(no subject)

(no subject)

Что у Доктора сложные отношения с грушами, это давно известно.



А также употребляемое как-то раз Кроули выражение to go pear-shaped - пойти категорически не так. Urban dictionary и вики дружно пишут, что происхождение неясно. Есть теория, что это из слэнга лётчиков для обозначения петель, которые должны были быть круглыми, но не вышли. А есть, что всё началось с французских карикатур на Луи Филиппа, где обыгрывалось, что по -французски "груша" это ещё и "идиот".

У Мартина, как подсказывает mikeiva, есть рассказ "Человек в форме груши", кажется, ужастик.

А я вот сейчас смотрю фильм "Спасти мистера Бэнкса" про Памелу Трэверс, и она там, приехав в Лос Анжелес и обнаружив в отеле в вазе с фруктами груши, категорически возмущается и буквально выбрасывает их все в окно.


В общем, не могу вместе с Азирафелем не возмутиться и не недоумевать - что у них там в Англии (Мартин примазался через англоязычие) за проблемы с грушами?..