(no subject)

[silbern_drache]

В консерватории карантин, так что, казалось бы, у меня должна была появиться куча свободного времени - но как-то всю предыдущую неделю оно в основном успешно протекало у меня между пальцами
Тем не менее, творческие выигрыши:

- подредактировала и выложила рассказ "Бродяга без имени". Правда, редактировала, судя по количеству оставшейся в тексте лажи, с закрытыми глазами. Простите, вычитывать свой собственный текст иногда совершенно безнадёжно.
Но зато все, ждавшие сыщиков, могут идти читать, если ещё не. И комментировать!

- перевела на английский и выложила "Остров Кроули". А то он единственный из летних фанфиков оставался без английского варианта. Даже сумела найти неплохой вариант для ехидной реплики про "растлить" - славный глагол "spoil".

- в эту же степь - вдруг наконец поняла, как в общую систему "Благих знамений" органично вписывать Христа. А то всё никак не укладывался. Мне-то оно ни разу в фанфиках было не нужно и в будущем тоже не должно, но это не значит, что я в голове не пыталась этот кусок информации о мире тоже упорядочить вместе с другими. А чужие фанфики удовлетворительного решения проблемы не давали. А на самом всё просто) (на самом деле - это то бишь в моём хэдканоне теперь))

- написала пост про 6 фильмов за январь - февраль. Выложу завтра, чтобы с рассказом в одну кучу не валить.

- думала про сыщиков, надумала пару пока нечётких, но полезных идей. Пойду сейчас ещё раз по календарю разложу, сколько дел. то есть рассказов. у меня всё-таки точно получится)

Comments

[nunzietta.livejournal.com]

Поздравляю с новыми Сыщиками, они суперские! Проду! Проду!

[silbern-drachen.livejournal.com]

Спасибо)

[elven-gypsy.livejournal.com]

Вообще не представляю, как писать по-английски.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Если бы мне кто год назад сказал, что я буду, я бв покрутиал пальцем у виска.
Но я на нём последние несколько лет часто думаю. Какие-то фразы мне первым делом приходят в голову на английском, а не на русском - и когда я просто думаю. и когда я разговариваю, и когда я пишу. Иногда они по-английски бывают хлесче сформулированы, и фиг сделаешь аналог)
Ну и тут речь о фанфиках на англоязычный сериал. Его персонажи естественным образом у меня в голове в первую очередь по-английски разговаривают.

[elven-gypsy.livejournal.com]

Ну вот это нужна настоящая, постоянная погруженность в язык. Я же вот недавно месяц с гаком жила в англоязычной среде - и нифига, никакой погруженности. Правда, я и не общалась ни с кем, кроме продавца в магазине б/у книжек у жд-станции - нашла себе уютное место для дождливых дней, ага)) Но, по идее, фоновый английский должен был как-то просачиваться. А нет. Я думала по-русски, писала по-русски.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Ну мне вот как-то хватает кино и книжек для просачивания. Хуже того, есть темы, на которые мне проще говорить по-английски, само переключается. Причём не что-то специфическаое, а свои же эмоции, странненький какой-то способ психологической защиты)
Если сидеть в стране и не разговаривать с людьми то сложнее) Хотя как и о чем с ними разговаривать, и с кем, вот так взяв и приехав - для меня всегда загадка)

[elven-gypsy.livejournal.com]

По-английски все так легковесно, в моем восприятии, звучит, что как-то... и не получается-то говорить об эмоциях. Вот именно потому, что там лингводистанцирование происходит своего рода. Но некоторые вещи реально лучше и хлеще формулируются на английском. Просто в силу его строя.

Ну, если ты там работаешь, то будут коллеги, и еще всегда можно записаться в какой-нибудь кружок по изучению чего-нибудь, там и единомышленники найдутся. Но это не то, что в России по душам. Как в России - нигде и и с кем. Разве что компанию экспатов себе подобрать своего круга и культурного слоя. Что возможно, в принципе. Но опять же - это не Россия, не свои, не те, с кем, кого и ради кого.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Не то что б я здесь часто разговаривала по душам)

[elven-gypsy.livejournal.com]

Ну в России это всяко проще - общий бэкграунд, общее детство, общие шутки... эта разница ОЧЕНЬ ощущается, когда живешь вдали от нее. Хотя я и на родине тоже не очень легко подбираю себе людей, и переезд это проявил ярко. В Питере как завела себе по приезду четверку подруг-приятелей, так с ними и общаюсь по большей части. Они все по отдельности, но двое, парень и девушка, оказались однокурсниками)) Ну, есть еще брат, но это ж брат! Есть старшие знакомцы, с ними интересно, но мир у них свой, есть бывший студент, с которым можно от души потрепаться, но это все уже другая дистанция. По-моему, очень мало для такого большого, вечно-тусящего города. Чтобы было больше, надо см. выше, рецепт для экспата - выйти на работу и записаться в кружок макрамэ)) Тиндер, наконец)))) Мне его подружка присоветовала в качестве расширителя круга общения, но это ж придется каждому объяснять, что ты не ищешь one night stand. Так что боюсь.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Это всё рецепты для экстравертов. Что всем остальным делать, более интересный вопрос. Но это так. незначимые мысли вслух.

[elven-gypsy.livejournal.com]

Тиндер-то?))) Это другим словом называется))) Но если серьезно, то у меня все контакты - на почве работы либо увлечений... либо это ЖЖ, великий сводник эпохи тридцатилетних. Других способов я не знаю. Либо общие дела и интересы, либо взаимная искра интереса к личности в Сети, достаточная, чтобы возжелать познакомиться в реале. "Друг познакомил с другом брата" или "подруга познакомила со своей подругой" - такое у меня не работает. Так что мне кажется, чтобы обзавестись принципиально новыми знакомствами, нужно обзавестись новыми увлечениями и занятиями.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Нет, я про все перечисленные.

[elven-gypsy.livejournal.com]

А ты знаешь какие-то другие?

[silbern-drachen.livejournal.com]

Нет

[elven-gypsy.livejournal.com]

Вот и я нет, поэтому если пользоваться... то ими.

[katja-konfetka.livejournal.com]

вдруг наконец поняла, как в общую систему "Благих знамений" органично вписывать Христа
Мне показалось, Азирафель и Кроули восприняли его скорее как философа, мыслителя, выдающуюся личность. Но было бы любопытно услышать твою версию :))

[silbern-drachen.livejournal.com]

Это первая органичная трактовка, что Иисус - просто человек, безо всякой божественной природы, пророк, философ.

Вторая, которая мне сейчас нравится больше, не столько даже трактовка...
Но если исходить из того, что природа Иисуса таки двойная, то стоит помнить, что он не является самостоятельной сущностью. Отдельной личностью он был только во время пребывания на Земле засчет человеческой части. А так вообще это часть сущности Бога, которая потом обратно в Него/Неё вернулась - и принесла новый, уникальный, лично прожитый опыт человеческого земного существования, которого у Бога никогда не было. И в этом, лично я считаю, была половина смысла всей затеи. (Вторая - ну да, пофиксить как-то несбалансированно получившееся "всех в Ад")
И это - аллилуйя! - позволяет объяснить переход от ветхозаветных божественных капризов и выходок к несколько большей адекватности Бога, без которой очень сложно рассчитывать на какой-либо хэппи-энд во всём этом постапокалиптическом бардачке)

[katja-konfetka.livejournal.com]

Интересная версия, спасибо. Надо подумать))

[kiskara.livejournal.com]

Как замечательно, что рассказ родился. Поздравляю.
Желаю тебе, чтоб идеи осеняли регулярно! ну, и сил и времени, чтобы их потом в жизнь претворять :)

Про Христа - это очень интересно. Действительно, как ещё нематериальному надмирному существу получить информацию об ощущениях, впечатлениях, чувствах и прочем человеческом? И действительно, после этого потопов и содомов стало гораздо меньше... из того, что мы знаем.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Спасибо) Мне бы со всеми уже имеющимися идеями разобраться наконец)
Ты пока ещё ничего не сказала о завершении рассказа) и о том, напортачила ли я с матчастью)

Это Бог определённо кажется мне сущностью. которой сильно есть, куда расти, а способов получать мало. особенно чтоб личный)

[kiskara.livejournal.com]

Рассказ отличный, волшебный и законченный. Только мне показалось, что расследований и предысторий было гораздо больше, а вот кульминация расследования заняла один абзац :( Вот не помню - когда я читала Шерлока или мисс Марпл, или смотрела детективные сериалы... почему такого ощущения не было?
Или дело в том, что всё самое главное и определяющее, что перевернуло смысл на противоположный, узнали от одной дамы и в трёх словах? Вот если бы о чём-то начали догадываться или предполагать из документов... потом поговорили с бывшими сотрудниками про убитого шефа и его дрянные замашки... потом перебрали всех юных девочек в лабе и рядом - и только тогда совпали бы девушка из харрасмент-списка и та, у кого сохранилась культура вируса! Вот тогда бы и поговорить с ней, и подтвердить имеющиеся гипотезы.
Кажется, что в погоне за "вот-это-поворот"-ом исказилась скорость расследования. А может, я просто так долго ждала появления матчасти :), что когда она наконец сыграла, мне оказалось мало и быстро.
Ты же знаешь анекдот про жену и бокс?

С матчастью всё хорошо.

[kiskara.livejournal.com]

Кстати, всевозможного реал-лайфа, быта, общения и разговоров, да и отношений всех со всеми - было достаточно и очень хорошо проработано, вот прямо живой мир и живые люди, спасибо.
Ну, и ещё раз - благодарности за Селестена и его сложный внутренний мир! :) Милый! милый! Как будто про него кино посмотрела, где Клиэр подыгрывала, а все остальные вместе с расследованием были вторым планом и эпизодическими ролями :)
Нет, в самом деле, для меня этот рассказ оказался "матрешкой": - рассказ про необычное сложное расследование; - и история интересного сложного молодого человека.

[silbern-drachen.livejournal.com]

ПО идее, они вообще так и задуманы, про расследование - и про людей в группе. Хорошо, если начало получаться)

[kiskara.livejournal.com]

Оно и раньше получалось. Я просто очень люблю Селестена, слежу и жду, и вот такой подарок!

[silbern-drachen.livejournal.com]

Про него ещё дальше будет много)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Ну, я надеюсь. что для людей, которым развязка не была заспойлерена настолько сильно, как тебе, оно смотрелось чуть лучше в этом плане. Но есть такой косяк, что в какой-то момент я стала с ужасом смотреть на объём этого рассказа по сравнению с предыдущими (и потенциально будущими) и пытаться всё уплотнить. Иначе он бы вообще не кончился никогда.

Спасибо за матчасть:)

[kiskara.livejournal.com]

Но сиотреть на него так сурово критически ты стала смотреть совсем под конец, что ли? Потому что до пятой-шестой части скорость была одна, а потом ррраз! и всё ускорилось на перемотку 😄 Вот нам описывают целый день не спеша, на весь отрывок... а вот "прошла уже неделя, а я всё ещё не дописала рассказ мы все еще не узнали в этих горах нового ☺

Да, я надеюсь, что для неспециалистов это читалось лучше.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Пока я писала начало, мне в какой-о момент казалось, что у меня мало материала)) Я планировала изначально ещё пару сцен в управлении сюда же, потом поняла. что они явно пойдут в следюуююий рассказ.
Но с другой стороны. сокращать начало мне тоже показалось дурной идеей. В конце концов, у сыщиков внутри тоже ощущение, что время сжимается по мере приближения дедлайна.
Плюс слишком много принципе одинаковых диалогов блыо бы бесконечно скучно читать, я боюсь.

[kiskara.livejournal.com]

Диалогов - возможно. Пусть что-то из документов узнают и сотрудникам рассказывают. Можно какие-то нестандартное ходы попридумывать...
Мне вот очень понравился свежий подход в исполнении сестрёнки, в отличие от всех избегающих даже взгляда в сторону сыщиков - прямо выскочить на них и огорошить выкриком "я его видела, он приходил!" А потом, насладившись видом "и ламийи кровавые в глазах", рассказать в красках смысл жизни братюни. 🤣
Какие-то диалоги можно монологами представить, с молчаливыми пораженными слушателями.

По поводу множества похожих диалогов вот ещё что... У тебя же заявлен жанр детективного расследования, и он подразумевает какое-то количество разговоров и расспросов с похожей обстановкой. Читатель вполне этого ждет и готов. Конечно, приятно, когда они разнообразны или перемежаются личными разговлрами или описанием событий или пейзажей, но в принципе... можно и так читать. Важнее сюжет, подробности дела и взаимоотношения персонажей. И мне вот изменение скорости бросилось в глаза больше, чем обилие похожих диалогов.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Ладно, буду работать:)

[kiskara.livejournal.com]

Верю в тебя! 😀

[silbern-drachen.livejournal.com]

Спасибо))