О силе искусства

Читаю "От Милана до Рима" Генри Мортона. Рассказы об Италии, как водится, перемежаются у него дополнениями про Англию и бывавших в Италии англичан. Пара страниц главы про Милан посвящены Болингброку, ещё не ставшему Генрихом IV - и вот читая эти абзацы, я обнаружила, что испытываю к этому персонажу тихую, но очень отчётливую неприязнь и никакими силами не могу её побороть. А всё "Ричард II", что был мне Болингброк две недели назад?..