(no subject)

Есть распространённая проблема студентов, которая их вечно нервирует, преподавателя всегда напрягает, но я им её легко прощаю: они путают и забывают имена персонажей прочитанных текстов.
С одной стороны, да, конечно, грамотному человеку следует помнить хотя бы по несколько именований Ахилла и Одиссея, а также людей вроде Жюльена Сореля, Жана Вальжана, Эжена де Растиньяка, Меркуцио и прочих.
А с другой, когда мы обсуждаем "пышку" и они путаются в фамилиях (хотя текст читался вот только что, специально к уроку), я прикусываю себе язык, чтобы не сказать: "да ладно, я своих-то персонажей забываю, как зовут".

Использовала сейчас для отработки схемы жанра экшна на вебинаре amarinn предысторию одного из героев "Истории шести". И вот рассказываю и чувствую, что за фигня, я точно знаю, его в этот период звали не полным именем, а сокращённым, но почему-то сокращение "Эль" как-то упорно не ложится мне на язык.
Ну да, через 10 минут после конца вебинара я вспомнила ключевую фразу из разговора с Тухве: "Потому что я Элебальд Гром из отряда лорда Ирвана Фарка, а не Баль по кличке Гром из Крысятника". Баль, конечно.

(лорда вообще лезть в текст искать пришлось))