silbern_drache: (Default)
[personal profile] silbern_drache
Одна из абсолютно лучших книг, прочитанных мной за последнее долгое время. Если говорить о фэнтези, то Аберкромби уверенно потеснил со второго места на моём личном пьедестале Мартина, но трилогия хороша абсолютно независимо от своего жанра. Настолько, что мне хочется о ней написать – а по редкому использованию тэга «окололитературное» можно судить, как часто у меня возникает такое желание..
Пожалуй, впервые я вижу, чтобы мир был настолько мало описан, и при этом настолько своеобразен и убедителен. Сюжет сделан блестяще, на мастерской игре с канонами жанра. Любое героическое фентези нуждается в моментах ослабления напряжения, в смеховых элементах. Чаще всего для этого вводятся забавные персонажи и забавные диалоги. Аберкромби использует наш читательский опыт, выламывая и обыгрывая клише, причём с серьёзным лицом и не поведя бровью, и это куда смешнее и доставляет куда больше удовольствия мозгу, чем просто шутки.
Тот же самый читательский опыт часто превращает чтение в игру «после скольких страниц я перескажу развитие сюжета/сюжетной линии на полкниги вперёд». Здесь какие-то вещи тоже угадываются достаточно легко, но вплоть до самого конца остаются развилки, о которых я не бралась угадать, куда пойдёт автор – причём развилки, заставляющие сопереживающего читателя нервничать. Так, что в один момент незадолго до концовки я на подвешенном конце сцены не выдержала и отложила книгу до следующего дня, потому что не хотела ложиться спать со ставшим фактом развитием событий, которое выглядело наиболее вероятным. Но просчиталась, всё было не так. И ещё несколько раз я с невольным восхищением признавала, что автор ловко меня обыграл, введя неожиданный ход или использовав тот, что я уже посчитала отброшенным. Признаться честно, это не самое частое моё ощущение при чтении. И в таких случаях «проигрывать» невероятно приятно.
И в тех, когда автор не убивает героев. Причём конец от этого не делается менее правдивым и горьким. А ещё я не помню с ходу ещё такого случая, когда так медленно и последовательно раскрывался бы персонаж, поначалу вызывающий приязнь, затем лёгкую антипатию и под конец глубокое отвращение. В трилогии, конечно, достаточно места. чтобы развернуться, но я впечатлена тем, как плавно, исподволь и без малейшего ощущения авторского нажима это сделано.
Персонажей, за которых болеешь душой, тоже хватает. А Логен Девятипалый прочно вошёл в число моих любимых героев. Вообще за один этот образ, настолько нешаблонный, неоднозначный, убедительный и живой, уже можно было бы аплодировать стоя.

Date: 2013-06-12 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] tailas.livejournal.com
Чорт, как же я завидую людям, умеющим формулировать.
Всё так, да.

Date: 2013-06-12 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Я очень стараюсь научиться это делать) А то порой хочется о чём-нибудь сказать.
(deleted comment)

Date: 2013-06-12 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
А я завидую тебе. потому что ещё прочитаешь, а у меня стало на 3 классных непрочитанных книги меньше))

Date: 2013-06-12 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
О, ты собралась :)
И написала хорошо.

Кстати, вроде бы у "Подавать холодным" появился пристойный русский перевод.

Date: 2013-06-12 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] haf-of-hemtar.livejournal.com
Да, и "Герои" вроде как на подходе. А между тем Аберкромби успел шестой роман написать, "The Red Country".

Date: 2013-06-12 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
Да, собирался поискать - я помню, что ты рассказывал.

Date: 2013-06-12 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
http://fbfantasy.org/sf_/sf_fantasy/joe-abercrombie-red-country.html - это Лизе в основном ссылка :)

Date: 2013-06-12 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Вредительствуешь понемножку?) Я себя пытаюсь уговорить уже переведённое пока отложить, а то я всю прошлую неделю спать раньше 2х не собиралась, а это плохо сказывается на работоспособности утром)))

Date: 2013-06-12 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Перевод - это хоршо. А то в свой скилл чтения на английском я не очень верю, мне явно наглухо не хватит лексики. хотя на Киндле есть словарь...

Date: 2013-06-12 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
Он умеренно сложный в оригинале.

Date: 2013-06-12 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] necro-448.livejournal.com
Все так. А "Лучше подавать холодным" ты читала?

Мне у Аберкромби безумно нравится, как у него меняется герой в мире и мир вокруг героя - и взаимосвязь этих изменений, как ее видит читатель. Можем при случае обсудить.

Date: 2013-06-12 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Нет, только трилогию вчера вечером закончила.
Обсудить-обсудить)

Date: 2013-06-12 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] elrond1-2eleven.livejournal.com
персонаж, поначалу вызывающий приязнь, затем лёгкую антипатию и под конец глубокое отвращение

Это кто, если не секрет?

Date: 2013-06-12 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Байяз, конечно же.

Date: 2013-06-13 05:15 am (UTC)

Date: 2013-06-13 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
Кстати, тема для сочинения - Байяз и Гэндальф, взявший Кольцо.

Date: 2013-06-13 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] silbern-drachen.livejournal.com
Да, тема вполне себе напрашивается:)
Вообще даже удивительно, неужели Аберкромби первый про это написал?

Profile

silbern_drache: (Default)
silbern_drache

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios