silbern_drache: (Default)
[personal profile] silbern_drache
Что-то внезапно уже снова набралось книг  даже больше нужного на пост. Причём в этот раз большая часть - перечитанное, но по разным поводам.
Но начну с прочитанного нового.

Начну с прочитанного нового.

М. Далин "Лестница из терновника" ("Знакомство", " Поиски путей", "Прогрессоры")
Нечасто читаю русскую фантастику, но в этот раз не пожалела. Трилогия Далина - это своеобразный ответ разом Ле Гуин и Стругацким.
Землянин-этнограф отправляется под прикрытием изучат местную цивилизацию на планете, населённой, скажем так, гермафродитами. Но в отличие от легуиновских гетенцев, которые раз в месяц в кемер слетают с катушек, а так - разумные флегматики, на Нги-Унг-Лян все животные рождаются условно мужского пола, а когда приходит пора, вступают в поединки, и проигравший претерпевает трансформацию и получает женские половые признаки. У людей, соответственно, всё это обставляется определённой ритуальностью, соперников в пару старательно подбирают для максимального уравнивания шансов... впрочем, простор для страстей и интриг открывается тот ещё, а любовь и смерть, соперничество и насилие оказываются спаяны нераздельно. Что интересно, текст вольно или невольно поднимает целый ряд вопросов про гендер и так далее, и в процессе периодически... не то что опровергает, но постоянно уточняет сам себя, так что если после первых глав у вас возникают вопросы типа "боже, это у автора такая картина мира или он ориентируется на рынок неандертальцев?", то впоследствии это ощущение значительно корректируется  (не могу сказать, что снимаются все вопросы, от непосредственной связи любви и насилия  местами делается неуютно до конца, но, по крайней мере, многие). Происходит это по  мере погружения и рассказчика-наблюдателя, и читателя в местную культуру.
Что ещё напоминает о Ле Гуин - очевидный интерес автора именно к выстраиванию культур. В первой книге он сосредоточен на одной стране (с налётом поверхностной японщины - каллиграфия, любование цветочками, шёлковая одежда), во второй появляются послы из ещё одной, в которой самой, по сути, есть отдельные культуры у воинской знати и у простонародья, мимоходом упоминаются ещё два народа со своими особенностями. В целом калейдоскоп картинок получается интересный.
Ну и текст очень эмоциональный - автор в качестве своих героев выбирает в основном как раз молодежь в возрасте готовности к поединку и выводит несколько сложившихся таким образом пар с из отношениями. И эмоции выписаны правда хорошо, вовлекаешься на раз.
Я упоминала Стругацких - ну вот землянин Ник - этнограф, а ещё есть прогрессоры, которых он очень не любит. Но по ходу действия он всё больше вмешивается в происходящие события  и в конечном счёте признает, что к прогрессом стал ближе, чем к изначальной специальности. Всё бы ничего, неяркая линия, конечно, но сойдёт, если бы автор зачем-то не вставил главу, в которой Ник общается с землянкой из прогрессоров, и та толкает какую-то совершенно невнятную ахинею про то, что Земле очень нужны союзники, потому что враги не дремлют. Какие враги, какие союзники, о чём вы вообще, что за?.. - вот это остаётся совершенно висящим в воздухе и как бы само собой разумеющимся (что снова вызывает вопрос "что у автора с картиной мира", конечно), и это самое слабо место романов.
В общем, любопытная трилогия, и читать её надо именно целиком.



К. Гир "Я сказала правду"
Маленькая, чисто  развлекательная книжка. Про существование Гир я узнала, когда несколько лет назад пыталась понять, что у немцев с фэнтези.  Гир - автор  популярной трилогии любовных романов с путешествиями во времени. Из серии не совсем бездарного чтива, а несколько повыше, вполне читабельно, хотя всё равно ерунда, конечно.
"Я сказала правду" - того же рода, только без фэнтези. Главная героиня - тридцатилетняя авторша, с 17 лет открывшая золотую жилу написания любовных романов и выдающая их с тех пор по штуке в две неделе (на этом месте, признаюсь, я испытала некоторый приступ зависти. выдавать хоть какой-то законченный текст раз в две недели!). При этом у самой у неё с личной жизнью никак, семья состоит из невнимательных и малоприятных людей, друзья всё больше погружаются в собственные семейно-детские заботы, и ГГ чувствует себя одинокой и никому не нужной, а когда ей ещё и объявляют, что её издательство поглощается другим, серию, для которой она писала, закрывают, и  ей остаётся разве что перейти на романы про вампиров, она приходит к мысли, что лучше всего просто покончить с собой.
Выбрасывает старые вещи, покупает красивое платье, удачно разживается большим количеством снотворного... И пишет половине родственников-друзей-знакомых письма, в которых наконец честно высказывает, что думает о них, их жизни, их советах и вообще.
Потом, естественно, всё идёт не по плану и покончить с собой ей не удаётся, а вот письма уже разосланы, и приходится разбираться с последствиями.
Читается легко, занимательно, абсолютно сказочно, как полагается жанру, но для разовой разгрузки мозга мило.


И две штуки нон-фикшна.

Р. Поллак "Мудрость Таро"
Разного рода отсылки к Таро встречаются довольно часто. так что я сто лет собиралась почитать об этой системе - наконец собралась.На самом деле это уже не первая прочитанная мной книга на тему, но про остальные сказать было совсем уж нечего. Книга Поллак интересна тем, что не просто даёт набор значений карт, а для каждой карты рассматривает разные трактовки у разных авторов в разное время плюс даёт некоторое количество рассуждений насчёт архетипов, картинка получается более объёмная.



N. Fiore "The Now Habit"
Меня заинтересовало упоминание этой очередной книжки про самоорганизацию во фленте, и я её быстренько нашла и просмотрела. Ключевая идея  мне импонирует, и я ей до какой-то степени пользуюсь. Автор предлагает планировать не героический труд, а ровно наоборот, сперва заполнить расписание необходимыми регулярными делами, начиная с еды и сна, потом - общением с друзьями, хобби и развлечениями, а потом уже между ними в оставшееся время разместить работу над важными проектами, желательно кусками не больше получаса. Ну и ещё ряд разумных вещей советует по поводу прокрастинации, в целом исходящих из идеи, что себя надо не ругать и пугать, а хвалить и поощрять.

Date: 2021-05-31 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
>желательно кусками не больше получаса.

Наверное, это все очень индивидуально, но по мне так планировать работу кусками меньше чем по два, а лучше — четыре часа — вообще бессмысленно. Только войдешь как-то в работу — а уже все, что ли? :)

Date: 2021-05-31 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Ты в этом плане, как мама) А у меня от работы зависит - много дураких рабочих дел за полчаса можно и целиком сделать, что-о очень противное проще делать мелкими кусками, равно как и что-то сложное, ну а если оно пошло, тогда уже можно и поставить несколько мелких кусков подряд) Но я вообще считаю 15 и 20-минутками.
Ну и автор там тоже про полчаса пишет в том плане, чтобы а) не забывать встать-размяться на пару минут, б) поставить себе некий минимальный реалистичный отрезок. который надо обязательно проработать, чтобы хотя бы начать что-то делать.

Date: 2021-05-31 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
Ну вот когда мне надо вопросами заняться, например, я, если у меня есть полчаса, скорее всего, просто не буду и браться. Даже если примерно известно, про что можно написать — пока перечитаешь, потыкаешься в это все... в общем, хотя бы час, но лучше — 4 :)

Date: 2021-06-08 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] taabat.livejournal.com
У меня та же история. Видимо, Лиза не флегматик)) как и автор книги.

Date: 2021-05-31 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] elven-gypsy.livejournal.com
Я вот поняла, что работа над важными проектами кусками не более получаса - это издевательство. Тоже какое-то время думала, что мне так удобно. Оказалось, нет. За полчаса можно посуду помыть или полы, сделать звонки какие-то. Но работа над переводом, или подготовка к лекции, или собственный текст - нееее. За полчаса там можно только разогнаться! А тут только ты вошел - и уже выходить? У меня инерция большая, видимо. Можно делать перерывы-десятиминутки, наверное. На чай)

Date: 2021-05-31 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
За полчаса можно сделать какой-то кусок этой работы. если у тебя уже есть чёткий пошаговый план, что именно надо сделать. Написать/перевести абзац текста, перечитать конкретный источник и т.п. Как способ не ждать мифических идеальных условий и не прокрастинировать, прикрываясь этой идеей, работает очень даже. Плюс давно доказано, что человек реально не держит концентрацию часами, реально - даже меньше того самого получаса, насколько я помню.

Date: 2021-05-31 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] elven-gypsy.livejournal.com
У меня этот принцип работает с бытовыми делами на отлично. Когда лучше помыть посуду - сейчас или после прогулки? А вот неплохо бы закинуть большую стирку, но когда, сегодня или завтра? Вот на такие вопросы правильный ответ: NOW!!

А писать - я тормоз, я полчаса только перечитывать буду написанное (с удивлением причем).

Date: 2021-05-31 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] tanina-solea.livejournal.com
О, я все собираюсь прочитать "Лестницу из терновника", и все никак не соберусь. Из того, что я читала у Далина, у меня сложилось впечатление, что автор, конечно, пишет хорошо, текст цепляет, мир продуман, персонажи очаровашки, эмоции вызывает на ура... но автор настолько склонен к, извините, пиздостраданиям, что это портит все впечатление. То есть у него будет герой, хороший-хороший и нищясный-нищясный. И герою НЕ ВЕЗЕТ. Раз, другой, третий... ты очень ему сочувствуешь, бедняжечке, прокручиваешь в голове варианты, как помочь... но на десятый раз закрадывается мысль, что если пятый муж все так же бьет по морде, возможно, дело в морде.
В общем, ужасно обидно, потому что — см.выше.
Скажите, "Лестница из терновника" такая же?

Date: 2021-05-31 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
М, нет, не сказала бы, особо несчастненьких невезучих героев тут, пожалуй, нет. Ну то есть у земляниниа Ника есть немножко этого, но не много, и вообще он всё-таки не то чтоб в центре. А главные герои меняются, в первой книге их несколько разных, а во второй и третьей добавляется набор совсем других, а прежние остаются на заднем плане.

Date: 2021-05-31 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tanina-solea.livejournal.com
Спасибо, это обнадеживает. Пожалуй, еще немного пособираюсь прочитать "Лестницу"))))

Date: 2021-06-01 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] elrond1-2eleven.livejournal.com
Что меня регулярно удивляет во всякой фентези, так это непроизносимые названия там, где (в отличие от Лавкрафта) это никакого смысла не имеет. Наверное, потому что сами же авторы текста даже не произносят, как освоили скорочтение без проговаривания и слепой десятипальцевыый набор, так и.

А система самоорганизации несколько странная. Может быть, это только у меня так, но важные проекты - это и есть необходимые регулярные дела. Не могу я называть "важным", то чем я занимаюсь когда-нибудь урывками по остаточному принципу, просто по словарному определению "важности". Таким образом, после того как "заполнено расписание необходимыми регулярными делами", еда, сон, общение с друзьями, хобби, развлечения пойдут не через И, а через ИЛИ.

Date: 2021-06-01 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Что особо непроизносимого в Нги-Унг-Лян?..
Оно имеет смысл в том плане, что всё, что нам "удобопроизносимо", автоматически имеет отчетливо околоевропейское звучание обычно.

1х, я пытаюсь в двух предложениях пересказать несколько глав книги. 2х, есть крупные проекты - хоть рабочие, хоть личные, и есть тоже входящие в понятие работы и обязательные, но не относящиеся к этим крупным проектам дела (ответить на звонки и почту, например). А еда, сон и, как подчеркивает автор, отдых и развлечения имеют приоритет номер один, потому что без них ты вообще в долгосрочной перспективе ничего нормально не сделаешь.

Date: 2021-06-01 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] elrond1-2eleven.livejournal.com
Примерно то же, что в "Пх'нглуи мглв'нафх". Примерно то, почему в моих переводах даже после Незавершённых и третьей ретроспективной правки не появилось Дурина (а Телепорно, к счастью, один раз в словарном гнезде) - язык и культура накладывают ограничения, и тупо отрицать эти ограничения - не значит творить чужую культуру или освобождаться от своей.

Я думаю, как раз в долгосрочной перспективе гарантированно ничего не сделаешь, если так делить, на рабочее и личное. Они должны срастаться, одни важные дела становятся отдыхом от других и развлечениями, иначе времени нет просто ни на что.

Понятно, что я не стою тут в белом пальте, я как раз ненавижу примерно всё, начиная со своей неспособности заниматься тем, что мне нравится, и заканчивая необходимостью спать по 10 часов минимум. Но отсюда это всё очень хорошо видно.

Date: 2021-06-01 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Одно произносится легко, другое - реально неудобно. Разница колоссальная.

Есть профессии, срастание которых с личной жизнью как-то не рекомендовано для здоровья психики.
Или, вернее сказать, нет профессий, для которых была бы верно обратное...

Date: 2021-06-01 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] elrond1-2eleven.livejournal.com
Ну, ты смотришь, постулируя эту дихотомию, с точки зрения поствикторианской и индустриальной, а я как раз её скорее отрицаю, возвращаясь в Средневековье, потому как постиндустриальность, по-видимому, стремится туда. Там просто не было этого разделения, это была жизнь в её цельности.

Date: 2025-01-17 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] etoneyava.livejournal.com
По поводу Далина и слабого места в диалоге с землянкой (землянкой, блин, избушкой). Там ближе к финалу трилогии появляется какой-никакой обоснуй для подобного поведения. Это где ГГ сближается с этим персонажем. У меня, правда, тоже вопросы там остались, но, пожалуй, не такие категоричные, как у тебя.

Date: 2025-01-17 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Я уже не настолько хорошо помню текст, но в общем, меня не убедили. Ну и вобще в последние годы все, у кого ведущей мыслью является "кругом враги", вызывают у меня стойкую и очень сильную неприязнь.

Date: 2025-01-18 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] etoneyava.livejournal.com
Ну, там враги были скорее у ГГ в голове, что и выяснилось впоследствии.

Profile

silbern_drache: (Default)
silbern_drache

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 12:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios