Book-a-Day challenge, day 11

[silbern_drache]

Christmas Classic
Почему-то первой и на долгое время единственной пришедшей мне в голову по такому запросу вещью оказался «Щелкунчик» и мышиный король» Э.Т.А. Гофмана.
Когда-то в детстве я с симпатией относилась к этой сказке, хотя среди самых любимых она никогда не была. Меньше всего мне нравилась в ней конфетная часть, а больше всего, наверное, история с принцессой Пирлипат, рассказываемая Дроссельмейером (вообще самый впечатляющий персонаж там, само собой). Вообще же сейчас эта сказка вспоминается как любопытное сочетание игрушечности во всех смыслах (ох уж эти лимонадные реки) со сквозящей через это подлинной фантасмагоричной жутью. Кажется, как раз на той грани, где только детская книжка переходит в .. в даном случае, в нормального Гоффмана)
А ещё, прочитав сказку, я невзлюбила балет. Потому что однозначно лучший момент в книге – это когда рассказанный и приснившийся Щелкунчик появляется на самом деле, грань между мирами сказки и реальности делается по-гоффмановски проницаемой. А объявить всё просто сном, как сделано в балете, значит всё испортить, поместив хорошую картину в кривую раму, спасибо Профессору за сравнение.

Comments

[mikeiva.livejournal.com]

Я ведь читал когда-то, но вообще не помню...

[silbern-drachen.livejournal.com]

Я бы скорее удивилась, если бы ты помнил, едва ли оно тебе когда-то сильно нравилось)

[katja-konfetka.livejournal.com]

Вот кстати да, Вы назвали и мои любимые моменты в этой сказке: Дроссельмейер, Пирлипат и финал. И ещё ёлка, первый вечер Мари рядом со Щелкунчиком, и шкаф, где жили куклы (ожившая мечта, ага). Когда доходила до части с лимонадными реками, волшебство как-то резко тускнело... Сказка перечитана не помню сколько раз, балет не видела (ну, я же уже говорила: я ходячее позорище в культурном плане). К вышедшему несколько лет назад российскому мультику отнеслась критично, но в итоге приняла его, скрепя сердце, как альтернативную версию событий. Вывод - книжка рулит, как всегда.

[silbern-drachen.livejournal.com]

(О, Катя!)
Да, вот шкаф с куклами в том возрасте производил впечатление. это да. Большое впечатление))
А лимонадные реки - слишком очевидно "для детей" придумка, они всегда плохо работают, если читателю больше лет эдак шести.
Балет никогда не поздно посмотреть при случае, к тому ж, музыку-то наверняка знаете, её под НГ часто каждый утюг играет) А вот мультик я не смотрела, и как-то не тянет.

[katja-konfetka.livejournal.com]

Ага, Катя вылезла :D
Музыку знаю, конечно, если б не знала - это уж вообще клиника, наверное %) А книжку я как раз лет в шесть и читала, и всё равно реки не впечатлили. Ну, это уже личный бзик: мне сказки больше всего про любоффь нравились, и в "Щелкунчике" всего этого хоть лопатой греби (из-за этого и "Приключения Тома Сойера" когда-то были хитом для одного отдельно взятого ребенка). Ну и противостояние это с крысами как-то остроты добавляет. А потом бац! - и кругом конфеты...

[silbern-drachen.livejournal.com]

В "Сойере" про любоффь было хорошо, да))

[hision.livejournal.com]

Про то, что это в чистом виде придумка для детей, кстати, не уверен. Вроде как Гофману свойственно в хэппиэндовки добавлять какой-нибудь либо стебный, либо совсем уж отрывающий историю от реальности элемент. Ну то есть там в "Цахесе" полно того, что сатирой назвать как-то язык не поворачивается, в "Золотом горшке", скажем, тоже что-то такое шутейное и квазисоциальное, но в нем же и страна Поэзии как-то тоже слегка вышучивается. Здесь, как я понимаю, эту вот придуманную страну он решил тоже... э... пересластить, что ли, чтобы она не казалась слишком реальной (а автор, возможно, не казался слишком инфантильным).
А в оценках того, что в "Щелкунчике" нравится и не нравится, мы с тобой полностью совпадаем. Впрочем, по Гофману я и не сомневался как-то.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Я тоже не уверена, давно последний раз в руках держала, но от "Щелкунчика", кажется, было всё-таки ощущение ориентации именно на детей, в отличие от "Цахеса" или "Горшка", которые точно для взрослых. То есть какие-то элементы одинакового шутовства там точно есть, но эти вот леденцы - очень в духе дурного сюсюканья многих детских книжек.

[necro-448.livejournal.com]

Как я качественно забыла балет - все, кроме музыки:) Там правда все просто сном объявлено? :(

[silbern-drachen.livejournal.com]

Там в конце апофеоз, когда все радостно танцуют в сказочной стране, а потом всё это замирает, закрывается полупрозрачным занавесом (чёрт, как это правильно называется?), а на авансцену выходит балерина, играющая Машу-девочку, с Щелкунчиком-куклой в руках.