Сериалы из драконьих запасов.
Feb. 14th, 2014 01:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
silbern_dracheВздумав сделать обзор своих впечатлений от просмотренных за последнюю пару лет сериалов, я обнаружила, что их набралось ровно два десятка, и решила заодно расставить их в порядке личного, категорически субъективного рейтинга.
Итак, от 20-го места к 1-му - впрочем, в этом посте ограничусь пока только второй десяткой.
20. «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1973) – один из случаев, когда мне интересно посмотреть разные экранизации любимого произведения, и в тот момент я посмотрела почти подряд последний фильм с Васиковска (скорее понравился) и вот этот сериал. Сорча Кьюсак в главной роли – лучшее, что в нём есть, из неё вышла милая Джейн, в остальном же осталось впечатление наивного буквализма и недопереведённости с языка текста на язык экрана. Читать за кадром текст от автора там, когда его должна заменять актёрская игра?.. А ещё там ужасно расставлены акценты в концовке, я даже кинулась к книге проверять, что помню ощущение от текста правильно.
19. «Игра престолов» (Game of Thrones, 2011) – да, мне не понравилось. Совершенно прекрасный подбор актёров на одни роли (главным образом детские) сочетается с совершенно ужасным, на мой вкус, на другие. Джон Сноу и Дейенерис просто очень плохи, а Шон Бин слишком во многом совершенно не соответствует книжному Неду Старку и раздражал меня этим до самой казни. Сплошной поток постельных сцен на экране – просто скучно. Сюжетные изменения вроде замены Жиенны Вестерлинг на чужеземную Талису-или-как-её-там, которая идёт поперёк самого духа книги, окончательно отбили у меня желание смотреть больше одного сезона.
Я даже устраивающую меня картинку не справилась найти, увы.
18. «Энн из Зелёных крыш» (Anne of Green Gables, 1985-2000) – экранизация весьма популярной серии книг Люси Монтгомери, ставшей благодаря им кавалером Ордена Британской империи. История любознательной, непосредственной девочки-сироты с бурным воображением и горячим сердцем. Сиропно-сладкая и очень правильная – отлично идёт для отдыха, если хочется чего-нибудь милого и непритязательного, но не более того. Ещё там есть пара выразительных характерных персонажей – например, шантажирующая близких рассказами о своём ужасном самочувствии матриарх. А с какого-то момента мне просто нравилось смотреть на играющую главную роль Меган Фоллоуз.
17. «Аристократы» (Aristoсrats, 1999) – Англия, XVIII век, история четырёх дочерей герцога Ричмонда. Красивый костюмный сериал с хорошими актёрами, но в шесть серий впихнули слишком длинный временной период, причём во второй половине сериала действие заметно ускоряется по сравнению с первой, в результате остаётся ощущение какой-то скомканности. А главное, я не могу вспомнить, к чему всё это было, сами-то по себе истории человеческих жизней имеют тенденцию рано или поздно заканчиваться примерно одинаково.
16. «Отчаянные романтики» (Desperate Romantics, 2009) – сериал о прерафаэлитах, красивый и хорошо сыгранный. Сложно даже сказать, почему он мне не понравился. Но чего-то в нём не хватило, чтобы произвести большее впечатление.
15. «Крэнфорд» (Cranford, 2007) и «Возвращение в Крэнфорд» (Return to Cranford, 2009) – сериал по нескольким романам Э. Гаскелл, милый и уютный, с прекрасными актёрами (из именитых Джуди Дэнч и Рори Киннир), с любовно выписанным бытом викторианского городка, где всем заправляют пожилые дамы. Всё выглядит совершенно простым и безыскусным, но следишь за происходящим с интересом. Двухсерийный сиквел понравился мне, пожалуй, больше первой части, вероятно, из-за более оптимистичного конца – в первой очередной вывод «жизнь – довольно печальная и несправедливая штука» не то чтобы вызывает у меня желание аплодировать.
14. «Мистер Селфридж» (Mr Selfridge, 2013–) – знаменитый магазин «Selfridges» и его создатель Генри Селфридж, а ещё его семья, любовница и работники магазина. Ещё одна вариация на популярную схему «хозяева + слуги = логично связанная и дающая много точек зрения и сюжетных линий система персонажей». Красиво, ярко, с хорошим сюжетом. Выйдет до конца второй сезон, продолжу смотреть. Особых размышлений и переживаний не вызывает, но посмотреть приятно.
Дальше всё – вещи, так или иначе меня зацепившие, и выбирать, кому из них отдать какое место, весьма не просто.
13. "Ожившая книга Джейн Остин"(Lost in Austen, 2008) – вещь, в просмотре которой прямо-таки стыдно признаваться в приличном обществе, но я посмотрела её с наслаждением. Современная девушка, фанатка «Гордости и предубеждения», вдруг меняется местами с самой Элизабет Беннет. Элизабет, нужно сказать, прекрасно адаптируется к XXI веку, а вот Аманда смотрится в XIX весьма забавно. Кончается всё весьма предсказуемо, это чистейший мэрисьюшный фанфик по Остин.
Прелесть сериала оценят только любители оригинала. Весь сюжет строится как попытка представить, что было бы, если бы в самом начале книги что-то пошло не так – дома не оказалось Элизабет, например. Часть происходящего чисто пародийна, часть абсолютно логична (едва не сломанная окончательно жизнь Джейн, вышедшей за мистера Коллинза), часть выглядит как любопытная трактовка текста. В целом же это увлекательная игра, отлично проведённая сценаристами. Чего стоит одно обыгрывание представлений, идущих от экранизации 1995 года, включая сцену купания мистера Дарси.
А больше всего радует кастинг. Актёры на роли персонажей Остин подобраны едва ли не лучше, чем в серьёзных экранизациях. Семейство Беннет прекрасно от и до, а Элиотт Кауэн в моих глазах книжному Дарси соответствует даже больше Ферта.
12. "Последний враг"(The Last Enemy, 2005) – антиутопия, очередной раз ставящая вопрос «свобода или безопасность?». На несколько дней подвесившая меня в состоянии неуютности от мыслей, сколько о нас, например, знает Google, история о том, что Большой Брат придёт за всеми нами, независимо от политического строя. Просто потому, что скоро сможет. Потому что наши технологии вот-вот, если не уже, дорастут до возможности реально получать и эффективно обрабатывать любое количество информации о любом человеке. И ни одно правительство от этого ведь не откажется. И даже в самой демократической стране и при любой традиции неприкосновенности privacy ты больше никогда не будешь просто наедине с собой.
А ещё если человек превращается только в набор информации и инструмент её получения, это обезличивание и дегуманизация ничуть не лучше пресловутой «шестерёнки в механизме», только смена метафоры. Степень изначальной бессмысленности и безнадёжности всех действий героев, бывших только частью чьего-то эксперимента, угнетает.
Главное же достоинство сериала – актёрский состав. В главной роли Бенедикт Камбербэтч, и было любопытно сравнивать гениального математика Стивена Эзарда с Шерлоком: при каких-то общих чертах они абсолютно разные. По-разному гениальны, по-разному уязвимы. Другого очень яркого и неоднозначного, притягательного и отталкивающего персонажа играет Роберт Карлайл – неоднозначного настолько, что до самого конца не известно, на чьей же он на самом деле стороне.
11. «Аббатство Даунтон» (Downton Abbey, 2010-) – совершенно удивительно, но этот популярный сериал оказывается за гранью моей десятки, хотя я его искренне люблю. История в духе семейной саги – только к сюжетным линиям семьи владельцев поместья Кроули добавляются ещё линии прислуги. Сериал очень многофигурный, и это удачно используется: возникает такой жизненное переплетение историй, одни из которых длятся, другие уже заканчиваются, а третьи только начинаются. И всё это с изменяющимися, живыми характерами и отношениями между людьми.
Актёрский состав выше всяких похвал. Не могу выбрать не то что одного, даже тройку любимых персонажей – и это если включать в это понятие обязательную симпатию. А уж если просто интересность и неоднозначность, то претендентами будут примерно 4/5 действующих лиц.
Эстетская часть моей души вздыхает и хлопает в ладоши, глядя на всё это начало века и период между войнами, туалеты и интерьеры, всю эту глажку газет, сияющие люстры, красивую посуду и строгую иерархию.
Но есть одно «но». Первые три сезона я находила даже некую прелесть в том, как смело и без стеснения этот сериал то и дело использует штампы и не боится мелодраматичности. В последнем, в конце концов, он легко может сослаться на классический английский роман. Но вот на трёх сезонах, похоже, лучше было остановиться. Четвёртый – тот случай, когда не можешь отказаться посмотреть ещё про любимых персонажей, но общее развитие раздражает... своим отсутствием. Внешне в этом сезоне происходит масса всего, но реально пережёвывается то, что мы и так уже знаем, ни один персонаж не раскрывается и не развивается, и потому всё ужасно предсказуемо и ни одна коллизия по-настоящему не трогает. Жаль.
Итак, от 20-го места к 1-му - впрочем, в этом посте ограничусь пока только второй десяткой.
20. «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 1973) – один из случаев, когда мне интересно посмотреть разные экранизации любимого произведения, и в тот момент я посмотрела почти подряд последний фильм с Васиковска (скорее понравился) и вот этот сериал. Сорча Кьюсак в главной роли – лучшее, что в нём есть, из неё вышла милая Джейн, в остальном же осталось впечатление наивного буквализма и недопереведённости с языка текста на язык экрана. Читать за кадром текст от автора там, когда его должна заменять актёрская игра?.. А ещё там ужасно расставлены акценты в концовке, я даже кинулась к книге проверять, что помню ощущение от текста правильно.
19. «Игра престолов» (Game of Thrones, 2011) – да, мне не понравилось. Совершенно прекрасный подбор актёров на одни роли (главным образом детские) сочетается с совершенно ужасным, на мой вкус, на другие. Джон Сноу и Дейенерис просто очень плохи, а Шон Бин слишком во многом совершенно не соответствует книжному Неду Старку и раздражал меня этим до самой казни. Сплошной поток постельных сцен на экране – просто скучно. Сюжетные изменения вроде замены Жиенны Вестерлинг на чужеземную Талису-или-как-её-там, которая идёт поперёк самого духа книги, окончательно отбили у меня желание смотреть больше одного сезона.
Я даже устраивающую меня картинку не справилась найти, увы.
18. «Энн из Зелёных крыш» (Anne of Green Gables, 1985-2000) – экранизация весьма популярной серии книг Люси Монтгомери, ставшей благодаря им кавалером Ордена Британской империи. История любознательной, непосредственной девочки-сироты с бурным воображением и горячим сердцем. Сиропно-сладкая и очень правильная – отлично идёт для отдыха, если хочется чего-нибудь милого и непритязательного, но не более того. Ещё там есть пара выразительных характерных персонажей – например, шантажирующая близких рассказами о своём ужасном самочувствии матриарх. А с какого-то момента мне просто нравилось смотреть на играющую главную роль Меган Фоллоуз.
17. «Аристократы» (Aristoсrats, 1999) – Англия, XVIII век, история четырёх дочерей герцога Ричмонда. Красивый костюмный сериал с хорошими актёрами, но в шесть серий впихнули слишком длинный временной период, причём во второй половине сериала действие заметно ускоряется по сравнению с первой, в результате остаётся ощущение какой-то скомканности. А главное, я не могу вспомнить, к чему всё это было, сами-то по себе истории человеческих жизней имеют тенденцию рано или поздно заканчиваться примерно одинаково.
16. «Отчаянные романтики» (Desperate Romantics, 2009) – сериал о прерафаэлитах, красивый и хорошо сыгранный. Сложно даже сказать, почему он мне не понравился. Но чего-то в нём не хватило, чтобы произвести большее впечатление.
15. «Крэнфорд» (Cranford, 2007) и «Возвращение в Крэнфорд» (Return to Cranford, 2009) – сериал по нескольким романам Э. Гаскелл, милый и уютный, с прекрасными актёрами (из именитых Джуди Дэнч и Рори Киннир), с любовно выписанным бытом викторианского городка, где всем заправляют пожилые дамы. Всё выглядит совершенно простым и безыскусным, но следишь за происходящим с интересом. Двухсерийный сиквел понравился мне, пожалуй, больше первой части, вероятно, из-за более оптимистичного конца – в первой очередной вывод «жизнь – довольно печальная и несправедливая штука» не то чтобы вызывает у меня желание аплодировать.
14. «Мистер Селфридж» (Mr Selfridge, 2013–) – знаменитый магазин «Selfridges» и его создатель Генри Селфридж, а ещё его семья, любовница и работники магазина. Ещё одна вариация на популярную схему «хозяева + слуги = логично связанная и дающая много точек зрения и сюжетных линий система персонажей». Красиво, ярко, с хорошим сюжетом. Выйдет до конца второй сезон, продолжу смотреть. Особых размышлений и переживаний не вызывает, но посмотреть приятно.
Дальше всё – вещи, так или иначе меня зацепившие, и выбирать, кому из них отдать какое место, весьма не просто.
13. "Ожившая книга Джейн Остин"(Lost in Austen, 2008) – вещь, в просмотре которой прямо-таки стыдно признаваться в приличном обществе, но я посмотрела её с наслаждением. Современная девушка, фанатка «Гордости и предубеждения», вдруг меняется местами с самой Элизабет Беннет. Элизабет, нужно сказать, прекрасно адаптируется к XXI веку, а вот Аманда смотрится в XIX весьма забавно. Кончается всё весьма предсказуемо, это чистейший мэрисьюшный фанфик по Остин.
Прелесть сериала оценят только любители оригинала. Весь сюжет строится как попытка представить, что было бы, если бы в самом начале книги что-то пошло не так – дома не оказалось Элизабет, например. Часть происходящего чисто пародийна, часть абсолютно логична (едва не сломанная окончательно жизнь Джейн, вышедшей за мистера Коллинза), часть выглядит как любопытная трактовка текста. В целом же это увлекательная игра, отлично проведённая сценаристами. Чего стоит одно обыгрывание представлений, идущих от экранизации 1995 года, включая сцену купания мистера Дарси.
А больше всего радует кастинг. Актёры на роли персонажей Остин подобраны едва ли не лучше, чем в серьёзных экранизациях. Семейство Беннет прекрасно от и до, а Элиотт Кауэн в моих глазах книжному Дарси соответствует даже больше Ферта.
12. "Последний враг"(The Last Enemy, 2005) – антиутопия, очередной раз ставящая вопрос «свобода или безопасность?». На несколько дней подвесившая меня в состоянии неуютности от мыслей, сколько о нас, например, знает Google, история о том, что Большой Брат придёт за всеми нами, независимо от политического строя. Просто потому, что скоро сможет. Потому что наши технологии вот-вот, если не уже, дорастут до возможности реально получать и эффективно обрабатывать любое количество информации о любом человеке. И ни одно правительство от этого ведь не откажется. И даже в самой демократической стране и при любой традиции неприкосновенности privacy ты больше никогда не будешь просто наедине с собой.
А ещё если человек превращается только в набор информации и инструмент её получения, это обезличивание и дегуманизация ничуть не лучше пресловутой «шестерёнки в механизме», только смена метафоры. Степень изначальной бессмысленности и безнадёжности всех действий героев, бывших только частью чьего-то эксперимента, угнетает.
Главное же достоинство сериала – актёрский состав. В главной роли Бенедикт Камбербэтч, и было любопытно сравнивать гениального математика Стивена Эзарда с Шерлоком: при каких-то общих чертах они абсолютно разные. По-разному гениальны, по-разному уязвимы. Другого очень яркого и неоднозначного, притягательного и отталкивающего персонажа играет Роберт Карлайл – неоднозначного настолько, что до самого конца не известно, на чьей же он на самом деле стороне.
11. «Аббатство Даунтон» (Downton Abbey, 2010-) – совершенно удивительно, но этот популярный сериал оказывается за гранью моей десятки, хотя я его искренне люблю. История в духе семейной саги – только к сюжетным линиям семьи владельцев поместья Кроули добавляются ещё линии прислуги. Сериал очень многофигурный, и это удачно используется: возникает такой жизненное переплетение историй, одни из которых длятся, другие уже заканчиваются, а третьи только начинаются. И всё это с изменяющимися, живыми характерами и отношениями между людьми.
Актёрский состав выше всяких похвал. Не могу выбрать не то что одного, даже тройку любимых персонажей – и это если включать в это понятие обязательную симпатию. А уж если просто интересность и неоднозначность, то претендентами будут примерно 4/5 действующих лиц.
Эстетская часть моей души вздыхает и хлопает в ладоши, глядя на всё это начало века и период между войнами, туалеты и интерьеры, всю эту глажку газет, сияющие люстры, красивую посуду и строгую иерархию.
Но есть одно «но». Первые три сезона я находила даже некую прелесть в том, как смело и без стеснения этот сериал то и дело использует штампы и не боится мелодраматичности. В последнем, в конце концов, он легко может сослаться на классический английский роман. Но вот на трёх сезонах, похоже, лучше было остановиться. Четвёртый – тот случай, когда не можешь отказаться посмотреть ещё про любимых персонажей, но общее развитие раздражает... своим отсутствием. Внешне в этом сезоне происходит масса всего, но реально пережёвывается то, что мы и так уже знаем, ни один персонаж не раскрывается и не развивается, и потому всё ужасно предсказуемо и ни одна коллизия по-настоящему не трогает. Жаль.
