silbern_drache: (Default)
[personal profile] silbern_drache



Книииииижки....
Выпечка))

Вот что Шин дразнился недавно, что они созваниваются чаще обычного)

Но вообще я порицаю Азирафеля, это неправильное обращение с демонами.

Date: 2020-05-01 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lavi-girl.livejournal.com
Я так и представила, как воры приходят домой с тортиками вместо денег из кассы. Умилительно просто)
А на трогательном Good night, angel! что-то аж слеза навернулась...

Date: 2020-05-01 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Вообще я возмущена, торта демону!

Почему-то это Good night категорически вызывает у меня в памяти Лео Райкера и Every Seventh Wave.

Date: 2020-05-01 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] linda-lotiel.livejournal.com
Как перестать улыбаться и (смотреть рецепты). Надеюсь, такие подарки нам подбросят еще когда-нибудь...

Date: 2020-05-01 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Никак, даже не пытайся)

Да, это было бы мило с их стороны...

Date: 2020-05-01 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nunzietta.livejournal.com
Как же позорно слаб мой английский...
Ну хоть голоса услышала. ))

Date: 2020-05-01 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Демон жалуется на трансцендентальную скуку, ангел радуется, что в магазине как никогда мало покупателей, правда, его пытались ограбить, но он поговорил с грабителями и дал им с собой пирогов. Потому что он нашёл кулинарные книги и напёк всё вот это. В количестве больше, чем влезает в одного ангела)
Кроме того, ангел проявляет чудеса логики, сначала предполагая, что демон, наверное, ходит провоцирует людей нарушать социальную дистанцию и всё такое, на что демон отвечает, что нет, они ж умереть могут и все и так несчастные, ну их. А потом, когда демон предлагает приползти и понаблюдать, как ангел пироги кушает, тот отвечает, что, видите ли, запрещено! Демон вздыхает,ставит будильник и на июль и желает ангелу спокойной ночи.

Ну, я порядок несколько переврала, но смысл этот)

Date: 2020-05-01 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nunzietta.livejournal.com
Это демону-то с ангелом запрещено! И Кроули не искусил его нарушить запрет? Эх...
Но все равно очень-очень хорошо. ))
СПАСИБО!

Date: 2020-05-01 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Да вот, Кроули даже спорить не стал. Единственное, чем я могу оправдать Азирафеля, так это если он уж очень интересную книжку нашёл почитать)

Date: 2020-05-01 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] nunzietta.livejournal.com
Так-то оно понятно - госзаказ сюжет в поддержку самоизолирующихся. Ангел и демон дома сидят - и вы сидите.

Date: 2020-05-01 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] katja-konfetka.livejournal.com
Спасибо за перевод! Я из оригинала только про трансцендентальную скуку поняла. Про то, что они в карантине сидят, дошло как до жирафа...

Поддерживаю предложение угостить демона тортом! А то ворам можно, а друзьям нет, что ли? Вообще, очень милая зарисовка, молодцы, что сделали))

Date: 2020-05-01 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
ПО крайней мере не мешать ему приходить в гости)

фандом уже отреагировал фанфиками продолжениями и опровержениями)) (ну то есть мне попался один от человека, на которого я подписана, но их наверняка уже десятки))

Date: 2020-05-01 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] lada vorobeva (from livejournal.com)
Да уж, тут уже многие расстроились за Кроули)) Что характерно, у ангела опять есть книжки и пироженки, а бедный демон опять скучает и хочет в гости к ангелу) Ещё за кроулевские цветы переживают.
И не хочу, чтобы люди умирали, но я все равно не найс, ага)
Но есть мнение, что злой автор сейчас отвернется, и змею таки будет позволено приползти с выпивкой.

Date: 2020-05-01 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Да, как пятиминутка соцрекламы кончится)

Date: 2020-05-01 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] uo-xo-xo.livejournal.com
До чего же трогательно! )))
Позвала к экрану одну 13-летнюю поклонницу Теннанта, она тоже поумилялась ))
Спасибо большущее!

Date: 2020-05-01 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Они очаровательны, да

Передавайте привет младшей соседке по палате)

Date: 2020-05-03 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] uo-xo-xo.livejournal.com
Непременно передам ))))

Profile

silbern_drache: (Default)
silbern_drache

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 04:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios