Ранеты и одарованы, выпуск очередной.

[silbern_drache]

Что-то скучные пошли студенты: отвечают на экзаменах глупо, но не смешно.

Ну, Прованс городом назовут. Ну, зрелое Средневековье отправят в XVI век. Ну, низшие слои сами придумывали себе сказания. Рыцари воспевали свободную любовь.
Петрарка был старшим отцом гуманистов.
А султан - содержателем гарема.

- Средневековая религиозная литература основывалась на античных мифах.

- Люцифер терзает предателей своими головами
(тоже чушь рассказывает, всеми тремя?)

- Сюжет "Божественной комедии" такой: Данте оказывается в Аду. Ой, нет, в лесу.

- "Пентиселея" закончилась трагически, я прямо расстроилась.

- Жизнь Диккенса складывалась не очень удачно, ему приходилось работать.

А последняя студентка таки сумела взорвать мне мозг. Одной фразой:
- "Моби Дик" - это роман об американском молодом человеке.

(и да, пока она договаривала, я уже успела в голове достроить "об американском молодом ките"...)

Comments

[silbern-drachen.livejournal.com]

Я поэтому часть даже не поправляю. У многих ещё и умение говорить по-русски само по себе хромает на обе ноги, и если каждому объяснять всё, что он сказал странно, то мы с ними до ночи не разойдёмся.

[smekalkina-v.livejournal.com]

Да, это сложный вопрос - этому ведь действительно никто не учит. Считается, что все само должно приходить - книги читайте - там язык хороший - обычный совет. Я помню у нас в университете курс "ораторское искусство" был - интересный конечно, но не слишком практичный.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Я давно мечтаю, чтобы такой курс. был, причём у всех, но уж у гуманитариев в первую очередь. Мне самой его очень не хватает)

[smekalkina-v.livejournal.com]

Еще бы преподавателей найти. Это ведь не ораторское искусство должно быть в чистом виде. Тут и стилистика присутствует и может быть эстетика и психология. Комплексная дисциплина получается.