(no subject)

[silbern_drache]

Наверное, мне вредно слушать хорошо начитанные аудиокниги ночью вместо сна в поездах и аэропорту - чем иначе объяснить, что у меня, реагирующей подобным образом примерно раз в несколько лет, во время отдельных глав "My sister lives on the mantelpiece" комок в горле и почти слезы на глазах?

"Моя сестра живет на каминной полке" Анабель Питчер - детская книга; из тех, которым на самом деле совершенно безразличен возраст читателя. Ей есть, что сказать, и десятилетке-ровеснику главного героя, и взрослому. И ни одному из них она не делает скидок. Скажем, первая же глава заставила меня серьезо задуматься о детских и не только воспоминаниях и восприятии мира.

Джейми 10 лет, и пять лет назад в этом же возрасте одна из его старших сестер-близняшек погибла при устроенном исламистами терракте. С тех пор отец пьет, мать незадолго до начала книги бросила семью, а недавно Джейми с отцом и сестрой Джас переехал из Лондона в Озерный край, и в новой школе единственный человек готовый с ним подружиться - девочка из мусульманской семьи.

Не начитай эту книгу Тенннант, с чего бы я за нее взялась. Слишком много социально-политического во вводной, не правда ли? Но на самом деле это очень сильная история о самых разных серьезных вещах. От смерти и переживания потери до того, зачем нужны супергерои) И очень эмоциональная, но без малейшего сюсюканья или давления на эмоции, просто очень настоящая и искренняя, в этом изложении от лица 10-летнего ребенка нет ни одной фальшивой ноты.

И, естественно, могу всячески рекомендовать аудиокнигу на английском. В чтении Теннанта фальшивых нот тоже не водится

Comments

[mikeiva.livejournal.com]

Под аудиокнигу я бы, наверное, точно отрубился :) чтение чего-нибудь интересного глазами, когда надо не заснуть, у меня лучше идет.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Видимо, мне помогал язык, требующий внимания. Концентрироваться на строчках в 5 утра было уже наглухо тяжело.
Как видмшь, мы на месте, wi-fi тоже, хотя от нас роутер далеко. В гостинице свалилис спать, сейчас вот встали, не проснувшись собираемся гулять, а в полвьмого на экскурсию)

[mikeiva.livejournal.com]

Ну как, вы уже в буйном восторге? :)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Бурности моего восторрга мешает погода - мне все время холодно, и факт, что я нкак не высплюсь даже приблизительно. А город чудесный, да.

[mikeiva.livejournal.com]

*обвиняюще, с пафосом* Ты не дрыхнуть туда приехала! Марш гулять! На ходу согреешься!
*примирительно* В крайнем случае, съешь трдло.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Как раз на ходу я и замерзаю!
Тут мама вопрошает, где в оном отеле зимний сад,ю обещшали, вроде?

[mikeiva.livejournal.com]

Про сад ничего не скажу. Может, наверху где-то? Я такого не помню, а Маша спит :)

[der-ungeziefer.livejournal.com]

Загрузила себе её давно, но никак не наберусь мужества послушать. По-моему, оно в этом случае нужно.

Я надеюсь, у вас там всё хорошо. И пожалуйста, загляни в почту при случае, я тебе написала - у меня тут возник срочный пражский вопрос ))

[silbern-drachen.livejournal.com]

Знаешь, мужества нужно на удивление мало. Там много здорового юмора и детской психологической живучести. Есть несколько моментов, когда нам вместе с Джейми плох, но в целом оно скорее жизнеутверждающее. И Джейми с сестрой (живой)- чудесная парочка.

Задачу по отлову кротов поняла, займусь.

У нас тут промозгло, но красиво))

[der-ungeziefer.livejournal.com]

Спасибо тебе огромное. Мне жутко неловко, но тут у девушки подступает второй день рожденья, и крот просто необходим.
Вообще советую и вам запастись кротами, если в близком круге общения есть маленькие дети: они, как оказалось необъяснимо любят этих кротов)

Учту насчёт книги, спасибо. Теперь будет проще подступиться к ней.

[mikeiva.livejournal.com]

Кротик - первый чех в космосе который? :)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Из муьтиков) он еще и космонавт, да?)

[mikeiva.livejournal.com]

Света рассказывала, что чехи его то ли на "Мир", то ли еще куда отправили и страшно гордились :)

[mikeiva.livejournal.com]

Ну что, как вы там?

[silbern-drachen.livejournal.com]

Съездили в Крумлов и Глубоко над Влтавой, оттуда точно будут фотограыии. Это вчера. И еще в Театре сословий "Фигаро" послушали. Сегдня смотрели ратушу и подземелья. Я убедилась и убедила маму, что в вск экскурсия лишняя, а то я сдохну прямо тут, у нас еще Град детально не осмотрен)

[mikeiva.livejournal.com]

На том берегу весной сады были красивые, конечно. Но там и без них есть, что посмотреть.
Там где-то музей кукол есть, если вдруг интересно будет.
А мы как раз в Крумлов и не попали. Придется еще раз съездить как-нибудь :)

[mikeiva.livejournal.com]

Маша спрашивает: Колковну-то нашли? И вообще, не голодаете ли, а также пробовали ли кнедлики :)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Нашли, не голодаем))

[mikeiva.livejournal.com]

Молодцы :)
А еще я вспомнил, что заведение на Карловой, где мы ели утку, называлось "У рака". Больше всего мне там, впрочем, понравился лимонад, но он вам вряд ли так уж актуален сейчас. Ну и дороговато там (хотя и дешевле, чем в Саратове было :))

[mikeiva.livejournal.com]

Да, кстати, кнедлики ладно, но вот если жареный сыр не поешь, то непонятно, зачем в Прагу ездила :) Если что, это нормальное такое второе, не закуска/салат/... С ним традиционно идет кучка гарнира, и сам он толстый :)