Book-a-Day challenge, day 19

[silbern_drache]

Travelling home - reading this

Интересно, как это понимать. Прочитано по дороге домой? Из места, где была обретена книга? Или просто по дороге домой, любой длины? Или метафорически - читая, переносишься туда, где чувствуешь себя как дома?

Я не читаю и никогда не читала на ходу, да и в транспорте тоже - метро у нас нет, набитые автобусы для чтения мало пригодны. Правда, иногда в я исхитрялась перечитывать в маршрутке или автобусе лекции к первому уроку/паре. Но не книги.

Возвращаясь из длительных поездок, что только я не читала в поездах и автобусах, но никаких конкретных чётких воспоминаний в связке с дорогой это у меня не оставило. Ну вот в самолёте из Барселоны читала "Магию Берхольма" Д. Кельмана.

А если метафорически... Ну вот в уже описанном смысле, наверное, давайте я с изрядной натяжкой, но назову какую-нибудь "Эмму" Дж. Остен. Или любой другой роман Остен. "Нортенгерское аббатство".

Впрочем, последнее название подсказывает мне ещё один вариант с метафорой. Книга, открыв которую, чувствуешь себя как дома именно в тексте, он будто написан специально для тебя и настроен на одну частоту с твоим мозгом, неважно, сколь далёк от тебя описываемый там мир. И тогда это будет "Всегда возвращаясь домой", У. Ле Гуин.

Comments

[mikeiva.livejournal.com]

А я одно время пробовал читать по дороге на работу / с работы. Все же час в день в трамвае провожу - можно же с пользой его употребить! Я как раз у родителей покетбучного формата книжку про Тосиро Мифунэ взял, вот ее с собой в кармане куртки и таскал. Но оказалось, что в трамвае из-за тряски глаза все-таки довольно сильно устают. Поэтому продолжения эксперимент не получил: я постановил, что дорога на/с - время для разгрузки глаз между компом на работе и компом дома :)