silbern_drache | Book-a-Day challenge, day 14

Read at school
Что только не было читано в школе... Даже если иметь в виду только именно в школе на занятиях, не говоря уж обо всём читанном по личной инициативе.
Но я, пожалуй, вспомню вещь, буквально прочитанную в школе, причём не мной, а мне.

Мне ведь очень повезло, у нас в лицее не просто был факультатив по зарубежной литературе, не просто его вёл университетский преподаватель, а этим преподавателем была Елена Владимировна Староверова, изумительно умевшая подавать материал, увлекать и вдохновлять.
Проводя нас за два с небольшим годом бегло сквозь всю историю европейской литературы, иногда она читала нам то или иное небольшое произведение вслух. "Пышку" Мопассана, например.

Или "Молчание моря" Веркора. Я перечитала этот текст потом через несколько лет, и он так и звучит у меня в голове низким, хрипловатым голосом Елены Владимировны.

1941 год, первая повесть французского Сопротивления. Неторопливая, тихая история практически без событий с тремя действующими лицами: пожилой француз, его племянница и немецкий офицер, которого расквартировали в их доме. Французы молчат, делая вид, что незваного гостя не существует, немец приходит погреться у камина и говорит - о Франции и Германии, музыке, литературе, своих прекраснодушных мечтах и так далее, пытаясь это молчание постепенно преодолеть.
Конец неизбежен и предсказуем.

Я ещё раз пробежала текст глазами сейчас, перед тем как писать этот пост. Наверное, он может выглядеть местами, чересчур пафосным, декларативным и очень литературным. Но с того, первого чтения я помню его сдержанным, насквозь лирическим. насквозь гуманистическим и трагичным.

"Мы так ни разу и не заперли двери на ключ. Я не уверен, что все наши поступки нам были в ту пору понятны и ясны. По молчаливому согласию мы с племянницей решили ничего в нашей жизни не менять, ничего - мы вели себя так, будто офицера не существовало, будто он был призраком. Но, быть может, это решение не запирать двери было подсказано и другим чувством: я не умею, не страдая, обидеть человека, даже врага".