(no subject)
Apr. 13th, 2020 02:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
silbern_drache...немного сугубо субъективного и личного в продолжение вчерашнего.
Лично мне совершенно не нравится характеристика "Двенадцатой ночи" как "самой чеховской" шекспировской пьесы.
Потому что что под этим имеется в виду? - Что можно взять диалоги, в первую очередь, комических персонажей, Тоби, Эгьючика и т.п., и прочитать в них по строкам и между строк, какие же эти люди бедненькие и несчастненькие, и как их на самом деле должно быть жалко. Жизнь они провели кое-как, и не знают, что с ней делать ещё. Разведём по этому поводу тоску и меланхолию.
А я не вижу надобности читать всех подряд персонажей жалкими.
Во-первых, потому что они-то не жалкие, у них-то всё хорошо, между прочим, они don't care for the good life.
Во-вторых, потому что мне, признаться, глубоко противна эта читательская и авторская позиция, считать всех вокруг жалкими (к чести Чехова, он-то считал, что "Вишневый сад" - это бодрая комедия). Потому что она вовсе не означает какого-то внимания, понимания и любви к людям. Скорее наоборот. Они такие жалкие, что тоска от них и брезгливость, смешные, конечно, но ещё и противненькие. Бедненькие. А воспринимающий так читатель - автоматически - нет. Он же их жалеет, он-то не они.
А мне не доставляет ни эстетического, ни этического удовольствия смотреть на персонажей как на жалких.
Лично мне совершенно не нравится характеристика "Двенадцатой ночи" как "самой чеховской" шекспировской пьесы.
Потому что что под этим имеется в виду? - Что можно взять диалоги, в первую очередь, комических персонажей, Тоби, Эгьючика и т.п., и прочитать в них по строкам и между строк, какие же эти люди бедненькие и несчастненькие, и как их на самом деле должно быть жалко. Жизнь они провели кое-как, и не знают, что с ней делать ещё. Разведём по этому поводу тоску и меланхолию.
А я не вижу надобности читать всех подряд персонажей жалкими.
Во-первых, потому что они-то не жалкие, у них-то всё хорошо, между прочим, они don't care for the good life.
Во-вторых, потому что мне, признаться, глубоко противна эта читательская и авторская позиция, считать всех вокруг жалкими (к чести Чехова, он-то считал, что "Вишневый сад" - это бодрая комедия). Потому что она вовсе не означает какого-то внимания, понимания и любви к людям. Скорее наоборот. Они такие жалкие, что тоска от них и брезгливость, смешные, конечно, но ещё и противненькие. Бедненькие. А воспринимающий так читатель - автоматически - нет. Он же их жалеет, он-то не они.
А мне не доставляет ни эстетического, ни этического удовольствия смотреть на персонажей как на жалких.
