(no subject)

(no subject)

Фотографию из цветочной серии для сегодня я выбрала не совсем случайно - во всех горных пейзажах неизбежно есть для меня что-то толкиновское, видимо, потому, что именно у него у первого я про путешествия по горным местностям читала.


Там солнце льёт свои лучи
На вешние сады,
Цветут луга, журчат ручьи,
В лесах поют дрозды.
А может, льётся звёздный свет,
И я бы увидал,
Как тихо светится в листве
Жемчужная звезда.

А здесь темно, и ни души,
В углах таится смерть.
Но выше сумрачных вершин
Сияющая твердь.
Лучится ласковая синь,
Блистает звёздный свод -
Ведь он прочнее всех твердынь,
И темнота пройдёт.

(перевод Муравьева, конечно)

Хорошая дата сегодня - день уничтожения Кольца и низвержения Саурона.