(no subject)

[silbern_drache]

- допиливала мелочи в модуль. Почему-то нуждающееся в допиливании при этом всё никак не кончится

- упорно делала ( прямо сейчас делаю) что угодно, лишь бы не писать доклад на конференцию
- с переменным успехом писала утренние страницы


- собрала материал для лекции по Рабле и Сервантесу. (кажется, в последней трети семестра я от неохватности задачи тихо начала подхалтуривать по сравнению с началом)

- написала очередной пост про кино

Какая-то наглухо бессмысленная неделя. У меня такое ощущение, что я вроде всё время что-то делаю, а ни черта сделанного как-то не видно. И нникакие крупные дела не движутся совсем.
А от задачи сесть за рассказ я увиливаю вообще виртуозно, потому что она чем дальше, тем больше кажется уже нерешаемой. За фанфик тоже. (хотя вот перечитала тут черновой набросок для первой главы 3й части "Колебаний". и а хороший текст, между прочим). Всё сложно, я разучилась писать и нифига не могу сделать, пристрелите меня.

Студенты-театралы вот зато порадовали, если разрешат, то завтра покажу, чем.

Comments

[nunzietta.livejournal.com]

Хорошо бы разрешили!

Тебе нужна мотивация, по-моему.
То, что мы очень, очень-очень хотим и рассказ, и фанфик не работает? )

[silbern-drachen.livejournal.com]

Волшебного пинка мне нужно... наверное..
Вы далеко и не стоите у меня над душой каждый день)

[linda-lotiel.livejournal.com]

Когда студенты радуют - это круто. Ждем подробностей.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Если они завтра разрешат, то принесу видео, которые они сделали про поэтов 20 века)

[linda-lotiel.livejournal.com]

Класс!
У меня студенты сделали неплохие субтитры для видео (это для курса по переводу, так что видео на англ, а сабы на укр). Тоже попросила их выложить и тоже жду. Им там пришлось выкручиваться с игрой слов.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Игра в слов в субтитрах - да ты изверг))
А студенты. значит, ещё и какую-то программку для субтитров освоили?

[linda-lotiel.livejournal.com]

А я что? А я не виноватая совсем: они сами выбирали видео. Я просто сказала: попробуйте перевести видео, какое хотите, но при помощи сабов. И да, освоили програмку.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Молодцы)