(no subject)

[silbern_drache]

Ну вот, сдала второй кандидатский экзамен, по языку.
Даже факт, что я почти полтора года уже не говорила по-немецки (хотела написать "рта не открывала по-немецки", но вышло бы как-то странно, да?), не сделал процесс менее бессмысленной или более забавной тратой времени.
Но хотя бы одним делом уже точно меньше)
А на улице - апрельский апрель. +5, солнце то со слегка капризным видом выглядывает из-за туч, то прячется снова, побрызгивая дождичком.
А я в качестве сделавшей важное дело (см. выше)) теперь лежу с томиком Шекспира на диване и думать не хочу о необходимости встать и расставлять точки в сносках к статье, которую нужно было сдать на прошлой неделе
А у вас что хорошего?)

Comments

[necro-448.livejournal.com]

И еще раз поздравляю :)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Было бы с чем, право слово)

[amere-de-rien.livejournal.com]

Дракон молодец )
У нас тоже апрель и солнышко. И универ, куда денешься.

[silbern-drachen.livejournal.com]

Некуда, некуда) Учи статистику, я мысленно с тобой)

[amere-de-rien.livejournal.com]

Мурси)

[silbern-drachen.livejournal.com]

Спасибо, ты не первая, кто сегодня дает мне понять, что я балбес)

[taimas-87.livejournal.com]

поздравляю) и все-таки:
"Даже факт, что я почти полтора года уже не говорила по-немецки ..., не сделал процесс менее бессмысленной или более забавной тратой времени."
блин, раз пять уже прочел, а так и не понял, почему. он такой легкий был, что ли? или язык (немецкий, в смысле) настолько не твоим стал?

[silbern-drachen.livejournal.com]

И то, и другое)
Экзамен элементарен. Прочитать лист текста и перевести (со словарем), прочитать еще страницу и пересказать по-русски(!), сказать фраз 20 о себе и своей теме.
А у меня половина активной лексики свалилась в пассив, и теперь оттуда выуживается в два раза дольше. А тем временем какая-нибудь элементарная грамматика, типа артиклей, без присмотра остается...