(no subject)

[silbern_drache]

Соцопрос от сумасшедшего:

1. Неспелому крыжовнику подойдёт ещё какое-нибудь слово, кроме "кислый"? Вкусу зелёного крыжовника, точнее)

2. А есть телесное выражение раздражения? От страха сердце колотится, от отвращения мутит, от раздражения - ?

Comments

[set-chemist.livejournal.com]

зеленый, есссно

[set-chemist.livejournal.com]

ну и 2) "вошел в краску", "побагровел", "глаза налились кровью" или напротив "побелел"

[silbern-drachen.livejournal.com]

А если скорее изнутри ощущаемое?

[set-chemist.livejournal.com]

начал закипать?

[silbern-drachen.livejournal.com]

Хотела сказать "теплее"...))

[leoncia-ir.livejournal.com]

1. Скулосводящий? )
2. Не знаю, меня обычно трясёт, колотит и потряхивает.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Крыжовенноцветный!)
Ага.

[foggylife.livejournal.com]

Терпкий?

[silbern-drachen.livejournal.com]

Вот мне как раз интересно, сочтёт ли ещё кто-нибудь это слово уместным... потому что терпкий - зелёный виноград (в смысле. неспелый), но он по цвету не совсем то.

[foggylife.livejournal.com]

чего-нибудь такое:
садняще-терпкий вкус незрелого винограда
я бы так написала, хотя так не пишут:)

и да - Ротфусса почитать надо)
он такой...осенний

[silbern-drachen.livejournal.com]

Пусть не пишут. я за милую душу напишу, если понадобится, а потом буду уворачиваться от тапков) Но в данном случае нужно коротко и ясно. потому что это сравнение)

Он ещё и осенний.. ну тогда пусть до октября подождёт, что ли))

[foggylife.livejournal.com]

ничего не приходит в голову, кроме вязкий(потому что действительно вязкий), но звучит как-то не очень

я его как раз в прошлом октябре читала:)

[mikeiva.livejournal.com]

Тебе определенно надо почитать Ротфусса :)
----------------
— Спасибо большое, Аури.
— Пожалуйста, Квоут.
Элодин обвел нас взглядом.
— Аури?
Я ждал, пока он закончит вопрос, но это, видимо, и был весь вопрос.
Аури поняла его прежде меня.
— Это мое имя, — ответила она, горделиво улыбнувшись.
— В самом деле? — с любопытством переспросил Элодин.
Аури кивнула.
— Это Квоут мне его дал! — она улыбнулась мне. — Здорово, правда?
Элодин кивнул.
— Чудесное имя, — вежливо сказал он. — И тебе очень идет.
— Да, очень! — согласилась она. — Это все равно что цветок у меня в сердце.
Она серьезно взглянула на Элодина.
— Если тебе тяжело носить свое нынешнее имя, ты попроси Квоута, он даст тебе новое!

[silbern-drachen.livejournal.com]

Я всё сильнее собираюсь) Только пусть он там третью книжку пишет)

[mikeiva.livejournal.com]

Да, я забыл уточнить, что Элодин - это преподаватель истинных имен в Университете :)

Что же касается третьей книги,
That’s exactly how much time it takes to write a book: Not so long, but long. Типа ждите, короче :)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Вот поэтому я не тороплюсь с чтением)) А то потом вспоминай опять, кто все эти люди)

[ok30.livejournal.com]

Крыжовник - толстокожий, от раздражения - трясет, дрожжат руки.

[silbern-drachen.livejournal.com]

"Трясёт", я смотрю, очень распространённая версия, а мне вот и в голову не пришла...