной и солнечными очками тоже маркируют её переход в стан интриганов-манипуляторов.
Фильм яркий и хлёсткий, и особенно хороша в в нём Сара Мишель Геллар - 199й год, 3й сезон "Баффи", приятно видеть её тут в другом амплуа (впрочем, амплуа она и там, и там, строго говоря, жонглирует). А вот местный "Вальмон" меня скорее раздражал - т.е. нет, актёр хорошо играл. просто сам этот типаж что внешне, что по поведению мне настолько скучен, а харизмы, чтобы это перебить и убедить меня в его, кхм, неотразимости, у него категорически не хватало.



Who Framed Roger the Rabbit (1988)



Мне что-то упорно попадались то тут, то там упоминания этого фильма, и я решила посмотреть уже. В итоге это оказался один из нечастых случаев, когда я бросила минут через 20.
Нет, за первые минут 15 я оценила, как работает, 1х, сочетание в кадре реальных актёров и нарисованных, а 2х, столкновение мультяшной эстетики и нуара. Но потом стало понятно, что фильм так и будет до конца повторять и развивать чисто количественно один и тот же приём условного роняния рояля на голову - а я, знаете, с детства "Тома и Джерри" и всю подобную мультяшную продукцию не любила ровно за этот вот якобы шуточный садизм. Ну и вообще, сколько можно-то.



Ruby Sparks (2012)



Своеобразная романтическая комедия, где главный герой - весь из себя невротичный и социофобный молодой писатель. Его первая книга стала практически современной классикой, и на этом фоне у него дикий творческий кризис. С подачи психотерапевта он начинает писать текст про некую выдуманную идеальную девушку, а потом внезапно она оказывается у него дома. При этом она остаётся одновременно реальной и вымышленной - стоит ему написать что-то о ней, это становится правдой. Конечно, он зарекается это делать, и конечно, не выполняет этой клятвы, и тут во весь рост встаёт проблема власти.
Но поскольку всё-таки комедия, то кончается всё как бы хорошо. Но у меня есть от концовки ощущение, что сценарист с режиссёром откусили несколько больше, чем смогли прожевать.

Date: 2021-06-07 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] notnatasha.livejournal.com
Я читала Fingersmith, и у меня в середине книги был полный шок, когда она из викторианского романа превратилась в хм... литературу более откровенного характера. Но с полным соблюдением стиля и темпа всего предыдущего повествования. Судя по твоему описанию фильма, сняли довольно точно по книге.
И хотя у меня на полке стоят еще две ее книги, я все никак не рискну за них взяться.
А что касается Руби Спаркс, то у меня такое же ощущение - кусок пирога оказался великоват. Тема серьезная и фильм мог бы быть куда более глубоким и интересным, а превратился в какой-то... ну, не анекдот, но водевиль.

Date: 2021-06-07 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Снято оно в том же духе, с расчётом на контраст формы и сюжетных поворотов, да. Имельда Стонтон в роли главной мошенницы очень хороша.



Моё этическое чувство требовало, чтобы Руби просто исчезла в тот момент кульминационного скандала, когда он перестал печатать)

Date: 2021-06-07 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] notnatasha.livejournal.com
Кстати, и я ждала, что так и будет! Это бы больше соответствовало духу истории, мне кажется.

Date: 2021-06-07 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Куда больше, чем слащавый конец, который есть

Date: 2021-06-07 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] elrond1-2eleven.livejournal.com
"роман Нэнси Митфорд 1045го года" — и правда, романская эпоха.

Date: 2021-06-07 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Спасибо, сейчас поправлю

Date: 2021-06-07 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
классика про няню хороша, да.
я даже за все эти годы так и не решилась посмотреть продолжения - а вдруг они хуже. :)

а что до "старого доброго" кролика...
смотрела его несколько раз и ребенку показывала.
думаю, дело тут вовсе не в том, как (это скорее ностальгия для американцев, чем для нас, да и многое в этой "старой мульт- и детектив-классике" меня лично тоже раздражает), но в том, что. а вот в этом смысле - вполне милый и добрый фильм, с некоторыми находками даже (если досмотреть до конца). :)

Date: 2021-06-08 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Мне недавно попадалась критика на тему жестокого обращения с детьми)

Не знаю. у меня "Кролик" не пошёл как-то категорически. Вернее, вот первые 15 минут забавно, но к 25й я поняла, что больше не хочу.

Date: 2021-06-08 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
"критика на тему жестокого обращения с детьми"

о да, этого добра хватает, мне тоже попадалось. :)))
но фильм все равно добротный, не "отлично" - но твердое "хорошо" я бы поставила.
благодаря моей любимой Томпсон, конечно.

а что до кролика, так это все индивидуально, конечно. :)

Date: 2021-06-09 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
ПО мне, там не только ТОмпсон (из-за которой я изначально решила посмотреть), но и все остальные хороши: и фертоовский недотёпистый отец, и армейская кухарка Стонтон, и милая золушка Макдональд...

Date: 2021-06-09 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
разумеется, просто Томпсон особенно хороша (что, впрочем, ожидаемо). :)

Date: 2021-06-08 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] nunzietta.livejournal.com
Переносить "Опасные связи" в современность - отдельная традиция.
Есть фильм с Жераром Филипом 1960 года, где все происходит на горно-лыжном курорте. Фильм тягостно-страшный. Не знаю, почему. Из-за черно-белой эстетики? Потому что в финале не забыли об обезображенном лице мадам Мертей?
Есть обожаемый мной мини-сериал 2003 года с Денев.
Не знай я о существовании первоисточника, так и думала бы, что все было в наше время.

...
Из-за мультипликационного садизма я когда-то не смогла смотреть диснеевские "Принцессу и лягушку" и "Рапунцель". В первом героиня вначале так бьет лягушку, а во втором - вора по голове, что мне потом трудно представить их живыми.

Date: 2021-06-08 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Да, я вчера смотрела википедию на этот счёт и прямо поразилась)
Спасибо за рекомендацию, кстати)

Меня совершенно не смешат эти вот сплющило-растянуло-смотало в трубочку-завязало узлом-хаха, он же мультяшка и не смешили лет с восьми точно.

Date: 2021-06-11 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] elrond1-2eleven.livejournal.com
> "Тома и Джерри" и всю подобную мультяшную продукцию не любила ровно за этот вот якобы шуточный садизм

Хотел поспорить по поводу слова якобы, но просто спрошу: "The night before Christmas" & "Fraidy cat" видела?

Date: 2021-06-11 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Даже без якобы. он не становится от этого менее садизмом!
Второе точно нет, первое - не помню

Date: 2021-06-12 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] elrond1-2eleven.livejournal.com
Ну таки попробуй посмотреть, как сделано, отвлекаясь от того, что сделано. Я бы, конечно, из 115 классических серий назвал побольше — первые пять и ещё столько же из оставшихся, но хотя бы эту пару...

Date: 2021-06-12 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
А смысл? Мне неинтересно одно "как" в полном отрыве от "что".

Date: 2021-06-14 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] elrond1-2eleven.livejournal.com
Ну да, при таких-то диаметрально противоположных вводных я тебе смысл изложу...

Date: 2021-06-16 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] uo-xo-xo.livejournal.com
Я читала "Опасные связи", они, на мой взгляд, очень хороши, и перевод был прекрасный, у каждого персонажа свой голос -- а для романа в письмах это важно, как ни для какого другого! Эталонная экранизация Стивена Фрирза довольно точно следует и букве, и духу книги, но с одним досадным исключением: в фильме сразу понятно, что маркиза де Мертей та ещё сволочь, а в книге мы её сначала видим глазами персонажей, которым она никогда не показывала своего истинного лица, и она изначально производит впечатление хорошего человека, и лишь потом проявляет себя.

Date: 2021-06-16 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Кстати. в этой адаптации это попытались тоже показать, хоть и на минимуме экранного времени.

Profile

silbern_drache: (Default)
silbern_drache

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 02:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios