Диалог в кафе за десертом

[silbern_drache]

И.: Я очень удивился, когда впервые узнал, что тирамису – не японское слово.
Я: А я не удивилась, я просто не поняла, какое оно, и полезла выяснять.
И.: Кажется, сардинский диалект… Только я не уверен, что оно тирамису, а не тирамизу.
Я: В итальянском точно есть этот переход с в з?
И.: Да. Я много читал русско-итальянский словарь.
Я: Я тоже!
К.: А это так принципиально сейчас?
И.: Да! Ты не понимаешь, мы обсуждаем серьёзный филологический вопрос.
Я: И для его решения нам даже может понадобиться вторая порция!

Comments

[haf-of-hemtar.livejournal.com]

Таки вполне нормальный итальянский, означает "вознеси меня" :)
Судя по всему, там озвончения нет, потому что su - это не часть основы слова.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Я не сомневалась, что ты таки выяснишь)) Пока я ем вторую порцию)

[haf-of-hemtar.livejournal.com]

Разделение прокрастинации, фигли.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Ммм, а это уже тянет на концепт..?

[sergius-gen.livejournal.com]

Дык, можно ещё несколько вопросов решить. кулинарный, например.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Третья порция уже не поместится. это всё-таки не мороженое)

[sergius-gen.livejournal.com]

дык, можно приготовить :). +1 к голландской рулетке, ага :)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Идея хороша, только уже не на этой неделе))

[mikeiva.livejournal.com]

Странные у вас проблемы какие-то. Куда не поместится третья порция тирамису? Это вымышленная проблема!

[silbern-drachen.livejournal.com]

))

[alerion76.livejournal.com]

Если возникнет такой же чудесный разговор, поместится и четвертая)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Это мы легко)