Book-a-Day challenge, day 12
Dec. 18th, 2014 10:20 pmBook of Poems
Увы, я не умею читать стихи. Я не люблю читать стихи. И никогда не.
У меня нет и не было любимого поэта (разве что
ansus. И если вы её ещё не читали, то идите и читайте. Могу назвать, что конкретно)). Нелюбимые есть. И есть стихотворения, которые я люблю, по одному-два много у кого.
А уж тем более читать стихи книгами. Как это - я в принципе не понимаю. Но зато книгу можно поставить на полку и иногда оттуда снимать ради одного стихотворения, эту плюс.
В общем, есть, вдимо, ровно одна книга стихов, которую я могу назвать.
The selected Poems of Emily Dickinson. Я люблю стихи Дикинсон. В них есть что-то очень настоящее.
We never know how high we are
Till we are called to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies -
The Heroism we recite
Would be a daily thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King -
(очень "докторовское" стихотворение, вам не кажется, соседи по палате?)
А конкретно стоящая у меня на полке книга радует меня каждый раз, когда я о ней вспоминаю, своей историей. Потому что однажды мне её подарили - просто так, безо всякого повода, просто потому, что я упомянула в жж, что хотела бы её иметь, никогда даже не видевший меня человек просто взял и прислал мне её из другого города. Это так удивительно и так здорово.
Увы, я не умею читать стихи. Я не люблю читать стихи. И никогда не.
У меня нет и не было любимого поэта (разве что
А уж тем более читать стихи книгами. Как это - я в принципе не понимаю. Но зато книгу можно поставить на полку и иногда оттуда снимать ради одного стихотворения, эту плюс.
В общем, есть, вдимо, ровно одна книга стихов, которую я могу назвать.
The selected Poems of Emily Dickinson. Я люблю стихи Дикинсон. В них есть что-то очень настоящее.
We never know how high we are
Till we are called to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies -
The Heroism we recite
Would be a daily thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King -
(очень "докторовское" стихотворение, вам не кажется, соседи по палате?)
А конкретно стоящая у меня на полке книга радует меня каждый раз, когда я о ней вспоминаю, своей историей. Потому что однажды мне её подарили - просто так, безо всякого повода, просто потому, что я упомянула в жж, что хотела бы её иметь, никогда даже не видевший меня человек просто взял и прислал мне её из другого города. Это так удивительно и так здорово.
no subject
Date: 2014-12-18 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-19 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-19 10:47 am (UTC)Нет. я их в итоге читала-то даже не очень мало, конечно. Но обычно по программе. Самостоятельно мне эта мысль в голову ну очень редко приходит.
no subject
Date: 2014-12-19 09:52 pm (UTC)Я опять ныть: меня отдельной строкой удручает то, что в кине стало заметно меньше стихов. Были же вот Hollow men и Кристина Россетти, «Rage rage against the dying of the light» было, тоскливо мне без этого (
no subject
Date: 2014-12-19 10:17 pm (UTC)Пункт второй, ты только что заставила меня почувствовать себя бескультурным быдлом, я же полезла в гугл, и думаю, не попросить ли развёрнутую лекцию о том, что именно ты имеешь в виду) Вот как плохо у меня с англоязычной поэзией, особенно в оригинале)
Пункт третий, ща ведь и попрошу. Я ж люблю и ценю возможности побыть бескультурной, но обучаемой))
no subject
Date: 2014-12-19 11:00 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-20 06:36 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-20 06:40 am (UTC)(я до сих пор в обиде на тигра, который и не burning, и night как-то не при делах)
no subject
Date: 2014-12-20 02:11 pm (UTC)Between the idea
And the reality
Between the motion
And the act
Falls the Shadow
Вообще я ещё до нынешней регенерации веселилась на ту тему, что 11 — технарь, а 10 — гуманитарий. Подруга Нелл в поддержку этой теории вспоминает о сложно-восторженных отношениях с техникой у последнего (эпичное «Тарелочка завертелась!» в Planet of the Dead).
Насчёт 9 сказать не могу. Первый сезон смотрела как-то очень сложно: по сети и в озвучке, там трудно что-то отлавливать. Но справедливости ради — во всём виденном мною олдскуле стихов прям есть-есть.
За тигра грустно, да — он получился пасхалкой. «Но идея хороша» (с).
Меня больше всего почему-то завораживает сочетание «Полночь» — Россетти: We must not look at goblin men, we must not buy their fruits, who knows upon what soil they fed their hungry, thirsty roots... Правда, как раз там Доктор, кажется, не сам читает, а указывает авторство. Мне потом ещё этот стишок, по закону притяжения событий, начал сплошь везде встречаться ))
no subject
Date: 2014-12-20 03:11 pm (UTC)Про технаря и гуманитария - не знаю, меня, конечно, подмывает согласиться и записать Десятого в наши ряды, но как насчёт генетической лаборатории далеков, корабля профессора Яны. радостной возни с ловлей "призраков"? (идиотские приборы. которые Десятый собирает, кажется, только в моффатовских сериях, пожалуй. можно в счёт не брать, но всё же) Ну и Десятый, прыгающий вокруг консоли с молотком. почему-тоо кажется мне осмысленнее вроде как копающегося там в проводах-и-что-там-ещё Одиннадцатого.
no subject
Date: 2014-12-20 03:25 pm (UTC)Конечно, помню про лаборатории итд. Но там просто временами проскальзывает вот это восторженное отношение к технике как чему-то загадочному, характерное для…)
«Полночь» пересмотреть — это всегда хорошо и полезно.
Но мне ты льстишь: я всего-то страшно люблю вылавливать всякие отсылки и цитаты. Радовалась, как ребёнок, когда в «Gridlock» Американскую готику нашла )
no subject
Date: 2014-12-20 03:30 pm (UTC)А кто в этой теории будет Двенадцатый?
Пошли пересматривать вместе, я как раз открыла;)
Вот "Американская готика" мне сразу в глаза бросилась, очень порадовала) Я тоже люблю, но вот в данном случае мне очевидно не хватает базы)
no subject
Date: 2014-12-20 03:40 pm (UTC)Что-то там про удивительную Вселенную у него проскальзывало в разговоре с мозгом далека, но быстро приняло неожиданный оборот 0_о (а я только начала радоваться возвращению этой темы).
У меня сейчас открыто про дочку и следом — великая и страшная Оса, я залипла пока на них. Тут у нас алярма: родители мои таки выполнили угрозу и подарили к праздникам телевизор. Кошка, возможно, видит такое вообще впервые в жизни (втыкает. Втыкает!!), а мне жутко непривычно после многих лет маленького тёмного ноутбука — и не сказать, чтобы я страдала с ним. Заодно выяснилось, хозяйке на заметку, что по синему пиджаку 10 Доктора очень удобно настраивать цветность нового телевизора. Можно и по будке, но будка не мельтешит в кадре постоянно ))
no subject
Date: 2014-12-20 04:02 pm (UTC)Кошка смотрит "Доктора"? Отлично)) А телевизор - это хорошо. Как смотреть с ноута, я слабо понимаю, маленький же (ну, я близорука как чёрти что, в ноут только если совсем носом залезть) С телевизора тоже не смотрю, хотя могла бы - но для этого надо идти в другую комнату, пока родителей нет, а мне лень. Так что я на промежуточном варианте довольно большого монитора.
А вот "Осу" не очень люблю. То етсь там классная Кристи, а вот сама линия с осой какая-то.. кхм. А ещё, по-моему, зря они оттуда рамку вырезали с прекрасной характеристикой Доктора.
no subject
Date: 2014-12-20 04:17 pm (UTC)У нас с Осой связан внутренний фольклор: Нелл, подсаженная мною, очень быстро меня обогнала (она как белый человек смотрит обычно всё большим запоем) и местами мягко спойлерила будущие серии. Ну, ты понимаешь, что такое кратко спойлерить этот сериал: бред, безумие и огнь. А своего апогея он достиг, когда на мой вопрос, как идёт просмотр, она ответила «Прямо сейчас я вижу, как гигантская оса преследует Агату Кристи» (сама она, кстати, ужасно боится ос, укушена в детстве). Это был момент Большого осознания абсурда, с тех пор всякий весёлый треш в диалогах проходит под кодом «оса» 🐝
Всё-таки, задумалась о поэзии, покопалась. Вот 4 постоянно что-то, например, читает, ещё и любит указывать сразу источник, как академичный заяц. Так что хочется мне верить, что это традиция.
no subject
Date: 2014-12-20 04:30 pm (UTC)Слууушай, похоже, в первый раз, глядя "Полночь", я так увлеклась идеей и прочим, что даже не заметила, насколько там актёрски офигительный Теннант...)))
Пытаюсь вспомнить, Первый правда в уже виденном мной что-то цитировал или мне уже мерещится. Ммм, пойти, что ли, ещё немножко Первого посмотреть... или всё-таки сесть за работу.
"О роли поэтических цитат в научно-фантастическом сериале..."
no subject
Date: 2014-12-20 04:42 pm (UTC)Мне «Полночь» таки оставила немножко мозга, чтобы отметить игру и оценить — там очень круто.
Сама пытаюсь как раз сесть за работу. И так страдаю, так страдаю )
no subject
Date: 2014-12-20 05:58 pm (UTC)А ты всегда можешь объяснить, что кошка требовала с тебя продолжения просмотра, а кошкам же нельзя отказать)
(у меня вот отмазки нет, но кроме уже проведённых 4х пар, но я всё же пошла валять дурака в комп игрушке)