Экранизации "Нортенгерского аббатства"

Из всех романов Остин "Нортенгерское аббатство", кажется, меньше всего привлекает внимание телевизионщиков и кинематографистов - и это не слишком удивительно, его игру с готическим романом и убийственную ироничность сложно перенести на экран.
Всего я нашла две экранизации, две ютуб-адаптации и один фильм очень смутно по мотивам. Возможно, о чём-то не знаю, расскажите мне, если встречали ещё что-нибудь.

Телефильм 1986(?7) года, BBC (источники противоречат друг другу по поводу года), режиссёр Джайлз Фостер



Здесь пошли по достаточно очевидному пути, сняв фильм по Остин с саундтреком, так сказать, от фильма по Энн Рэдклиф - в смысле, в духе какого-нибудь мистического ужастика.( Read more... )

Фильм 2007 года, режиссёр Джон Джонс



Любопытным образом начала обоих фильмов очень похожи: мы видим Кэтрин дома, где-то в условном саду с книжкой. Но В 2007 году маленьких подробностей в эту сцену умещается больше, а сама она короче.  Кроме того, часть ироничного текста из начала романа здесь озвучивает голос за кадром.
В этой экранизации отличный каст.( Read more... )