Ужас, ужас, ужас....

[silbern_drache]

Выбирала подарок 8летней девочке. Книжку, естественно, чего ещё от меня ждать. Увидела на полке книжку под названием "Сказки Шекспира". Удивилась. Чуя неладное, взяла в руки и открыла.
"Ромео и Джульетта", "Много шума из ничего", "Буря", "Сон в летнюю ночь" - в ПРОЗАИЧЕСКОМ ПЕРЕСКАЗЕ. Где стояла, там и упала.
Теперь я знаю, по чему будут сдавать экзамен по зарубежке студенты лет через 10. Шекспир, дети мои, писал сказки, если кто не знал, не опозорьтесь, назвав их комедиями\трагедиями.

Глубоко обиделась и нашла и купила книгу "Театр Шекспира".