Прочитанное и не совсем прочитанное с конца июля - 3

Что-то текста вышло примерно столько же, сколько про остальные книги вместе взятые, да и прочитана эта в основном уже после возвращения, так что будет отдельным постом.

Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа"

Да, я всё ещё под впечатлением от "Untamed", и любопытство толкнуло меня прочитать роман-первоисточник (ммм, у сериала есть ещё Special edition, меньше серий и, говорят, меньше про сюжет, больше про персонажей + иначе смонтированная концовка...).

При очевидной корявоватости фанатского перевода (и уж не знаю, лучше ли оригинал), читабельно и занимательно - но понятно, что меня больше всего развлекало сравнивать с сериалом и оценивать, что, почему и как меняли в сценарии. Так что следующие абзацы могут быть интересны примерно никому, или тем трём-четырём людям, которые тоже смотрели, или тем, кому тоже интересно про строение историй, если я справилась быть хоть сколько-то внятной)
( Read more... )